Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. Vorschlag tuhn/ wann er euch gefallen könte: Höret/ wie dünket euch/ wann ihr mir dasLeben geschenket/ und in aller Eile mit mir nach Eliß gelauffen währet/ da wolten wir vor eurem unbarmherzigen Herrn schon sicher seyn/ und daß er unser Flucht nicht so bald inne würde/ wolten wir unsere acht Nachfolger durch Zwang vor uns hintreiben/ daß sie mehr als den halben Weg mit uns lauffen solten; währen wir dann zu Elis/ so währen wir schon sicher/ und wolte ich darauff euch zu reichen Herren machen/ dessen ihr mir wol trauen mö- get. O nein/ sagte der ansehnlichste/ das sind Dinge von nichts/ wir können so nicht davon lauffen/ und unsere Weiber und Kinder zur Straffe hinter uns lassen; überdas ist unser Herr so mächtig/ daß er nicht ruhen würde/ biß er dich und uns durch den schändlichsten Tod hingerichtet hätte; must demnach solche Gedanken nicht fassen/ sondern bey deiner freimühtigen Erklärung zum bevorstehenden Tode verbleiben. Er gedachte in seinem her- zen: Wolan/ ich habe dein Leben zu retten gnug getahn; wolte auch umb Verdachts willen nicht weiter darum anhalten/ sondern sagete: Ihr guten Leute sehet wol/ dz das Leben lieb ist; wann euch aber mein Anschlag nicht gefallen wil/ muß ich wol zufrieden seyn/ und den Tod annehmen/ wie ich mich demselben schon ergeben habe; Vergesset nur nicht die ver- sprochenen Gelder zu Padua abzufodern/ und tuht mir noch diesen Gefallen/ dz mein Die- ner auch auffgelöset werde/ und ohn gebunden sterben möge; ich wil euch gut davor seyn/ daß er euch nicht entlauffen sol/ dann er ist ohn das übel zu fusse. Es sol die Einfoderung nicht vergessen werden/ sagete der vorige Scherge/ und daß du sehest/ wie günstig ich dir bin/ wil ich deinen Diener alsbald auflösen; seines entlauffens befürchte ich mich ganz nit/ massen ich dergestalt hinter ihm anklopffen würde/ daß ihm das lauffen schon vergehen sol- te; dann wie groß und schwer ich bin/ habe ich doch mannichem guten Pferde mit lauffen angewonnen/ und mannichen Groschen damit verdienet; schnitte unter diesen Reden die Stricke von Gallus Armen loß/ und ließ ihn also frey zwischen den bey den andern Scher- gen gehen. Dieser merkete schon/ mit was Vorsatz sein Herr umging/ empfand eine grosse Freude in seinem Herzen/ und gab genaue acht/ wie ers angreiffen würde. Hingegen ließ Valikules sich im geringsten nichts merken/ sahe sich etliche mahl nach den folgen den Die- nern umb/ und ward gewahr/ daß nur ihrer zween Seiten Gewehr/ die übrigen weisse Stä- be hatten. Er sahe die stelle/ da er den Ritter erschlagen hatte/ nicht weit mehr seyn/ und sag- te zu den Schergen: Ich merke wol/ je näher man dem Tode ist/ je mehr man sich vor ihm fürchtet. Dieser wolte ihm ein Herz einsprechen/ und sagte: Ey der Tod ist so bitter nicht; bleibe du nur fein beständig in deiner Herzhaftigkeit/ ich wil dir geschwinde davon helffen/ daß du des Todes nicht mehr als eines geringen Dornstiches empfinden solt. Das wil ich tuhn/ sagete er/ und meinen einmahl genommenen Vorsaz nicht brechen; aber wie mag es kommen/ daß euer Herr so wenig Zuseher verordnet hat? Das können wir nicht wissen/ antwortete der Scherge/ es möchte dann seyn/ daß er dieses Gerichte nicht wolle ausge- breitet/ sondern verschwiegen haben. Ich bin dessen auch zufrieden/ sagte Valikules; keh- rete sich damit umb nach Gallus/ welcher hinter ihm her geleitet ward/ und sagete zu ihm: Mein ehrlicher Diener/ entsetze dich nicht vor des Schwertes Schärffe/ sondern nim von mir ein Beyspiel/ weil es mir doch zum ersten gelten sol. Sie gingen hierauf etwa noch XXX Schritte fort/ da ersahe Valikules seine Gelegenheit/ und sagte: Nun ihr guten Ge- sellen;
Anderes Buch. Vorſchlag tuhn/ wann er euch gefallen koͤnte: Hoͤret/ wie duͤnket euch/ wann ihr mir dasLeben geſchenket/ und in aller Eile mit mir nach Eliß gelauffen waͤhret/ da wolten wir vor eurem unbarmherzigen Herrn ſchon ſicher ſeyn/ und daß er unſer Flucht nicht ſo bald inne wuͤrde/ wolten wir unſere acht Nachfolger durch Zwang vor uns hintreiben/ daß ſie mehr als den halben Weg mit uns lauffen ſolten; waͤhren wir dann zu Elis/ ſo waͤhrẽ wir ſchon ſicher/ und wolte ich darauff euch zu reichen Herren machen/ deſſen ihꝛ mir wol trauen moͤ- get. O nein/ ſagte der anſehnlichſte/ das ſind Dinge von nichts/ wir koͤnnen ſo nicht davon lauffen/ und unſere Weiber und Kinder zur Straffe hinter uns laſſen; uͤberdas iſt unſer Herr ſo maͤchtig/ daß er nicht ruhen wuͤrde/ biß er dich und uns durch den ſchaͤndlichſten Tod hingerichtet haͤtte; muſt demnach ſolche Gedanken nicht faſſen/ ſondern bey deiner freimuͤhtigen Erklaͤrung zum bevorſtehenden Tode verbleiben. Er gedachte in ſeinem heꝛ- zen: Wolan/ ich habe dein Leben zu retten gnug getahn; wolte auch umb Verdachts willẽ nicht weiter darum anhalten/ ſondern ſagete: Ihr guten Leute ſehet wol/ dz das Leben lieb iſt; wann euch aber mein Anſchlag nicht gefallen wil/ muß ich wol zufrieden ſeyn/ und den Tod annehmen/ wie ich mich demſelben ſchon ergeben habe; Vergeſſet nur nicht die ver- ſprochenen Gelder zu Padua abzufodern/ und tuht mir noch dieſen Gefallen/ dz mein Die- ner auch auffgeloͤſet werde/ und ohn gebunden ſterben moͤge; ich wil euch gut davor ſeyn/ daß er euch nicht entlauffen ſol/ dann er iſt ohn das uͤbel zu fuſſe. Es ſol die Einfoderung nicht vergeſſen werden/ ſagete der vorige Scherge/ und daß du ſeheſt/ wie guͤnſtig ich dir bin/ wil ich deinen Diener alsbald aufloͤſen; ſeines entlauffens befuͤrchte ich mich ganz nit/ maſſen ich dergeſtalt hinter ihm anklopffen wuͤꝛde/ daß ihm das lauffen ſchon veꝛgehen ſol- te; dann wie groß und ſchwer ich bin/ habe ich doch mannichem guten Pferde mit lauffen angewonnen/ und mannichen Groſchen damit verdienet; ſchnitte unter dieſen Reden die Stricke von Gallus Armen loß/ und ließ ihn alſo frey zwiſchen den bey den andern Scher- gen gehen. Dieſer merkete ſchon/ mit was Vorſatz ſein Herꝛ umging/ empfand eine groſſe Freude in ſeinem Herzen/ und gab genaue acht/ wie ers angreiffen wuͤrde. Hingegen ließ Valikules ſich im geringſten nichts merken/ ſahe ſich etliche mahl nach den folgen den Die- nern umb/ und ward gewahr/ daß nur ihrer zween Seiten Gewehr/ die uͤbrigen weiſſe Staͤ- be hatten. Er ſahe die ſtelle/ da er den Ritter erſchlagen hatte/ nicht weit mehr ſeyn/ uñ ſag- te zu den Schergen: Ich merke wol/ je naͤher man dem Tode iſt/ je mehr man ſich vor ihm fuͤrchtet. Dieſer wolte ihm ein Herz einſprechen/ und ſagte: Ey der Tod iſt ſo bitter nicht; bleibe du nur fein beſtaͤndig in deiner Herzhaftigkeit/ ich wil dir geſchwinde davon helffen/ daß du des Todes nicht mehr als eines geringen Dornſtiches empfinden ſolt. Das wil ich tuhn/ ſagete er/ und meinen einmahl genom̃enen Vorſaz nicht brechen; aber wie mag es kommen/ daß euer Herr ſo wenig Zuſeher verordnet hat? Das koͤnnen wir nicht wiſſen/ antwortete der Scherge/ es moͤchte dann ſeyn/ daß er dieſes Gerichte nicht wolle ausge- breitet/ ſondern verſchwiegen haben. Ich bin deſſen auch zufrieden/ ſagte Valikules; keh- rete ſich damit umb nach Gallus/ welcher hinter ihm her geleitet ward/ und ſagete zu ihm: Mein ehrlicher Diener/ entſetze dich nicht vor des Schwertes Schaͤrffe/ ſondern nim von mir ein Beyſpiel/ weil es mir doch zum erſten gelten ſol. Sie gingen hierauf etwa noch XXX Schritte fort/ da erſahe Valikules ſeine Gelegenheit/ und ſagte: Nun ihr guten Ge- ſellen;
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0410" n="372"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> Vorſchlag tuhn/ wann er euch gefallen koͤnte: Hoͤret/ wie duͤnket euch/ wann ihr mir das<lb/> Leben geſchenket/ und in aller Eile mit mir nach Eliß gelauffen waͤhret/ da wolten wir vor<lb/> eurem unbarmherzigen Herrn ſchon ſicher ſeyn/ und daß er unſer Flucht nicht ſo bald inne<lb/> wuͤrde/ wolten wir unſere acht Nachfolger durch Zwang vor uns hintreiben/ daß ſie mehr<lb/> als den halben Weg mit uns lauffen ſolten; waͤhren wir dann zu Elis/ ſo waͤhrẽ wir ſchon<lb/> ſicher/ und wolte ich darauff euch zu reichen Herren machen/ deſſen ihꝛ mir wol trauen moͤ-<lb/> get. O nein/ ſagte der anſehnlichſte/ das ſind Dinge von nichts/ wir koͤnnen ſo nicht davon<lb/> lauffen/ und unſere Weiber und Kinder zur Straffe hinter uns laſſen; uͤberdas iſt unſer<lb/> Herr ſo maͤchtig/ daß er nicht ruhen wuͤrde/ biß er dich und uns durch den ſchaͤndlichſten<lb/> Tod hingerichtet haͤtte; muſt demnach ſolche Gedanken nicht faſſen/ ſondern bey deiner<lb/> freimuͤhtigen Erklaͤrung zum bevorſtehenden Tode verbleiben. Er gedachte in ſeinem heꝛ-<lb/> zen: Wolan/ ich habe dein Leben zu retten gnug getahn; wolte auch umb Verdachts willẽ<lb/> nicht weiter darum anhalten/ ſondern ſagete: Ihr guten Leute ſehet wol/ dz das Leben lieb<lb/> iſt; wann euch aber mein Anſchlag nicht gefallen wil/ muß ich wol zufrieden ſeyn/ und den<lb/> Tod annehmen/ wie ich mich demſelben ſchon ergeben habe; Vergeſſet nur nicht die ver-<lb/> ſprochenen Gelder zu Padua abzufodern/ und tuht mir noch dieſen Gefallen/ dz mein Die-<lb/> ner auch auffgeloͤſet werde/ und ohn gebunden ſterben moͤge; ich wil euch gut davor ſeyn/<lb/> daß er euch nicht entlauffen ſol/ dann er iſt ohn das uͤbel zu fuſſe. Es ſol die Einfoderung<lb/> nicht vergeſſen werden/ ſagete der vorige Scherge/ und daß du ſeheſt/ wie guͤnſtig ich dir<lb/> bin/ wil ich deinen Diener alsbald aufloͤſen; ſeines entlauffens befuͤrchte ich mich ganz nit/<lb/> maſſen ich dergeſtalt hinter ihm anklopffen wuͤꝛde/ daß ihm das lauffen ſchon veꝛgehen ſol-<lb/> te; dann wie groß und ſchwer ich bin/ habe ich doch mannichem guten Pferde mit lauffen<lb/> angewonnen/ und mannichen Groſchen damit verdienet; ſchnitte unter dieſen Reden die<lb/> Stricke von Gallus Armen loß/ und ließ ihn alſo frey zwiſchen den bey den andern Scher-<lb/> gen gehen. Dieſer merkete ſchon/ mit was Vorſatz ſein Herꝛ umging/ empfand eine groſſe<lb/> Freude in ſeinem Herzen/ und gab genaue acht/ wie ers angreiffen wuͤrde. Hingegen ließ<lb/> Valikules ſich im geringſten nichts merken/ ſahe ſich etliche mahl nach den folgen den Die-<lb/> nern umb/ und ward gewahr/ daß nur ihrer zween Seiten Gewehr/ die uͤbrigen weiſſe Staͤ-<lb/> be hatten. Er ſahe die ſtelle/ da er den Ritter erſchlagen hatte/ nicht weit mehr ſeyn/ uñ ſag-<lb/> te zu den Schergen: Ich merke wol/ je naͤher man dem Tode iſt/ je mehr man ſich vor ihm<lb/> fuͤrchtet. Dieſer wolte ihm ein Herz einſprechen/ und ſagte: Ey der Tod iſt ſo bitter nicht;<lb/> bleibe du nur fein beſtaͤndig in deiner Herzhaftigkeit/ ich wil dir geſchwinde davon helffen/<lb/> daß du des Todes nicht mehr als eines geringen Dornſtiches empfinden ſolt. Das wil ich<lb/> tuhn/ ſagete er/ und meinen einmahl genom̃enen Vorſaz nicht brechen; aber wie mag es<lb/> kommen/ daß euer Herr ſo wenig Zuſeher verordnet hat? Das koͤnnen wir nicht wiſſen/<lb/> antwortete der Scherge/ es moͤchte dann ſeyn/ daß er dieſes Gerichte nicht wolle ausge-<lb/> breitet/ ſondern verſchwiegen haben. Ich bin deſſen auch zufrieden/ ſagte Valikules; keh-<lb/> rete ſich damit umb nach Gallus/ welcher hinter ihm her geleitet ward/ und ſagete zu ihm:<lb/> Mein ehrlicher Diener/ entſetze dich nicht vor des Schwertes Schaͤrffe/ ſondern nim<lb/> von mir ein Beyſpiel/ weil es mir doch zum erſten gelten ſol. Sie gingen hierauf etwa noch<lb/><hi rendition="#aq">XXX</hi> Schritte fort/ da erſahe Valikules ſeine Gelegenheit/ und ſagte: Nun ihr guten Ge-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſellen;</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [372/0410]
Anderes Buch.
Vorſchlag tuhn/ wann er euch gefallen koͤnte: Hoͤret/ wie duͤnket euch/ wann ihr mir das
Leben geſchenket/ und in aller Eile mit mir nach Eliß gelauffen waͤhret/ da wolten wir vor
eurem unbarmherzigen Herrn ſchon ſicher ſeyn/ und daß er unſer Flucht nicht ſo bald inne
wuͤrde/ wolten wir unſere acht Nachfolger durch Zwang vor uns hintreiben/ daß ſie mehr
als den halben Weg mit uns lauffen ſolten; waͤhren wir dann zu Elis/ ſo waͤhrẽ wir ſchon
ſicher/ und wolte ich darauff euch zu reichen Herren machen/ deſſen ihꝛ mir wol trauen moͤ-
get. O nein/ ſagte der anſehnlichſte/ das ſind Dinge von nichts/ wir koͤnnen ſo nicht davon
lauffen/ und unſere Weiber und Kinder zur Straffe hinter uns laſſen; uͤberdas iſt unſer
Herr ſo maͤchtig/ daß er nicht ruhen wuͤrde/ biß er dich und uns durch den ſchaͤndlichſten
Tod hingerichtet haͤtte; muſt demnach ſolche Gedanken nicht faſſen/ ſondern bey deiner
freimuͤhtigen Erklaͤrung zum bevorſtehenden Tode verbleiben. Er gedachte in ſeinem heꝛ-
zen: Wolan/ ich habe dein Leben zu retten gnug getahn; wolte auch umb Verdachts willẽ
nicht weiter darum anhalten/ ſondern ſagete: Ihr guten Leute ſehet wol/ dz das Leben lieb
iſt; wann euch aber mein Anſchlag nicht gefallen wil/ muß ich wol zufrieden ſeyn/ und den
Tod annehmen/ wie ich mich demſelben ſchon ergeben habe; Vergeſſet nur nicht die ver-
ſprochenen Gelder zu Padua abzufodern/ und tuht mir noch dieſen Gefallen/ dz mein Die-
ner auch auffgeloͤſet werde/ und ohn gebunden ſterben moͤge; ich wil euch gut davor ſeyn/
daß er euch nicht entlauffen ſol/ dann er iſt ohn das uͤbel zu fuſſe. Es ſol die Einfoderung
nicht vergeſſen werden/ ſagete der vorige Scherge/ und daß du ſeheſt/ wie guͤnſtig ich dir
bin/ wil ich deinen Diener alsbald aufloͤſen; ſeines entlauffens befuͤrchte ich mich ganz nit/
maſſen ich dergeſtalt hinter ihm anklopffen wuͤꝛde/ daß ihm das lauffen ſchon veꝛgehen ſol-
te; dann wie groß und ſchwer ich bin/ habe ich doch mannichem guten Pferde mit lauffen
angewonnen/ und mannichen Groſchen damit verdienet; ſchnitte unter dieſen Reden die
Stricke von Gallus Armen loß/ und ließ ihn alſo frey zwiſchen den bey den andern Scher-
gen gehen. Dieſer merkete ſchon/ mit was Vorſatz ſein Herꝛ umging/ empfand eine groſſe
Freude in ſeinem Herzen/ und gab genaue acht/ wie ers angreiffen wuͤrde. Hingegen ließ
Valikules ſich im geringſten nichts merken/ ſahe ſich etliche mahl nach den folgen den Die-
nern umb/ und ward gewahr/ daß nur ihrer zween Seiten Gewehr/ die uͤbrigen weiſſe Staͤ-
be hatten. Er ſahe die ſtelle/ da er den Ritter erſchlagen hatte/ nicht weit mehr ſeyn/ uñ ſag-
te zu den Schergen: Ich merke wol/ je naͤher man dem Tode iſt/ je mehr man ſich vor ihm
fuͤrchtet. Dieſer wolte ihm ein Herz einſprechen/ und ſagte: Ey der Tod iſt ſo bitter nicht;
bleibe du nur fein beſtaͤndig in deiner Herzhaftigkeit/ ich wil dir geſchwinde davon helffen/
daß du des Todes nicht mehr als eines geringen Dornſtiches empfinden ſolt. Das wil ich
tuhn/ ſagete er/ und meinen einmahl genom̃enen Vorſaz nicht brechen; aber wie mag es
kommen/ daß euer Herr ſo wenig Zuſeher verordnet hat? Das koͤnnen wir nicht wiſſen/
antwortete der Scherge/ es moͤchte dann ſeyn/ daß er dieſes Gerichte nicht wolle ausge-
breitet/ ſondern verſchwiegen haben. Ich bin deſſen auch zufrieden/ ſagte Valikules; keh-
rete ſich damit umb nach Gallus/ welcher hinter ihm her geleitet ward/ und ſagete zu ihm:
Mein ehrlicher Diener/ entſetze dich nicht vor des Schwertes Schaͤrffe/ ſondern nim
von mir ein Beyſpiel/ weil es mir doch zum erſten gelten ſol. Sie gingen hierauf etwa noch
XXX Schritte fort/ da erſahe Valikules ſeine Gelegenheit/ und ſagte: Nun ihr guten Ge-
ſellen;
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |