Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. bius zu ihm sagete; Mein lieber Freund; ihr wisset daß ich euch alles gutes gönne; undtähte ich euch einen Dienst daran/ wolte ich euch dieses schöne junge Weibichen freien/ so würde euch und ihr geholffen. Markus bedankete sich dienstlich vor die hohe Gewogen- heit/ und da ihm diese gewünschte Heyraht werden könte/ wolte er sich glükselig schätzen. Die sol und kan euch nit entstehen/ sagte Fabius; gehet nur hin/ und leget den ersten Stein zu diesem Liebesgebäu selbst/ auff daß eure Neigung sie aus eurem eigenen Munde höre; hernach wil ich schon wissen/ euch Beystand zuleisten. Markus wagete die Schanze/ ging hin zu ihr/ und sagete; es hätte der Römische Gesanter grosses Mißfallen an ihrem unab- lässigen Weinen/ da er doch ihr zur sonderlichen Freundschafft seine Urtel geendert/ und dem Leichnam die Erde gegönnet; wolte sie demnach vor sich gar Freund- und träulich erinnern/ ihr gar zu grosses klagen zu mässigen; sie hätte ja alles ihr Unglük ihrem gewese- nen Eh Herren zu danken/ welcher/ unangesehen ihres grossen mitleidens/ sie zu ermorden willens gewesen; und ob ihr vielleicht noch nicht alles kund währe/ was durch ihren Ehe- gatten verwirket/ könte er ihr unangemeldet nicht lassen/ daß in solchen Fällen nicht allein Leib und Leben/ sondern auch Haabe und Gut samt der Freyheit verfallen währe; solches Unglük aber an euch zuverhindern/ sagte er/ erbiete ich mich nach äusserstem Vermögen; massen mein Herz in meiner hochgeehrten Freundin Zucht und Schönheit sich dergestalt verliebet hat/ daß wann ich als ein Römischer Ritter und ädelman aus Rom von ihr nicht verschmähet werde/ ich dieselbe mir zu einem Ehegemahl in künfftig/ aus rechter Träue und Beständigkeit wünsche und begehre/ dienstlich bittend/ mir mein geschwindes ehrlie- bendes Anmuhten nicht zu verübeln/ und auff dasselbe mir eine gunstfreundliche Antwort zuerteilen. Die gute Frau wahr von ganzer Seele traurig und betrübt/ wie wol sie ihr an- noch nicht einbilden können/ daß ihre Güter und Freyheit solten Gefahr haben; doch sich erinnernd/ daß ihre Haabseligkeit von Charidemus herrührete/ fürchtete sie sich darumb zukommen. Sie sahe Markus mit trähnenden Augen an/ hatte aus seinen Reden schon gemerket/ daß er ein geschikter ädelman wahr/ auch an Leib und Leben untadelhafft; aber das bildete sie ihr nicht ein/ daß er so dürre sie umb eheliche Liebe ansprengen würde. Nun durffte sie ihn nicht vor den Kopff stossen/ weil er sich so hoch gegen sie erboht; solte sie a- ber einwilligen/ da ihr Ehherr noch vor wenig Stunden gelebet/ müste ihr billig zur gros- sen Leichtfertigkeit außgelegt werden; antwortete ihm demnach/ sie bedankete sich ehren- dienstlich des mitleidens/ welches er mit ihr in ihrem grossen Unglük trüge/ sich auch er- böhte/ alles künfftige nach Vermögen abzuwenden; nun währe sie in des Herrn Gesan- ten Macht und Gewalt/ und wie derselbe mit ihr schalten würde/ müste ihr wehe und wol tuhn; einmahl währe ihr