Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. zu ihnen samt und sonders das Vertrauen/ die meinem Freunde Markus und mir/ zuge-dachte Antwort werde nicht unredlich seyn/ weil wir uns keiner Unredligkeit bewust sind/ ausser daß ich die ietzige Beschuldigung meines Freun des biß dahin aussetzen muß. Das erste ist was scharff/ das andere wird sich finden sagte Theellus/ wann nur der Tähter an Tages Liecht komt. Ein Hausdiener foderte hieselbst Valikules hinaus/ da ihm Gallus von Markus antwort brachte; er bedankete sich gegen ihn/ als einen Unbekanten ganz dienst- lich/ daß er seine Ehr als eines Abwesenden hatte retten/ und zugleich zu seinem Beystande sich anmelden wollen; die begehrete X Soldaten und XXVI gewapnete Schiffknechte wür- den bald verhanden seyn/ als dann er sich einstellen/ und seine Unschuld ritterlich handhaben wolte. Fr. Euphrosyne wahr hierüber sehr bekümmert/ merkete aber leicht/ daß Herkules in unbekanter Gestalt sein Leben neben Markus zu ihrer Ehren-Rettung wagen wolte; doch suchte sie Gelegenheit/ es in der Güte beyzulegen/ und machte sich fertig/ nach Herku- les Herberge zufahren/ ümb zuvernehmen/ wer dieser boßhafften Verleumdung Stiffter währe; welches ihr Markus nicht wehren durffte. Als sie in die Essestuben trat/ und zwar in ihren Traurkleidern/ wolten die Griechen auffstehen/ und sie empfahen; aber sie redete also zu ihnen; ihr Herren Schwägere/ bleibet stille an eurem Ort sitzen/ wo ihr sonst nicht wollet/ daß ich ungeredet wieder hinweg gehen sol; ich werde vertraulich berichtet/ ob finde sich einer oder ander unter euch/ der über einige Gewalt und Ungebühr klaget/ welche mir an meinem Leibe und an meiner Ehre solte angefüget seyn. Diesem wiederspreche ich hie- mit beständigst/ und sage/ daß wer solches redet/ habe es als ein schändlicher Verleumder und gottloser Ehrendieb vorgebracht/ der mir auch solches beweisen/ oder davor leiden sol. Stille mit solcher Pfeiffe/ sagte Aristodemus; ihr seyd hierzu abgerichtet/ ihr Ungeträue/ und wollet dadurch eure Untugend beschönen/ welche wir bißher vertuschet/ und alle Schuld auff den Tähter geleget haben. Ich kenne euch wol/ Aristodemus/ antwortete sie/ aber ge- denket nur nicht/ daß ich mich vor euch fürchten werde/ nun ich zu Korinth bin; ümb euret/ und eures gleichen willen/ habe ich mich von meinem Schlosse hinweg gemacht/ weil ich nicht zweifelte/ ihr würdet dasselbe vielmehr in meinem Witwenstande bey mir suchen/ wessen ihr euch schon/ da ich verheyrahtet wahr/ durfftet gelüsten lassen. Und ihr ehrlicher Eubulus/ wer hat euch so kühn gemacht/ hieselbst zuerscheinen/ und mich einiger Ungebühr zubeschuldigen? Ist euch die Rückenwunde zugeheilet/ welche euch vor sechs Wochen Herr Charidemus Seel. schlug/ da ihr euch gegen mich so unzüchtig bezeigetet? Frau/ Frau/ sagte Archidas/ nicht zu grosse Zungen Freyheit. Ja du bist wol ein ehrlicher Geselle/ antwortete sie/ könte dein Eheweib das fromme unschuldige Herz wieder von den Todten auferstehen/ darin du sie durch schändlichen Meuchelmord gestürzet hast/ soltestu des Büt- tels Hand nicht entlauffen. Was habt ihr dann auff mich zusprechen? sagte Theellus. Ist einer unter euch redlich/ so seyd ihrs wol alle/ antwortete sie/ und wundere ich mich/ wie die- ser Drek sich so schleunig wieder ein ehrliches hochbetrübtes Weib zusammen geschlagen hat. Das ist zuviel/ sagte Speusippus/ eine ganze ehrliche Geselschafft zuschänden. Jawol eine ehrliche Geselschafft/ antwortete sie/ gönne du mir nur Zeit/ so wil ich deine Mordtah- ten dir leicht überbringen; und eben du bist derselbe/ der meinen gewesenen Ehherrn wie- der mich verhetzet/ und ihm den mördlichen Anschlag gegeben/ wie er durch des erschlage- nen
Anderes Buch. zu ihnen ſamt und ſonders das Vertrauen/ die meinem Freunde Markus und mir/ zuge-dachte Antwort werde nicht unredlich ſeyn/ weil wir uns keiner Unredligkeit bewuſt ſind/ auſſer daß ich die ietzige Beſchuldigung meines Freun des biß dahin ausſetzen muß. Das erſte iſt was ſcharff/ das andere wird ſich finden ſagte Theellus/ wann nur der Taͤhter an Tages Liecht komt. Ein Hausdiener foderte hieſelbſt Valikules hinaus/ da ihm Gallus von Markus antwort brachte; eꝛ bedankete ſich gegẽ ihn/ als einen Unbekanten ganz dienſt- lich/ daß er ſeine Ehr als eines Abweſenden hatte retten/ und zugleich zu ſeinem Beyſtande ſich anmelden wollen; die begehrete X Soldaten und XXVI gewapnete Schiffknechte wuͤꝛ- den bald verhanden ſeyn/ als dañ er ſich einſtellen/ und ſeine Unſchuld ritterlich handhaben wolte. Fr. Euphroſyne wahr hieruͤber ſehr bekuͤmmert/ merkete aber leicht/ daß Herkules in unbekanter Geſtalt ſein Leben neben Markus zu ihrer Ehren-Rettung wagen wolte; doch ſuchte ſie Gelegenheit/ es in der Guͤte beyzulegen/ und machte ſich fertig/ nach Herku- les Herberge zufahren/ uͤmb zuvernehmen/ wer dieſer boßhafften Verleumdung Stiffter waͤhre; welches ihr Markus nicht wehren durffte. Als ſie in die Eſſeſtuben trat/ und zwar in ihren Traurkleidern/ wolten die Griechen auffſtehen/ und ſie empfahen; aber ſie redete alſo zu ihnen; ihr Herꝛen Schwaͤgere/ bleibet ſtille an eurem Ort ſitzen/ wo ihr ſonſt nicht wollet/ daß ich ungeredet wieder hinweg gehen ſol; ich werde veꝛtraulich berichtet/ ob finde ſich einer oder ander unter euch/ der uͤber einige Gewalt und Ungebuͤhr klaget/ welche mir an meinem Leibe und an meiner Ehre ſolte angefuͤget ſeyn. Dieſem wiederſpreche ich hie- mit beſtaͤndigſt/ und ſage/ daß wer ſolches redet/ habe es als ein ſchaͤndlicher Verleumder und gottloſer Ehrendieb voꝛgebracht/ der mir auch ſolches beweiſen/ oder davor leiden ſol. Stille mit ſolcher Pfeiffe/ ſagte Ariſtodemus; ihr ſeyd hierzu abgerichtet/ ihr Ungetraͤue/ und wollet dadurch eure Untugend beſchoͤnẽ/ welche wir bißher vertuſchet/ uñ alle Schuld auff den Taͤhter geleget haben. Ich kenne euch wol/ Ariſtodemus/ antwortete ſie/ aber ge- denket nur nicht/ daß ich mich vor euch fuͤrchten werde/ nun ich zu Korinth bin; uͤmb euret/ und eures gleichen willen/ habe ich mich von meinem Schloſſe hinweg gemacht/ weil ich nicht zweifelte/ ihr wuͤrdet daſſelbe vielmehr in meinem Witwenſtande bey mir ſuchen/ weſſen ihr euch ſchon/ da ich verheyrahtet wahr/ durfftet geluͤſten laſſen. Und ihr ehrlicher Eubulus/ weꝛ hat euch ſo kuͤhn gemacht/ hieſelbſt zuerſcheinen/ und mich einiger Ungebuͤhr zubeſchuldigen? Iſt euch die Ruͤckenwunde zugeheilet/ welche euch vor ſechs Wochen Herꝛ Charidemus Seel. ſchlug/ da ihr euch gegen mich ſo unzuͤchtig bezeigetet? Frau/ Frau/ ſagte Archidas/ nicht zu groſſe Zungen Freyheit. Ja du biſt wol ein ehrlicher Geſelle/ antwortete ſie/ koͤnte dein Eheweib das fromme unſchuldige Herz wieder von den Todten auferſtehen/ darin du ſie durch ſchaͤndlichen Meuchelmord geſtuͤrzet haſt/ ſolteſtu des Buͤt- tels Hand nicht entlauffen. Was habt ihr dann auff mich zuſprechen? ſagte Theellus. Iſt einer unter euch redlich/ ſo ſeyd ihrs wol alle/ antwortete ſie/ und wundere ich mich/ wie die- ſer Drek ſich ſo ſchleunig wieder ein ehrliches hochbetruͤbtes Weib zuſammen geſchlagen hat. Das iſt zuviel/ ſagte Speuſippus/ eine ganze ehrliche Geſelſchafft zuſchaͤnden. Jawol eine ehrliche Geſelſchafft/ antwortete ſie/ goͤnne du mir nur Zeit/ ſo wil ich deine Mordtah- ten dir leicht uͤberbringen; und eben du biſt derſelbe/ der meinen geweſenen Ehherꝛn wie- der mich verhetzet/ und ihm den moͤrdlichen Anſchlag gegeben/ wie er durch des erſchlage- nen
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0437" n="399"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> zu ihnen ſamt und ſonders das Vertrauen/ die meinem Freunde Markus und mir/ zuge-<lb/> dachte Antwort werde nicht unredlich ſeyn/ weil wir uns keiner Unredligkeit bewuſt ſind/<lb/> auſſer daß ich die ietzige Beſchuldigung meines Freun des biß dahin ausſetzen muß. Das<lb/> erſte iſt was ſcharff/ das andere wird ſich finden ſagte Theellus/ wann nur der Taͤhter an<lb/> Tages Liecht komt. Ein Hausdiener foderte hieſelbſt Valikules hinaus/ da ihm Gallus<lb/> von Markus antwort brachte; eꝛ bedankete ſich gegẽ ihn/ als einen Unbekanten ganz dienſt-<lb/> lich/ daß er ſeine Ehr als eines Abweſenden hatte retten/ und zugleich zu ſeinem Beyſtande<lb/> ſich anmelden wollen; die begehrete <hi rendition="#aq">X</hi> Soldaten und <hi rendition="#aq">XXVI</hi> gewapnete Schiffknechte wuͤꝛ-<lb/> den bald verhanden ſeyn/ als dañ er ſich einſtellen/ und ſeine Unſchuld ritterlich handhaben<lb/> wolte. Fr. Euphroſyne wahr hieruͤber ſehr bekuͤmmert/ merkete aber leicht/ daß Herkules<lb/> in unbekanter Geſtalt ſein Leben neben Markus zu ihrer Ehren-Rettung wagen wolte;<lb/> doch ſuchte ſie Gelegenheit/ es in der Guͤte beyzulegen/ und machte ſich fertig/ nach Herku-<lb/> les Herberge zufahren/ uͤmb zuvernehmen/ wer dieſer boßhafften Verleumdung Stiffter<lb/> waͤhre; welches ihr Markus nicht wehren durffte. Als ſie in die Eſſeſtuben trat/ und zwar<lb/> in ihren Traurkleidern/ wolten die Griechen auffſtehen/ und ſie empfahen; aber ſie redete<lb/> alſo zu ihnen; ihr Herꝛen Schwaͤgere/ bleibet ſtille an eurem Ort ſitzen/ wo ihr ſonſt nicht<lb/> wollet/ daß ich ungeredet wieder hinweg gehen ſol; ich werde veꝛtraulich berichtet/ ob finde<lb/> ſich einer oder ander unter euch/ der uͤber einige Gewalt und Ungebuͤhr klaget/ welche mir<lb/> an meinem Leibe und an meiner Ehre ſolte angefuͤget ſeyn. Dieſem wiederſpreche ich hie-<lb/> mit beſtaͤndigſt/ und ſage/ daß wer ſolches redet/ habe es als ein ſchaͤndlicher Verleumder<lb/> und gottloſer Ehrendieb voꝛgebracht/ der mir auch ſolches beweiſen/ oder davor leiden ſol.<lb/> Stille mit ſolcher Pfeiffe/ ſagte Ariſtodemus; ihr ſeyd hierzu abgerichtet/ ihr Ungetraͤue/<lb/> und wollet dadurch eure Untugend beſchoͤnẽ/ welche wir bißher vertuſchet/ uñ alle Schuld<lb/> auff den Taͤhter geleget haben. Ich kenne euch wol/ Ariſtodemus/ antwortete ſie/ aber ge-<lb/> denket nur nicht/ daß ich mich vor euch fuͤrchten werde/ nun ich zu Korinth bin; uͤmb euret/<lb/> und eures gleichen willen/ habe ich mich von meinem Schloſſe hinweg gemacht/ weil ich<lb/> nicht zweifelte/ ihr wuͤrdet daſſelbe vielmehr in meinem Witwenſtande bey mir ſuchen/<lb/> weſſen ihr euch ſchon/ da ich verheyrahtet wahr/ durfftet geluͤſten laſſen. Und ihr ehrlicher<lb/> Eubulus/ weꝛ hat euch ſo kuͤhn gemacht/ hieſelbſt zuerſcheinen/ und mich einiger Ungebuͤhr<lb/> zubeſchuldigen? Iſt euch die Ruͤckenwunde zugeheilet/ welche euch vor ſechs Wochen<lb/> Herꝛ Charidemus Seel. ſchlug/ da ihr euch gegen mich ſo unzuͤchtig bezeigetet? Frau/<lb/> Frau/ ſagte Archidas/ nicht zu groſſe Zungen Freyheit. Ja du biſt wol ein ehrlicher Geſelle/<lb/> antwortete ſie/ koͤnte dein Eheweib das fromme unſchuldige Herz wieder von den Todten<lb/> auferſtehen/ darin du ſie durch ſchaͤndlichen Meuchelmord geſtuͤrzet haſt/ ſolteſtu des Buͤt-<lb/> tels Hand nicht entlauffen. Was habt ihr dann auff mich zuſprechen? ſagte Theellus. Iſt<lb/> einer unter euch redlich/ ſo ſeyd ihrs wol alle/ antwortete ſie/ und wundere ich mich/ wie die-<lb/> ſer Drek ſich ſo ſchleunig wieder ein ehrliches hochbetruͤbtes Weib zuſammen geſchlagen<lb/> hat. Das iſt zuviel/ ſagte Speuſippus/ eine ganze ehrliche Geſelſchafft zuſchaͤnden. Jawol<lb/> eine ehrliche Geſelſchafft/ antwortete ſie/ goͤnne du mir nur Zeit/ ſo wil ich deine Mordtah-<lb/> ten dir leicht uͤberbringen; und eben du biſt derſelbe/ der meinen geweſenen Ehherꝛn wie-<lb/> der mich verhetzet/ und ihm den moͤrdlichen Anſchlag gegeben/ wie er durch des erſchlage-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">nen</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [399/0437]
Anderes Buch.
zu ihnen ſamt und ſonders das Vertrauen/ die meinem Freunde Markus und mir/ zuge-
dachte Antwort werde nicht unredlich ſeyn/ weil wir uns keiner Unredligkeit bewuſt ſind/
auſſer daß ich die ietzige Beſchuldigung meines Freun des biß dahin ausſetzen muß. Das
erſte iſt was ſcharff/ das andere wird ſich finden ſagte Theellus/ wann nur der Taͤhter an
Tages Liecht komt. Ein Hausdiener foderte hieſelbſt Valikules hinaus/ da ihm Gallus
von Markus antwort brachte; eꝛ bedankete ſich gegẽ ihn/ als einen Unbekanten ganz dienſt-
lich/ daß er ſeine Ehr als eines Abweſenden hatte retten/ und zugleich zu ſeinem Beyſtande
ſich anmelden wollen; die begehrete X Soldaten und XXVI gewapnete Schiffknechte wuͤꝛ-
den bald verhanden ſeyn/ als dañ er ſich einſtellen/ und ſeine Unſchuld ritterlich handhaben
wolte. Fr. Euphroſyne wahr hieruͤber ſehr bekuͤmmert/ merkete aber leicht/ daß Herkules
in unbekanter Geſtalt ſein Leben neben Markus zu ihrer Ehren-Rettung wagen wolte;
doch ſuchte ſie Gelegenheit/ es in der Guͤte beyzulegen/ und machte ſich fertig/ nach Herku-
les Herberge zufahren/ uͤmb zuvernehmen/ wer dieſer boßhafften Verleumdung Stiffter
waͤhre; welches ihr Markus nicht wehren durffte. Als ſie in die Eſſeſtuben trat/ und zwar
in ihren Traurkleidern/ wolten die Griechen auffſtehen/ und ſie empfahen; aber ſie redete
alſo zu ihnen; ihr Herꝛen Schwaͤgere/ bleibet ſtille an eurem Ort ſitzen/ wo ihr ſonſt nicht
wollet/ daß ich ungeredet wieder hinweg gehen ſol; ich werde veꝛtraulich berichtet/ ob finde
ſich einer oder ander unter euch/ der uͤber einige Gewalt und Ungebuͤhr klaget/ welche mir
an meinem Leibe und an meiner Ehre ſolte angefuͤget ſeyn. Dieſem wiederſpreche ich hie-
mit beſtaͤndigſt/ und ſage/ daß wer ſolches redet/ habe es als ein ſchaͤndlicher Verleumder
und gottloſer Ehrendieb voꝛgebracht/ der mir auch ſolches beweiſen/ oder davor leiden ſol.
Stille mit ſolcher Pfeiffe/ ſagte Ariſtodemus; ihr ſeyd hierzu abgerichtet/ ihr Ungetraͤue/
und wollet dadurch eure Untugend beſchoͤnẽ/ welche wir bißher vertuſchet/ uñ alle Schuld
auff den Taͤhter geleget haben. Ich kenne euch wol/ Ariſtodemus/ antwortete ſie/ aber ge-
denket nur nicht/ daß ich mich vor euch fuͤrchten werde/ nun ich zu Korinth bin; uͤmb euret/
und eures gleichen willen/ habe ich mich von meinem Schloſſe hinweg gemacht/ weil ich
nicht zweifelte/ ihr wuͤrdet daſſelbe vielmehr in meinem Witwenſtande bey mir ſuchen/
weſſen ihr euch ſchon/ da ich verheyrahtet wahr/ durfftet geluͤſten laſſen. Und ihr ehrlicher
Eubulus/ weꝛ hat euch ſo kuͤhn gemacht/ hieſelbſt zuerſcheinen/ und mich einiger Ungebuͤhr
zubeſchuldigen? Iſt euch die Ruͤckenwunde zugeheilet/ welche euch vor ſechs Wochen
Herꝛ Charidemus Seel. ſchlug/ da ihr euch gegen mich ſo unzuͤchtig bezeigetet? Frau/
Frau/ ſagte Archidas/ nicht zu groſſe Zungen Freyheit. Ja du biſt wol ein ehrlicher Geſelle/
antwortete ſie/ koͤnte dein Eheweib das fromme unſchuldige Herz wieder von den Todten
auferſtehen/ darin du ſie durch ſchaͤndlichen Meuchelmord geſtuͤrzet haſt/ ſolteſtu des Buͤt-
tels Hand nicht entlauffen. Was habt ihr dann auff mich zuſprechen? ſagte Theellus. Iſt
einer unter euch redlich/ ſo ſeyd ihrs wol alle/ antwortete ſie/ und wundere ich mich/ wie die-
ſer Drek ſich ſo ſchleunig wieder ein ehrliches hochbetruͤbtes Weib zuſammen geſchlagen
hat. Das iſt zuviel/ ſagte Speuſippus/ eine ganze ehrliche Geſelſchafft zuſchaͤnden. Jawol
eine ehrliche Geſelſchafft/ antwortete ſie/ goͤnne du mir nur Zeit/ ſo wil ich deine Mordtah-
ten dir leicht uͤberbringen; und eben du biſt derſelbe/ der meinen geweſenen Ehherꝛn wie-
der mich verhetzet/ und ihm den moͤrdlichen Anſchlag gegeben/ wie er durch des erſchlage-
nen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/437 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 399. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/437>, abgerufen am 01.09.2024. |