Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Anderes Buch.
Befehl; die übrigen 50 nam er zu sich/ ließ den Gefangenen/ weil er nicht hinaus gehen wol-
te/ auff einer Karre hinschleppen/ und musten seine obgedachten beyden Diener samt sei-
nem Schiffs-Nachrichter neben her gehen. Die ganze Menge des Flecken kahmen zusam-
men/ und schrihen Ach und Rache über Charidemus: Er hätte diese Straffe längst wol
verdienet/ weil er sie mit Schatzungen und Frohn diensten unbarmhertzig gedrücket/ und
solchen Muhtwillen an den ihren verübet/ daß keines redlichen Mannes Weib oder mann-
bahre Tochter vor ihm sicher seyn können/ ungeachtet er so ein schönes und Tugendreiches
Gemahl/ so wol vor diesem als jetzo gehabt. Fabius redete ihnen tröstlich zu/ es solte ihm
diese Boßheit auff einmahl bezahlet/ und hingegen sie von aller ungebührlichen Beschwe-
rung befreyet werden. Als sie auff den Richtplatz kahmen/ foderte Fabius die bey den Die-
ner allein vor sich/ und dräuete ihnen den Tod/ dafern sie nicht andeuten würden/ wer mit
dem jungen Herrn so unbarmherzig umgangen/ und ihn so elendig gebunden hätte. Diese
gingen alsbald unter den Hauffen der Zuseher/ und rieffen drey boßhaffte Schelmen her-
vor/ welche sie überzeugeten/ wie sie mit Herr Valikules geber det; Und als sie nicht dar-
tuhn kunten/ daß sie dessen ausdrüklichen Befehl gehabt/ ließ ihnen Fabius als bald den
Grind herunter schlagen/ daß Charidemus zusehen muste; welcher darüber hefftig er-
zitterte/ und alle seine Güter zum Lösegeld seines Lebens darboht. Es ward ihm befohlen
von dem Karren zusteigen/ und als er nicht wolte/ zogen seine beyden Diener ihn beym
Kopff herunter. Fabius geboht ihnen die Urtel zuvollstrecken/ daher sie ihren Herrn
umb Verzeihung bahten/ und daß er niederknien möchte/ damit er ohn sonderliche
Schmerzen könte abgetahn werden; Weil er sich nun auch dessen wegerte/ rissen ihn
die Kriegsknechte zur Erden/ und richteten ihn die beyden elendig zu/ daß er nach empfan-
genen XXIV Wunden erst die boßhaffte Seele außbließ. Nach gehaltenem Gerichte keh-
reten sie wieder umb nach dem Schlosse/ und musten die Gerichts volstrecker den Leichnam
bey den Füssen mit sich fort schleppen. Fr. Euphrosyne hielt sich inzwischen auff dem
Schlosse über alle massen kläglich/ daß Markus grosses Mitleiden mit ihr hatte/ und nach
allem Vermögen sie auffs freundlichste tröstete; sie möchte sich doch in der Götter Willen
ergeben/ nach dem es nicht anders seyn könte; ihre Woltaht dem jungen Herren erzeiget/
würde ihr nicht unvergolten bleiben; aber es mochte dieses alles bey dem traurigen Weib-
lein wenig schaffen. Als Fabius mit Leches wieder auffs Schloß trat/ kunte sie ihr die
Rechnung leicht machen/ wie es ihrem Alten würde ergangen seyn; wolte aber nach seinem
Tode ihre eheliche Liebe und Träue spüren lassen/ fiel vor Fabius nider/ und kunte sie kein
Mensch von der Erden auffbringen/ biß ihr versprochen wahr/ daß Charidemus Leib zur
Erden solte bestattet werden. Folgends traten Fabius/ Leches und Markus zusammen/
und befrageten sich/ wie es mit der Frauen und ihren Gütern solte gehalten werden; zwar
in betrachtung ihres Mannes/ währe alles der Obrigkeit verfallen; weil aber die Frau in
die Boßheit nicht eingewilliget hätte/ sondern vielmehr bemühet gewesen/ dieselbe zu hin-
dern/ würde es unverantwortlich seyn/ daß man ihr nicht vielmehr vor Herkules Lebens-
erhaltung danken/ als durch Armuht und beraubung sie betrüben wolte. Der gute Mar-
kus hatte sich schon an ihrer Schönheit vergaffet/ scheuete sich doch/ es zu bekennen/ bekla-
gete ihr Unglük/ und daß vor ihre Dienste sie nichts als Trübseligkeit empfünde; da Fa-

bius

Anderes Buch.
Befehl; die uͤbrigen 50 nam er zu ſich/ ließ den Gefangenen/ weil er nicht hinaus gehẽ wol-
te/ auff einer Karre hinſchleppen/ und muſten ſeine obgedachten beyden Diener ſamt ſei-
nem Schiffs-Nachrichter neben her gehen. Die ganze Menge des Flecken kahmen zuſam-
men/ und ſchrihen Ach und Rache uͤber Charidemus: Er haͤtte dieſe Straffe laͤngſt wol
verdienet/ weil er ſie mit Schatzungen und Frohn dienſten unbarmhertzig gedruͤcket/ und
ſolchen Muhtwillen an den ihren veruͤbet/ daß keines redlichen Mannes Weib oder mañ-
bahre Tochter vor ihm ſicher ſeyn koͤnnen/ ungeachtet er ſo ein ſchoͤnes und Tugendreiches
Gemahl/ ſo wol vor dieſem als jetzo gehabt. Fabius redete ihnen troͤſtlich zu/ es ſolte ihm
dieſe Boßheit auff einmahl bezahlet/ und hingegen ſie von aller ungebuͤhrlichen Beſchwe-
rung befreyet werden. Als ſie auff den Richtplatz kahmen/ foderte Fabius die bey den Die-
ner allein vor ſich/ und draͤuete ihnen den Tod/ dafern ſie nicht andeuten wuͤrden/ wer mit
dem jungen Herrn ſo unbarmherzig umgangen/ und ihn ſo elendig gebunden haͤtte. Dieſe
gingen alsbald unter den Hauffen der Zuſeher/ und rieffen drey boßhaffte Schelmen her-
vor/ welche ſie uͤberzeugeten/ wie ſie mit Herr Valikules geber det; Und als ſie nicht dar-
tuhn kunten/ daß ſie deſſen ausdruͤklichen Befehl gehabt/ ließ ihnen Fabius als bald den
Grind herunter ſchlagen/ daß Charidemus zuſehen muſte; welcher daruͤber hefftig er-
zitterte/ und alle ſeine Guͤter zum Loͤſegeld ſeines Lebens darboht. Es ward ihm befohlen
von dem Karren zuſteigen/ und als er nicht wolte/ zogen ſeine beyden Diener ihn beym
Kopff herunter. Fabius geboht ihnen die Urtel zuvollſtrecken/ daher ſie ihren Herrn
umb Verzeihung bahten/ und daß er niederknien moͤchte/ damit er ohn ſonderliche
Schmerzen koͤnte abgetahn werden; Weil er ſich nun auch deſſen wegerte/ riſſen ihn
die Kriegsknechte zur Erden/ und richteten ihn die beyden elendig zu/ daß er nach empfan-
genen XXIV Wunden erſt die boßhaffte Seele außbließ. Nach gehaltenem Gerichte keh-
reten ſie wiedeꝛ umb nach dem Schloſſe/ und muſten die Gerichts volſtreckeꝛ den Leichnam
bey den Fuͤſſen mit ſich fort ſchleppen. Fr. Euphroſyne hielt ſich inzwiſchen auff dem
Schloſſe uͤber alle maſſen klaͤglich/ daß Markus groſſes Mitleiden mit ihr hatte/ und nach
allem Vermoͤgen ſie auffs freundlichſte troͤſtete; ſie moͤchte ſich doch in der Goͤtter Willen
ergeben/ nach dem es nicht anders ſeyn koͤnte; ihre Woltaht dem jungen Herren erzeiget/
wuͤrde ihr nicht unvergolten bleiben; aber es mochte dieſes alles bey dem traurigen Weib-
lein wenig ſchaffen. Als Fabius mit Leches wieder auffs Schloß trat/ kunte ſie ihr die
Rechnung leicht machen/ wie es ihrem Alten wuͤrde ergangẽ ſeyn; wolte aber nach ſeinem
Tode ihre eheliche Liebe und Traͤue ſpuͤren laſſen/ fiel vor Fabius nider/ und kunte ſie kein
Menſch von der Erden auffbringen/ biß ihr verſprochen wahr/ daß Charidemus Leib zur
Erden ſolte beſtattet werden. Folgends traten Fabius/ Leches und Markus zuſammen/
und befrageten ſich/ wie es mit der Frauen und ihren Guͤtern ſolte gehalten werden; zwar
in betrachtung ihres Mannes/ waͤhre alles der Obrigkeit verfallen; weil aber die Frau in
die Boßheit nicht eingewilliget haͤtte/ ſondern vielmehr bemuͤhet geweſen/ dieſelbe zu hin-
dern/ wuͤrde es unverantwortlich ſeyn/ daß man ihr nicht vielmehr vor Herkules Lebens-
erhaltung danken/ als durch Armuht und beraubung ſie betruͤben wolte. Der gute Mar-
kus hatte ſich ſchon an ihrer Schoͤnheit vergaffet/ ſcheuete ſich doch/ es zu bekennen/ bekla-
gete ihr Ungluͤk/ und daß vor ihre Dienſte ſie nichts als Truͤbſeligkeit empfuͤnde; da Fa-

bius
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0418" n="380"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
Befehl; die u&#x0364;brigen 50 nam er zu &#x017F;ich/ ließ den Gefangenen/ weil er nicht hinaus gehe&#x0303; wol-<lb/>
te/ auff einer Karre hin&#x017F;chleppen/ und mu&#x017F;ten &#x017F;eine obgedachten beyden Diener &#x017F;amt &#x017F;ei-<lb/>
nem Schiffs-Nachrichter neben her gehen. Die ganze Menge des Flecken kahmen zu&#x017F;am-<lb/>
men/ und &#x017F;chrihen Ach und Rache u&#x0364;ber Charidemus: Er ha&#x0364;tte die&#x017F;e Straffe la&#x0364;ng&#x017F;t wol<lb/>
verdienet/ weil er &#x017F;ie mit Schatzungen und Frohn dien&#x017F;ten unbarmhertzig gedru&#x0364;cket/ und<lb/>
&#x017F;olchen Muhtwillen an den ihren veru&#x0364;bet/ daß keines redlichen Mannes Weib oder man&#x0303;-<lb/>
bahre Tochter vor ihm &#x017F;icher &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen/ ungeachtet er &#x017F;o ein &#x017F;cho&#x0364;nes und Tugendreiches<lb/>
Gemahl/ &#x017F;o wol vor die&#x017F;em als jetzo gehabt. Fabius redete ihnen tro&#x0364;&#x017F;tlich zu/ es &#x017F;olte ihm<lb/>
die&#x017F;e Boßheit auff einmahl bezahlet/ und hingegen &#x017F;ie von aller ungebu&#x0364;hrlichen Be&#x017F;chwe-<lb/>
rung befreyet werden. Als &#x017F;ie auff den Richtplatz kahmen/ foderte Fabius die bey den Die-<lb/>
ner allein vor &#x017F;ich/ und dra&#x0364;uete ihnen den Tod/ dafern &#x017F;ie nicht andeuten wu&#x0364;rden/ wer mit<lb/>
dem jungen Herrn &#x017F;o unbarmherzig umgangen/ und ihn &#x017F;o elendig gebunden ha&#x0364;tte. Die&#x017F;e<lb/>
gingen alsbald unter den Hauffen der Zu&#x017F;eher/ und rieffen drey boßhaffte Schelmen her-<lb/>
vor/ welche &#x017F;ie u&#x0364;berzeugeten/ wie &#x017F;ie mit Herr Valikules geber det; Und als &#x017F;ie nicht dar-<lb/>
tuhn kunten/ daß &#x017F;ie de&#x017F;&#x017F;en ausdru&#x0364;klichen Befehl gehabt/ ließ ihnen Fabius als bald den<lb/>
Grind herunter &#x017F;chlagen/ daß Charidemus zu&#x017F;ehen mu&#x017F;te; welcher daru&#x0364;ber hefftig er-<lb/>
zitterte/ und alle &#x017F;eine Gu&#x0364;ter zum Lo&#x0364;&#x017F;egeld &#x017F;eines Lebens darboht. Es ward ihm befohlen<lb/>
von dem Karren zu&#x017F;teigen/ und als er nicht wolte/ zogen &#x017F;eine beyden Diener ihn beym<lb/>
Kopff herunter. Fabius geboht ihnen die Urtel zuvoll&#x017F;trecken/ daher &#x017F;ie ihren Herrn<lb/>
umb Verzeihung bahten/ und daß er niederknien mo&#x0364;chte/ damit er ohn &#x017F;onderliche<lb/>
Schmerzen ko&#x0364;nte abgetahn werden; Weil er &#x017F;ich nun auch de&#x017F;&#x017F;en wegerte/ ri&#x017F;&#x017F;en ihn<lb/>
die Kriegsknechte zur Erden/ und richteten ihn die beyden elendig zu/ daß er nach empfan-<lb/>
genen <hi rendition="#aq">XXIV</hi> Wunden er&#x017F;t die boßhaffte Seele außbließ. Nach gehaltenem Gerichte keh-<lb/>
reten &#x017F;ie wiede&#xA75B; umb nach dem Schlo&#x017F;&#x017F;e/ und mu&#x017F;ten die Gerichts vol&#x017F;trecke&#xA75B; den Leichnam<lb/>
bey den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mit &#x017F;ich fort &#x017F;chleppen. Fr. Euphro&#x017F;yne hielt &#x017F;ich inzwi&#x017F;chen auff dem<lb/>
Schlo&#x017F;&#x017F;e u&#x0364;ber alle ma&#x017F;&#x017F;en kla&#x0364;glich/ daß Markus gro&#x017F;&#x017F;es Mitleiden mit ihr hatte/ und nach<lb/>
allem Vermo&#x0364;gen &#x017F;ie auffs freundlich&#x017F;te tro&#x0364;&#x017F;tete; &#x017F;ie mo&#x0364;chte &#x017F;ich doch in der Go&#x0364;tter Willen<lb/>
ergeben/ nach dem es nicht anders &#x017F;eyn ko&#x0364;nte; ihre Woltaht dem jungen Herren erzeiget/<lb/>
wu&#x0364;rde ihr nicht unvergolten bleiben; aber es mochte die&#x017F;es alles bey dem traurigen Weib-<lb/>
lein wenig &#x017F;chaffen. Als Fabius mit Leches wieder auffs Schloß trat/ kunte &#x017F;ie ihr die<lb/>
Rechnung leicht machen/ wie es ihrem Alten wu&#x0364;rde ergange&#x0303; &#x017F;eyn; wolte aber nach &#x017F;einem<lb/>
Tode ihre eheliche Liebe und Tra&#x0364;ue &#x017F;pu&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en/ fiel vor Fabius nider/ und kunte &#x017F;ie kein<lb/>
Men&#x017F;ch von der Erden auffbringen/ biß ihr ver&#x017F;prochen wahr/ daß Charidemus Leib zur<lb/>
Erden &#x017F;olte be&#x017F;tattet werden. Folgends traten Fabius/ Leches und Markus zu&#x017F;ammen/<lb/>
und befrageten &#x017F;ich/ wie es mit der Frauen und ihren Gu&#x0364;tern &#x017F;olte gehalten werden; zwar<lb/>
in betrachtung ihres Mannes/ wa&#x0364;hre alles der Obrigkeit verfallen; weil aber die Frau in<lb/>
die Boßheit nicht eingewilliget ha&#x0364;tte/ &#x017F;ondern vielmehr bemu&#x0364;het gewe&#x017F;en/ die&#x017F;elbe zu hin-<lb/>
dern/ wu&#x0364;rde es unverantwortlich &#x017F;eyn/ daß man ihr nicht vielmehr vor Herkules Lebens-<lb/>
erhaltung danken/ als durch Armuht und beraubung &#x017F;ie betru&#x0364;ben wolte. Der gute Mar-<lb/>
kus hatte &#x017F;ich &#x017F;chon an ihrer Scho&#x0364;nheit vergaffet/ &#x017F;cheuete &#x017F;ich doch/ es zu bekennen/ bekla-<lb/>
gete ihr Unglu&#x0364;k/ und daß vor ihre Dien&#x017F;te &#x017F;ie nichts als Tru&#x0364;b&#x017F;eligkeit empfu&#x0364;nde; da Fa-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bius</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[380/0418] Anderes Buch. Befehl; die uͤbrigen 50 nam er zu ſich/ ließ den Gefangenen/ weil er nicht hinaus gehẽ wol- te/ auff einer Karre hinſchleppen/ und muſten ſeine obgedachten beyden Diener ſamt ſei- nem Schiffs-Nachrichter neben her gehen. Die ganze Menge des Flecken kahmen zuſam- men/ und ſchrihen Ach und Rache uͤber Charidemus: Er haͤtte dieſe Straffe laͤngſt wol verdienet/ weil er ſie mit Schatzungen und Frohn dienſten unbarmhertzig gedruͤcket/ und ſolchen Muhtwillen an den ihren veruͤbet/ daß keines redlichen Mannes Weib oder mañ- bahre Tochter vor ihm ſicher ſeyn koͤnnen/ ungeachtet er ſo ein ſchoͤnes und Tugendreiches Gemahl/ ſo wol vor dieſem als jetzo gehabt. Fabius redete ihnen troͤſtlich zu/ es ſolte ihm dieſe Boßheit auff einmahl bezahlet/ und hingegen ſie von aller ungebuͤhrlichen Beſchwe- rung befreyet werden. Als ſie auff den Richtplatz kahmen/ foderte Fabius die bey den Die- ner allein vor ſich/ und draͤuete ihnen den Tod/ dafern ſie nicht andeuten wuͤrden/ wer mit dem jungen Herrn ſo unbarmherzig umgangen/ und ihn ſo elendig gebunden haͤtte. Dieſe gingen alsbald unter den Hauffen der Zuſeher/ und rieffen drey boßhaffte Schelmen her- vor/ welche ſie uͤberzeugeten/ wie ſie mit Herr Valikules geber det; Und als ſie nicht dar- tuhn kunten/ daß ſie deſſen ausdruͤklichen Befehl gehabt/ ließ ihnen Fabius als bald den Grind herunter ſchlagen/ daß Charidemus zuſehen muſte; welcher daruͤber hefftig er- zitterte/ und alle ſeine Guͤter zum Loͤſegeld ſeines Lebens darboht. Es ward ihm befohlen von dem Karren zuſteigen/ und als er nicht wolte/ zogen ſeine beyden Diener ihn beym Kopff herunter. Fabius geboht ihnen die Urtel zuvollſtrecken/ daher ſie ihren Herrn umb Verzeihung bahten/ und daß er niederknien moͤchte/ damit er ohn ſonderliche Schmerzen koͤnte abgetahn werden; Weil er ſich nun auch deſſen wegerte/ riſſen ihn die Kriegsknechte zur Erden/ und richteten ihn die beyden elendig zu/ daß er nach empfan- genen XXIV Wunden erſt die boßhaffte Seele außbließ. Nach gehaltenem Gerichte keh- reten ſie wiedeꝛ umb nach dem Schloſſe/ und muſten die Gerichts volſtreckeꝛ den Leichnam bey den Fuͤſſen mit ſich fort ſchleppen. Fr. Euphroſyne hielt ſich inzwiſchen auff dem Schloſſe uͤber alle maſſen klaͤglich/ daß Markus groſſes Mitleiden mit ihr hatte/ und nach allem Vermoͤgen ſie auffs freundlichſte troͤſtete; ſie moͤchte ſich doch in der Goͤtter Willen ergeben/ nach dem es nicht anders ſeyn koͤnte; ihre Woltaht dem jungen Herren erzeiget/ wuͤrde ihr nicht unvergolten bleiben; aber es mochte dieſes alles bey dem traurigen Weib- lein wenig ſchaffen. Als Fabius mit Leches wieder auffs Schloß trat/ kunte ſie ihr die Rechnung leicht machen/ wie es ihrem Alten wuͤrde ergangẽ ſeyn; wolte aber nach ſeinem Tode ihre eheliche Liebe und Traͤue ſpuͤren laſſen/ fiel vor Fabius nider/ und kunte ſie kein Menſch von der Erden auffbringen/ biß ihr verſprochen wahr/ daß Charidemus Leib zur Erden ſolte beſtattet werden. Folgends traten Fabius/ Leches und Markus zuſammen/ und befrageten ſich/ wie es mit der Frauen und ihren Guͤtern ſolte gehalten werden; zwar in betrachtung ihres Mannes/ waͤhre alles der Obrigkeit verfallen; weil aber die Frau in die Boßheit nicht eingewilliget haͤtte/ ſondern vielmehr bemuͤhet geweſen/ dieſelbe zu hin- dern/ wuͤrde es unverantwortlich ſeyn/ daß man ihr nicht vielmehr vor Herkules Lebens- erhaltung danken/ als durch Armuht und beraubung ſie betruͤben wolte. Der gute Mar- kus hatte ſich ſchon an ihrer Schoͤnheit vergaffet/ ſcheuete ſich doch/ es zu bekennen/ bekla- gete ihr Ungluͤk/ und daß vor ihre Dienſte ſie nichts als Truͤbſeligkeit empfuͤnde; da Fa- bius

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/418
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/418>, abgerufen am 22.12.2024.