lieb/ daß ihr Lebens- und ehrensicherheit schon hoch versprochen worden; daß übrige vorgebrachte betreffend/ erkennete sie billich seine gute Gewogenheit/ würde auch selbe zu rühmen/ Zeit ihres Lebens Ursach haben; weil aber die erste Ehe ihr so unglüklich gerahten/ und überdaß mit so schmerzlichem Unfal versalzen währe/ hätte sie billiche Ursach/ sich des Ehestandes hinfüro zuenthalten/ und den übrigen Teil ihres Le- bens in stetem Witwenstande zu enden. Markus gedauchte/ die lezten Reden währen aus so tieffen herzen nicht gangen; wolte sich deßwegen nicht abschrecken lassen/ sondern sagete: Sie hätte nicht unbillig zu zweiffeln/ ob sie jemahls in der Ehe gelebet/ nachdem Charide- mus B b b iij
Anderes Buch. bius zu ihm ſagete; Mein lieber Freund; ihr wiſſet daß ich euch alles gutes goͤnne; undtaͤhte ich euch einen Dienſt daran/ wolte ich euch dieſes ſchoͤne junge Weibichen freien/ ſo wuͤrde euch und ihr geholffen. Markus bedankete ſich dienſtlich vor die hohe Gewogen- heit/ und da ihm dieſe gewuͤnſchte Heyraht werden koͤnte/ wolte er ſich gluͤkſelig ſchaͤtzen. Die ſol und kan euch nit entſtehen/ ſagte Fabius; gehet nur hin/ und leget den erſten Stein zu dieſem Liebesgebaͤu ſelbſt/ auff daß eure Neigung ſie aus eurem eigenen Munde hoͤre; hernach wil ich ſchon wiſſen/ euch Beyſtand zuleiſten. Markus wagete die Schanze/ ging hin zu ihr/ und ſagete; es haͤtte der Roͤmiſche Geſanter groſſes Mißfallen an ihrem unab- laͤſſigen Weinen/ da er doch ihr zur ſonderlichen Freundſchafft ſeine Urtel geendert/ und dem Leichnam die Erde gegoͤnnet; wolte ſie demnach vor ſich gar Freund- und traͤulich erinnern/ ihr gar zu groſſes klagen zu maͤſſigen; ſie haͤtte ja alles ihr Ungluͤk ihrem geweſe- nen Eh Herren zu danken/ welcher/ unangeſehen ihres groſſen mitleidens/ ſie zu ermorden willens geweſen; und ob ihr vielleicht noch nicht alles kund waͤhre/ was durch ihren Ehe- gatten verwirket/ koͤnte er ihr unangemeldet nicht laſſen/ daß in ſolchen Faͤllen nicht allein Leib und Leben/ ſondern auch Haabe und Gut ſamt der Freyheit verfallen waͤhre; ſolches Ungluͤk aber an euch zuverhindern/ ſagte er/ erbiete ich mich nach aͤuſſerſtem Vermoͤgen; maſſen mein Herz in meiner hochgeehrten Freundin Zucht und Schoͤnheit ſich dergeſtalt verliebet hat/ daß wann ich als ein Roͤmiſcher Ritter und aͤdelman aus Rom von ihr nicht verſchmaͤhet werde/ ich dieſelbe mir zu einem Ehegemahl in kuͤnfftig/ aus rechter Traͤue und Beſtaͤndigkeit wuͤnſche und begehre/ dienſtlich bittend/ mir mein geſchwindes ehrlie- bendes Anmuhten nicht zu veruͤbeln/ und auff daſſelbe mir eine gunſtfreundliche Antwort zuerteilen. Die gute Frau wahr von ganzer Seele traurig und betruͤbt/ wie wol ſie ihr an- noch nicht einbilden koͤnnen/ daß ihre Guͤter und Freyheit ſolten Gefahr haben; doch ſich erinnernd/ daß ihre Haabſeligkeit von Charidemus herruͤhrete/ fuͤrchtete ſie ſich darumb zukommen. Sie ſahe Markus mit traͤhnenden Augen an/ hatte aus ſeinen Reden ſchon gemerket/ daß er ein geſchikter aͤdelman wahr/ auch an Leib und Leben untadelhafft; aber das bildete ſie ihr nicht ein/ daß er ſo duͤrre ſie umb eheliche Liebe anſprengen wuͤrde. Nun durffte ſie ihn nicht vor den Kopff ſtoſſen/ weil er ſich ſo hoch gegen ſie erboht; ſolte ſie a- ber einwilligen/ da ihr Ehherr noch vor wenig Stunden gelebet/ muͤſte ihr billig zur groſ- ſen Leichtfertigkeit außgelegt werden; antwortete ihm demnach/ ſie bedankete ſich ehren- dienſtlich des mitleidens/ welches er mit ihr in ihrem groſſen Ungluͤk truͤge/ ſich auch er- boͤhte/ alles kuͤnfftige nach Vermoͤgen abzuwenden; nun waͤhre ſie in des Herrn Geſan- ten Macht und Gewalt/ und wie derſelbe mit ihr ſchalten wuͤrde/ muͤſte ihr wehe und wol tuhn; einmahl waͤhre ihr lieb/ daß ihr Lebens- und ehrenſicherheit ſchon hoch verſprochen worden; daß uͤbrige vorgebrachte betreffend/ erkennete ſie billich ſeine gute Gewogenheit/ wuͤrde auch ſelbe zu ruͤhmen/ Zeit ihres Lebens Urſach haben; weil aber die erſte Ehe ihr ſo ungluͤklich gerahten/ und uͤberdaß mit ſo ſchmerzlichem Unfal verſalzen waͤhre/ haͤtte ſie billiche Urſach/ ſich des Eheſtandes hinfuͤro zuenthalten/ und den uͤbrigen Teil ihres Le- bens in ſtetem Witwenſtande zu enden. Markus gedauchte/ die lezten Reden waͤhren aus ſo tieffen herzen nicht gangen; wolte ſich deßwegẽ nicht abſchrecken laſſen/ ſondern ſagete: Sie haͤtte nicht unbillig zu zweiffeln/ ob ſie jemahls in der Ehe gelebet/ nachdem Charide- mus B b b iij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0419" n="381"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> bius zu ihm ſagete; Mein lieber Freund; ihr wiſſet daß ich euch alles gutes goͤnne; und<lb/> taͤhte ich euch einen Dienſt daran/ wolte ich euch dieſes ſchoͤne junge Weibichen freien/ ſo<lb/> wuͤrde euch und ihr geholffen. Markus bedankete ſich dienſtlich vor die hohe Gewogen-<lb/> heit/ und da ihm dieſe gewuͤnſchte Heyraht werden koͤnte/ wolte er ſich gluͤkſelig ſchaͤtzen.<lb/> Die ſol und kan euch nit entſtehen/ ſagte Fabius; gehet nur hin/ und leget den erſten Stein<lb/> zu dieſem Liebesgebaͤu ſelbſt/ auff daß eure Neigung ſie aus eurem eigenen Munde hoͤre;<lb/> hernach wil ich ſchon wiſſen/ euch Beyſtand zuleiſten. Markus wagete die Schanze/ ging<lb/> hin zu ihr/ und ſagete; es haͤtte der Roͤmiſche Geſanter groſſes Mißfallen an ihrem unab-<lb/> laͤſſigen Weinen/ da er doch ihr zur ſonderlichen Freundſchafft ſeine Urtel geendert/ und<lb/> dem Leichnam die Erde gegoͤnnet; wolte ſie demnach vor ſich gar Freund- und traͤulich<lb/> erinnern/ ihr gar zu groſſes klagen zu maͤſſigen; ſie haͤtte ja alles ihr Ungluͤk ihrem geweſe-<lb/> nen Eh Herren zu danken/ welcher/ unangeſehen ihres groſſen mitleidens/ ſie zu ermorden<lb/> willens geweſen; und ob ihr vielleicht noch nicht alles kund waͤhre/ was durch ihren Ehe-<lb/> gatten verwirket/ koͤnte er ihr unangemeldet nicht laſſen/ daß in ſolchen Faͤllen nicht allein<lb/> Leib und Leben/ ſondern auch Haabe und Gut ſamt der Freyheit verfallen waͤhre; ſolches<lb/> Ungluͤk aber an euch zuverhindern/ ſagte er/ erbiete ich mich nach aͤuſſerſtem Vermoͤgen;<lb/> maſſen mein Herz in meiner hochgeehrten Freundin Zucht und Schoͤnheit ſich dergeſtalt<lb/> verliebet hat/ daß wann ich als ein Roͤmiſcher Ritter und aͤdelman aus Rom von ihr nicht<lb/> verſchmaͤhet werde/ ich dieſelbe mir zu einem Ehegemahl in kuͤnfftig/ aus rechter Traͤue<lb/> und Beſtaͤndigkeit wuͤnſche und begehre/ dienſtlich bittend/ mir mein geſchwindes ehrlie-<lb/> bendes Anmuhten nicht zu veruͤbeln/ und auff daſſelbe mir eine gunſtfreundliche Antwort<lb/> zuerteilen. Die gute Frau wahr von ganzer Seele traurig und betruͤbt/ wie wol ſie ihr an-<lb/> noch nicht einbilden koͤnnen/ daß ihre Guͤter und Freyheit ſolten Gefahr haben; doch ſich<lb/> erinnernd/ daß ihre Haabſeligkeit von Charidemus herruͤhrete/ fuͤrchtete ſie ſich darumb<lb/> zukommen. Sie ſahe Markus mit traͤhnenden Augen an/ hatte aus ſeinen Reden ſchon<lb/> gemerket/ daß er ein geſchikter aͤdelman wahr/ auch an Leib und Leben untadelhafft; aber<lb/> das bildete ſie ihr nicht ein/ daß er ſo duͤrre ſie umb eheliche Liebe anſprengen wuͤrde. Nun<lb/> durffte ſie ihn nicht vor den Kopff ſtoſſen/ weil er ſich ſo hoch gegen ſie erboht; ſolte ſie a-<lb/> ber einwilligen/ da ihr Ehherr noch vor wenig Stunden gelebet/ muͤſte ihr billig zur groſ-<lb/> ſen Leichtfertigkeit außgelegt werden; antwortete ihm demnach/ ſie bedankete ſich ehren-<lb/> dienſtlich des mitleidens/ welches er mit ihr in ihrem groſſen Ungluͤk truͤge/ ſich auch er-<lb/> boͤhte/ alles kuͤnfftige nach Vermoͤgen abzuwenden; nun waͤhre ſie in des Herrn Geſan-<lb/> ten Macht und Gewalt/ und wie derſelbe mit ihr ſchalten wuͤrde/ muͤſte ihr wehe und wol<lb/> tuhn; einmahl waͤhre ihr lieb/ daß ihr Lebens- und ehrenſicherheit ſchon hoch verſprochen<lb/> worden; daß uͤbrige vorgebrachte betreffend/ erkennete ſie billich ſeine gute Gewogenheit/<lb/> wuͤrde auch ſelbe zu ruͤhmen/ Zeit ihres Lebens Urſach haben; weil aber die erſte Ehe ihr<lb/> ſo ungluͤklich gerahten/ und uͤberdaß mit ſo ſchmerzlichem Unfal verſalzen waͤhre/ haͤtte ſie<lb/> billiche Urſach/ ſich des Eheſtandes hinfuͤro zuenthalten/ und den uͤbrigen Teil ihres Le-<lb/> bens in ſtetem Witwenſtande zu enden. Markus gedauchte/ die lezten Reden waͤhren aus<lb/> ſo tieffen herzen nicht gangen; wolte ſich deßwegẽ nicht abſchrecken laſſen/ ſondern ſagete:<lb/> Sie haͤtte nicht unbillig zu zweiffeln/ ob ſie jemahls in der Ehe gelebet/ nachdem Charide-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">B b b iij</fw><fw place="bottom" type="catch">mus</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [381/0419]
Anderes Buch.
bius zu ihm ſagete; Mein lieber Freund; ihr wiſſet daß ich euch alles gutes goͤnne; und
taͤhte ich euch einen Dienſt daran/ wolte ich euch dieſes ſchoͤne junge Weibichen freien/ ſo
wuͤrde euch und ihr geholffen. Markus bedankete ſich dienſtlich vor die hohe Gewogen-
heit/ und da ihm dieſe gewuͤnſchte Heyraht werden koͤnte/ wolte er ſich gluͤkſelig ſchaͤtzen.
Die ſol und kan euch nit entſtehen/ ſagte Fabius; gehet nur hin/ und leget den erſten Stein
zu dieſem Liebesgebaͤu ſelbſt/ auff daß eure Neigung ſie aus eurem eigenen Munde hoͤre;
hernach wil ich ſchon wiſſen/ euch Beyſtand zuleiſten. Markus wagete die Schanze/ ging
hin zu ihr/ und ſagete; es haͤtte der Roͤmiſche Geſanter groſſes Mißfallen an ihrem unab-
laͤſſigen Weinen/ da er doch ihr zur ſonderlichen Freundſchafft ſeine Urtel geendert/ und
dem Leichnam die Erde gegoͤnnet; wolte ſie demnach vor ſich gar Freund- und traͤulich
erinnern/ ihr gar zu groſſes klagen zu maͤſſigen; ſie haͤtte ja alles ihr Ungluͤk ihrem geweſe-
nen Eh Herren zu danken/ welcher/ unangeſehen ihres groſſen mitleidens/ ſie zu ermorden
willens geweſen; und ob ihr vielleicht noch nicht alles kund waͤhre/ was durch ihren Ehe-
gatten verwirket/ koͤnte er ihr unangemeldet nicht laſſen/ daß in ſolchen Faͤllen nicht allein
Leib und Leben/ ſondern auch Haabe und Gut ſamt der Freyheit verfallen waͤhre; ſolches
Ungluͤk aber an euch zuverhindern/ ſagte er/ erbiete ich mich nach aͤuſſerſtem Vermoͤgen;
maſſen mein Herz in meiner hochgeehrten Freundin Zucht und Schoͤnheit ſich dergeſtalt
verliebet hat/ daß wann ich als ein Roͤmiſcher Ritter und aͤdelman aus Rom von ihr nicht
verſchmaͤhet werde/ ich dieſelbe mir zu einem Ehegemahl in kuͤnfftig/ aus rechter Traͤue
und Beſtaͤndigkeit wuͤnſche und begehre/ dienſtlich bittend/ mir mein geſchwindes ehrlie-
bendes Anmuhten nicht zu veruͤbeln/ und auff daſſelbe mir eine gunſtfreundliche Antwort
zuerteilen. Die gute Frau wahr von ganzer Seele traurig und betruͤbt/ wie wol ſie ihr an-
noch nicht einbilden koͤnnen/ daß ihre Guͤter und Freyheit ſolten Gefahr haben; doch ſich
erinnernd/ daß ihre Haabſeligkeit von Charidemus herruͤhrete/ fuͤrchtete ſie ſich darumb
zukommen. Sie ſahe Markus mit traͤhnenden Augen an/ hatte aus ſeinen Reden ſchon
gemerket/ daß er ein geſchikter aͤdelman wahr/ auch an Leib und Leben untadelhafft; aber
das bildete ſie ihr nicht ein/ daß er ſo duͤrre ſie umb eheliche Liebe anſprengen wuͤrde. Nun
durffte ſie ihn nicht vor den Kopff ſtoſſen/ weil er ſich ſo hoch gegen ſie erboht; ſolte ſie a-
ber einwilligen/ da ihr Ehherr noch vor wenig Stunden gelebet/ muͤſte ihr billig zur groſ-
ſen Leichtfertigkeit außgelegt werden; antwortete ihm demnach/ ſie bedankete ſich ehren-
dienſtlich des mitleidens/ welches er mit ihr in ihrem groſſen Ungluͤk truͤge/ ſich auch er-
boͤhte/ alles kuͤnfftige nach Vermoͤgen abzuwenden; nun waͤhre ſie in des Herrn Geſan-
ten Macht und Gewalt/ und wie derſelbe mit ihr ſchalten wuͤrde/ muͤſte ihr wehe und wol
tuhn; einmahl waͤhre ihr lieb/ daß ihr Lebens- und ehrenſicherheit ſchon hoch verſprochen
worden; daß uͤbrige vorgebrachte betreffend/ erkennete ſie billich ſeine gute Gewogenheit/
wuͤrde auch ſelbe zu ruͤhmen/ Zeit ihres Lebens Urſach haben; weil aber die erſte Ehe ihr
ſo ungluͤklich gerahten/ und uͤberdaß mit ſo ſchmerzlichem Unfal verſalzen waͤhre/ haͤtte ſie
billiche Urſach/ ſich des Eheſtandes hinfuͤro zuenthalten/ und den uͤbrigen Teil ihres Le-
bens in ſtetem Witwenſtande zu enden. Markus gedauchte/ die lezten Reden waͤhren aus
ſo tieffen herzen nicht gangen; wolte ſich deßwegẽ nicht abſchrecken laſſen/ ſondern ſagete:
Sie haͤtte nicht unbillig zu zweiffeln/ ob ſie jemahls in der Ehe gelebet/ nachdem Charide-
mus
B b b iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |