Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. ste/ sie währe sich ihm schuldig; aber wann er sich erinnerte/ daß ihm der Teutsche Groß-Fürst Herkules (dessen Tapfferkeit ihm Herr Krokus so hoch gerühmet hatte)/ wie auch der Fräulein Bruder selbst im Vorfange wahren/ und sie antreffen möchten/ ehe er erfüh- re/ wo sie auffgehalten würde/ gab ihm solches lauter Schwermühtigkeit/ so daß er wün- schete/ sie möchten ihr Nachsuchen vergebens tuhn/ oder gar im Meer ersauffen/ damit ihm die Ehr und das Glük dieser Rettung von ihnen nicht entrissen würde. Zu zeiten traff ei- ne hefftige Verzweiffelung sein Herz mit scharffen Anfechtungspfeilen/ ob sie auch noch lebete/ und ihre Ehre annoch unverletzet hätte; Und wann ihm Dagobert (welcher viel bey ihm vermochte) diese Zagheit benommen hatte/ brach eine andere loß/ ob er ihr auch ge- fallen würde/ weil sie sein so gar nicht geachtet hatte/ als er sie vor Prag im Walde an- geredet/ und alle seine Freundligkeit hervorgesucht. Wann dann die erinnerung darzu kam/ daß sie weder sein geheimes Liebe Schreiben/ noch die übergeschikten Geschenke von Klogio hatte annehmen wollen/ brachte ihm solches eine solche Raserey/ das er sich nicht anders geberdete/ als wolte er vor Zweiffelmuht vergehen; und muste hieselbst Dagobert allen Wiz zusammen suchen/ ihn wie der in Ruhe und Hoffnung zustellen; über welche Herz-fressende Einbildungen er sehr von Leibe/ und kräfften kam/ daß seine Eltern/ da er zu Hause anlangete/ sich darüber entsetzeten/ und seine Fr. Mutter zu ihm sagete: Den Göttern sey dank/ mein Sohn/ daß sie dich so bald wieder hieher begleitet haben/ zum Trost deinen Eltern und dem ganzen Lande; und ob dich gleich die Liebe in etwas an deinem Flei- sche gemindert hat/ hoffe ich doch/ deine Göttin (wie du sie nennest und schätzest) werde dein Gemüht gelabet und erquicket haben. Markomir ließ auff solche Rede einen herzbrechen- den Seufzer aus/ und gab damit den Anwesenden schon zuverstehen/ daß seine Reise üm- sonst gewesen währe; fing auch bald darauff an: Gnädigste Fr. Mutter/ ich möchte von Herzen wünschen daß ihr Rätzel eintreffen solte; aber ich muß ihr aus betrübter Seele klagen/ daß meine ehemalige Wald Göttin leider leider zur Meer Göttin worden ist. Ich verstehe dein Rätzel nicht/ lieber Sohn/ sagte sie. Darumb last uns schweigen/ sagte König Hilderich/ damit wir wissen mögen/ was vor eine Wirkung diese andermahlige Gesand- schafft gehabt habe/ nach welcher wir unsere Anschläge richten werden; dann solte an Böh- mischer seite Beschimpfung mit unterlauffen/ würde ich gezwungen ihnen sehen lassen müs- sen was die zusammen gesetzete Frankische Sikambrische Macht kan und vermag; wird demnach mein Gesanter Dagobert anzeige tuhn alles dessen/ was vorgangen ist. Dieser wahr darzu bereit/ erzählete alles mit volkommenen Umständen/ und legte der junge Fürst seine träulich gehaltene Schrifft dabey. Worauff der König dieses antwortete: Der An- schlag das Fräulein durch Kriegsmacht zuerhalten/ ist ausser zweifel gleich bey eurer An- kunfft zu Prag verrahten; darauff haben sie ihre Grenzen mit Reuterey/ und die Festung mit Fußvolk klüglich verwahret. Daß man sich bey Ankunfft vor der Stad nicht hat teutsch und auffrichtig melden wollen/ ist ein schlimmes Versehen// unlöblich/ und eine gnugsame Ursach zum hochstschädlichen Mißtrauen/ welche zugeben/ ein jeder Vernünfftiger sich hü- ten muß. Redliche Erklärung hat die löbliche Königin gegeben/ aber eine unverantwort- liche Grobheit ist es/ daß Dagobert dieselbe aus eigener Einbildung hat dürfen lügen straf- fen/ ehe und bevor er einigen gewissen Fuß falscher stellung gehabt/ daher er billich von Böh- mischer
Anderes Buch. ſte/ ſie waͤhre ſich ihm ſchuldig; aber wann er ſich erinnerte/ daß ihm der Teutſche Groß-Fuͤrſt Herkules (deſſen Tapfferkeit ihm Herr Krokus ſo hoch geruͤhmet hatte)/ wie auch der Fraͤulein Bruder ſelbſt im Vorfange wahren/ und ſie antreffen moͤchten/ ehe er erfuͤh- re/ wo ſie auffgehalten wuͤrde/ gab ihm ſolches lauter Schwermuͤhtigkeit/ ſo daß er wuͤn- ſchete/ ſie moͤchten ihr Nachſuchen vergebens tuhn/ oder gar im Meeꝛ erſauffen/ damit ihm die Ehr und das Gluͤk dieſer Rettung von ihnen nicht entriſſen wuͤrde. Zu zeiten traff ei- ne hefftige Verzweiffelung ſein Herz mit ſcharffen Anfechtungspfeilen/ ob ſie auch noch lebete/ und ihre Ehre annoch unverletzet haͤtte; Und wann ihm Dagobeꝛt (welcher viel bey ihm vermochte) dieſe Zagheit benommen hatte/ brach eine andere loß/ ob er ihr auch ge- fallen wuͤrde/ weil ſie ſein ſo gar nicht geachtet hatte/ als er ſie vor Prag im Walde an- geredet/ und alle ſeine Freundligkeit hervorgeſucht. Wann dann die erinnerung darzu kam/ daß ſie weder ſein geheimes Liebe Schreiben/ noch die uͤbergeſchikten Geſchenke von Klogio hatte annehmen wollen/ brachte ihm ſolches eine ſolche Raſerey/ das er ſich nicht anders geberdete/ als wolte er vor Zweiffelmuht vergehen; und muſte hieſelbſt Dagobert allen Wiz zuſammen ſuchen/ ihn wie der in Ruhe und Hoffnung zuſtellen; uͤber welche Herz-freſſende Einbildungen er ſehr von Leibe/ und kraͤfften kam/ daß ſeine Eltern/ da er zu Hauſe anlangete/ ſich daruͤber entſetzeten/ uñ ſeine Fr. Mutter zu ihm ſagete: Den Goͤttern ſey dank/ mein Sohn/ daß ſie dich ſo bald wieder hieher begleitet haben/ zum Troſt deinen Eltern und dem ganzen Lande; und ob dich gleich die Liebe in etwas an deinem Flei- ſche gemindert hat/ hoffe ich doch/ deine Goͤttin (wie du ſie nenneſt uñ ſchaͤtzeſt) werde dein Gemuͤht gelabet und erquicket haben. Markomir ließ auff ſolche Rede einen herzbrechen- den Seufzer aus/ und gab damit den Anweſenden ſchon zuverſtehen/ daß ſeine Reiſe uͤm- ſonſt geweſen waͤhre; fing auch bald darauff an: Gnaͤdigſte Fr. Mutter/ ich moͤchte von Herzen wuͤnſchen daß ihr Raͤtzel eintreffen ſolte; aber ich muß ihr aus betruͤbter Seele klagen/ daß meine ehemalige Wald Goͤttin leider leider zur Meer Goͤttin worden iſt. Ich verſtehe dein Raͤtzel nicht/ lieber Sohn/ ſagte ſie. Darumb laſt uns ſchweigen/ ſagte Koͤnig Hilderich/ damit wir wiſſen moͤgen/ was vor eine Wirkung dieſe andermahlige Geſand- ſchafft gehabt habe/ nach welcher wir unſere Anſchlaͤge richten werden; dann ſolte an Boͤh- miſcher ſeite Beſchimpfung mit unterlauffen/ wuͤrde ich gezwungen ihnen ſehẽ laſſen muͤſ- ſen was die zuſammen geſetzete Frankiſche Sikambriſche Macht kan und vermag; wird demnach mein Geſanter Dagobert anzeige tuhn alles deſſen/ was vorgangen iſt. Dieſer wahr darzu bereit/ erzaͤhlete alles mit volkommenen Umſtaͤnden/ und legte der junge Fuͤrſt ſeine traͤulich gehaltene Schrifft dabey. Worauff der Koͤnig dieſes antwortete: Der An- ſchlag das Fraͤulein durch Kriegsmacht zuerhalten/ iſt auſſer zweifel gleich bey eurer An- kunfft zu Prag verrahten; darauff haben ſie ihre Grenzen mit Reuterey/ und die Feſtung mit Fußvolk kluͤglich veꝛwahret. Daß man ſich bey Ankunfft voꝛ deꝛ Stad nicht hat teutſch und auffrichtig melden wollen/ iſt ein ſchlimmes Verſehen// unloͤblich/ und eine gnugſame Urſach zum hochſtſchaͤdlichen Mißtrauen/ welche zugeben/ ein jeder Vernuͤnfftiger ſich huͤ- ten muß. Redliche Erklaͤrung hat die loͤbliche Koͤnigin gegeben/ aber eine unverantwort- liche Grobheit iſt es/ daß Dagobert dieſelbe aus eigener Einbildung hat duͤrfen luͤgen ſtraf- fen/ ehe uñ bevor er einigen gewiſſen Fuß falſcher ſtellung gehabt/ daher er billich von Boͤh- miſcher
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0397" n="359"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> ſte/ ſie waͤhre ſich ihm ſchuldig; aber wann er ſich erinnerte/ daß ihm der Teutſche Groß-<lb/> Fuͤrſt Herkules (deſſen Tapfferkeit ihm Herr Krokus ſo hoch geruͤhmet hatte)/ wie auch<lb/> der Fraͤulein Bruder ſelbſt im Vorfange wahren/ und ſie antreffen moͤchten/ ehe er erfuͤh-<lb/> re/ wo ſie auffgehalten wuͤrde/ gab ihm ſolches lauter Schwermuͤhtigkeit/ ſo daß er wuͤn-<lb/> ſchete/ ſie moͤchten ihr Nachſuchen vergebens tuhn/ oder gar im Meeꝛ erſauffen/ damit ihm<lb/> die Ehr und das Gluͤk dieſer Rettung von ihnen nicht entriſſen wuͤrde. Zu zeiten traff ei-<lb/> ne hefftige Verzweiffelung ſein Herz mit ſcharffen Anfechtungspfeilen/ ob ſie auch noch<lb/> lebete/ und ihre Ehre annoch unverletzet haͤtte; Und wann ihm Dagobeꝛt (welcher viel bey<lb/> ihm vermochte) dieſe Zagheit benommen hatte/ brach eine andere loß/ ob er ihr auch ge-<lb/> fallen wuͤrde/ weil ſie ſein ſo gar nicht geachtet hatte/ als er ſie vor Prag im Walde an-<lb/> geredet/ und alle ſeine Freundligkeit hervorgeſucht. Wann dann die erinnerung darzu<lb/> kam/ daß ſie weder ſein geheimes Liebe Schreiben/ noch die uͤbergeſchikten Geſchenke<lb/> von Klogio hatte annehmen wollen/ brachte ihm ſolches eine ſolche Raſerey/ das er<lb/> ſich nicht anders geberdete/ als wolte er vor Zweiffelmuht vergehen; und muſte hieſelbſt<lb/> Dagobert allen Wiz zuſammen ſuchen/ ihn wie der in Ruhe und Hoffnung zuſtellen; uͤber<lb/> welche Herz-freſſende Einbildungen er ſehr von Leibe/ und kraͤfften kam/ daß ſeine Eltern/<lb/> da er zu Hauſe anlangete/ ſich daruͤber entſetzeten/ uñ ſeine Fr. Mutter zu ihm ſagete: Den<lb/> Goͤttern ſey dank/ mein Sohn/ daß ſie dich ſo bald wieder hieher begleitet haben/ zum Troſt<lb/> deinen Eltern und dem ganzen Lande; und ob dich gleich die Liebe in etwas an deinem Flei-<lb/> ſche gemindert hat/ hoffe ich doch/ deine Goͤttin (wie du ſie nenneſt uñ ſchaͤtzeſt) werde dein<lb/> Gemuͤht gelabet und erquicket haben. Markomir ließ auff ſolche Rede einen herzbrechen-<lb/> den Seufzer aus/ und gab damit den Anweſenden ſchon zuverſtehen/ daß ſeine Reiſe uͤm-<lb/> ſonſt geweſen waͤhre; fing auch bald darauff an: Gnaͤdigſte Fr. Mutter/ ich moͤchte von<lb/> Herzen wuͤnſchen daß ihr Raͤtzel eintreffen ſolte; aber ich muß ihr aus betruͤbter Seele<lb/> klagen/ daß meine ehemalige Wald Goͤttin leider leider zur Meer Goͤttin worden iſt. Ich<lb/> verſtehe dein Raͤtzel nicht/ lieber Sohn/ ſagte ſie. Darumb laſt uns ſchweigen/ ſagte Koͤnig<lb/> Hilderich/ damit wir wiſſen moͤgen/ was vor eine Wirkung dieſe andermahlige Geſand-<lb/> ſchafft gehabt habe/ nach welcher wir unſere Anſchlaͤge richten werden; dann ſolte an Boͤh-<lb/> miſcher ſeite Beſchimpfung mit unterlauffen/ wuͤrde ich gezwungen ihnen ſehẽ laſſen muͤſ-<lb/> ſen was die zuſammen geſetzete Frankiſche Sikambriſche Macht kan und vermag; wird<lb/> demnach mein Geſanter Dagobert anzeige tuhn alles deſſen/ was vorgangen iſt. Dieſer<lb/> wahr darzu bereit/ erzaͤhlete alles mit volkommenen Umſtaͤnden/ und legte der junge Fuͤrſt<lb/> ſeine traͤulich gehaltene Schrifft dabey. Worauff der Koͤnig dieſes antwortete: Der An-<lb/> ſchlag das Fraͤulein durch Kriegsmacht zuerhalten/ iſt auſſer zweifel gleich bey eurer An-<lb/> kunfft zu Prag verrahten; darauff haben ſie ihre Grenzen mit Reuterey/ und die Feſtung<lb/> mit Fußvolk kluͤglich veꝛwahret. Daß man ſich bey Ankunfft voꝛ deꝛ Stad nicht hat teutſch<lb/> und auffrichtig melden wollen/ iſt ein ſchlimmes Verſehen// unloͤblich/ und eine gnugſame<lb/> Urſach zum hochſtſchaͤdlichen Mißtrauen/ welche zugeben/ ein jeder Vernuͤnfftiger ſich huͤ-<lb/> ten muß. Redliche Erklaͤrung hat die loͤbliche Koͤnigin gegeben/ aber eine unverantwort-<lb/> liche Grobheit iſt es/ daß Dagobert dieſelbe aus eigener Einbildung hat duͤrfen luͤgen ſtraf-<lb/> fen/ ehe uñ bevor er einigen gewiſſen Fuß falſcher ſtellung gehabt/ daher er billich von Boͤh-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">miſcher</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [359/0397]
Anderes Buch.
ſte/ ſie waͤhre ſich ihm ſchuldig; aber wann er ſich erinnerte/ daß ihm der Teutſche Groß-
Fuͤrſt Herkules (deſſen Tapfferkeit ihm Herr Krokus ſo hoch geruͤhmet hatte)/ wie auch
der Fraͤulein Bruder ſelbſt im Vorfange wahren/ und ſie antreffen moͤchten/ ehe er erfuͤh-
re/ wo ſie auffgehalten wuͤrde/ gab ihm ſolches lauter Schwermuͤhtigkeit/ ſo daß er wuͤn-
ſchete/ ſie moͤchten ihr Nachſuchen vergebens tuhn/ oder gar im Meeꝛ erſauffen/ damit ihm
die Ehr und das Gluͤk dieſer Rettung von ihnen nicht entriſſen wuͤrde. Zu zeiten traff ei-
ne hefftige Verzweiffelung ſein Herz mit ſcharffen Anfechtungspfeilen/ ob ſie auch noch
lebete/ und ihre Ehre annoch unverletzet haͤtte; Und wann ihm Dagobeꝛt (welcher viel bey
ihm vermochte) dieſe Zagheit benommen hatte/ brach eine andere loß/ ob er ihr auch ge-
fallen wuͤrde/ weil ſie ſein ſo gar nicht geachtet hatte/ als er ſie vor Prag im Walde an-
geredet/ und alle ſeine Freundligkeit hervorgeſucht. Wann dann die erinnerung darzu
kam/ daß ſie weder ſein geheimes Liebe Schreiben/ noch die uͤbergeſchikten Geſchenke
von Klogio hatte annehmen wollen/ brachte ihm ſolches eine ſolche Raſerey/ das er
ſich nicht anders geberdete/ als wolte er vor Zweiffelmuht vergehen; und muſte hieſelbſt
Dagobert allen Wiz zuſammen ſuchen/ ihn wie der in Ruhe und Hoffnung zuſtellen; uͤber
welche Herz-freſſende Einbildungen er ſehr von Leibe/ und kraͤfften kam/ daß ſeine Eltern/
da er zu Hauſe anlangete/ ſich daruͤber entſetzeten/ uñ ſeine Fr. Mutter zu ihm ſagete: Den
Goͤttern ſey dank/ mein Sohn/ daß ſie dich ſo bald wieder hieher begleitet haben/ zum Troſt
deinen Eltern und dem ganzen Lande; und ob dich gleich die Liebe in etwas an deinem Flei-
ſche gemindert hat/ hoffe ich doch/ deine Goͤttin (wie du ſie nenneſt uñ ſchaͤtzeſt) werde dein
Gemuͤht gelabet und erquicket haben. Markomir ließ auff ſolche Rede einen herzbrechen-
den Seufzer aus/ und gab damit den Anweſenden ſchon zuverſtehen/ daß ſeine Reiſe uͤm-
ſonſt geweſen waͤhre; fing auch bald darauff an: Gnaͤdigſte Fr. Mutter/ ich moͤchte von
Herzen wuͤnſchen daß ihr Raͤtzel eintreffen ſolte; aber ich muß ihr aus betruͤbter Seele
klagen/ daß meine ehemalige Wald Goͤttin leider leider zur Meer Goͤttin worden iſt. Ich
verſtehe dein Raͤtzel nicht/ lieber Sohn/ ſagte ſie. Darumb laſt uns ſchweigen/ ſagte Koͤnig
Hilderich/ damit wir wiſſen moͤgen/ was vor eine Wirkung dieſe andermahlige Geſand-
ſchafft gehabt habe/ nach welcher wir unſere Anſchlaͤge richten werden; dann ſolte an Boͤh-
miſcher ſeite Beſchimpfung mit unterlauffen/ wuͤrde ich gezwungen ihnen ſehẽ laſſen muͤſ-
ſen was die zuſammen geſetzete Frankiſche Sikambriſche Macht kan und vermag; wird
demnach mein Geſanter Dagobert anzeige tuhn alles deſſen/ was vorgangen iſt. Dieſer
wahr darzu bereit/ erzaͤhlete alles mit volkommenen Umſtaͤnden/ und legte der junge Fuͤrſt
ſeine traͤulich gehaltene Schrifft dabey. Worauff der Koͤnig dieſes antwortete: Der An-
ſchlag das Fraͤulein durch Kriegsmacht zuerhalten/ iſt auſſer zweifel gleich bey eurer An-
kunfft zu Prag verrahten; darauff haben ſie ihre Grenzen mit Reuterey/ und die Feſtung
mit Fußvolk kluͤglich veꝛwahret. Daß man ſich bey Ankunfft voꝛ deꝛ Stad nicht hat teutſch
und auffrichtig melden wollen/ iſt ein ſchlimmes Verſehen// unloͤblich/ und eine gnugſame
Urſach zum hochſtſchaͤdlichen Mißtrauen/ welche zugeben/ ein jeder Vernuͤnfftiger ſich huͤ-
ten muß. Redliche Erklaͤrung hat die loͤbliche Koͤnigin gegeben/ aber eine unverantwort-
liche Grobheit iſt es/ daß Dagobert dieſelbe aus eigener Einbildung hat duͤrfen luͤgen ſtraf-
fen/ ehe uñ bevor er einigen gewiſſen Fuß falſcher ſtellung gehabt/ daher er billich von Boͤh-
miſcher
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |