Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. beleidiget hat; Ja/ waret so gottlos/ daß ihr wider aller Völker Rechte meinen Abgeschik-ten zur Kurzweil woltet henken/ welchen doch der Himmel augenscheinlich aus euren Hän- den errettet und lebendig erhalten hat? Da sehet ihr (nach dem Mastbaum zeigend) euren Abgeschikten am Strange bammeln/ weil ihrs mit Gewalt also habt haben wollen; Und sollet mir straks angesichts anzeigen/ ob der mir und den meinen angebohtene Troz nur von etlichen/ oder aus algemeiner Bewilligung herrühre. Es wolte anfangs keiner vor dem andern antworten/ biß Fabius einen beym Arme fassete/ und zu ihm sagete: Bald gib Be- scheid auff die Frage/ oder du solt die Folter bescheissen. Dieser durch die Warheit Gnade zuerlangen hoffend/ bekennete: es währe von den dreyen Oberhäuptleuten also angestifftet und von ihnen allen hoch und nidrig also beliebet worden. Wolan/ antwortete Ladisla/ so sol euch allen widerfahren/ was ihr andern unschuldigen habt tuhn wollen. Klodius und Markus wahren inzwischen an die zuvor angeschmidete/ nunmehr freygemachte Ruder- knechte abgeschikt/ bey jhnen zu erkündigen/ wessen sich diese Pannonier bißher auff dem Meer verhalten hätten; Da ihrer etliche andeuteten: sie hätten inwendig eines halben Jahrs frist XIIX Römische Kauffmans Schiffe überwältiget/ alle Güter zur freyen Beu- te gemacht/ und die Menschen ohn Unterscheid/ ob sie sich gleich willig er geben/ dannoch nach hefftiger Prügelung an ihre eigene Mastbäume aufgeknüpffet/ und nachgehends die Schiffe treiben lassen/ wie sie der Wind geführet. Die unsern entsetzeten sich vor solcher unmenschlichen Grausamkeit/ und sprachen ihnen die Urtel/ daß ihnen allen ein gleiches solte angeleget werden; Wurden demnach anfangs die Häuptleute und Befehlichshaber von den Ruderknechten aus allen fünff Schiffen ohn alle Barmherzigkeit biß auf den Tod eprügelt/ und nachgehends an ihre eigene Masten/ weil sie noch lebeten/ angeknüpffet. Weil solches die Pannonischen gemeinen Knechte ansahen/ trieben sie ein jämmerliches Geheule/ weil sie wusten/ daß es ihnen gar bald gleich also ergehen würde/ wie dann gescha- he/ biß sie alle mit einander auff solche weise hingerichtet wahren/ und die drey Mastbäume von unten auff mit solchen Buben behänget wurden. Die Beute/ welche sie bey ihnen an- traffen/ wahr überaus groß/ wovon den Kriegsleuten und Schiffknechten in gleicher Tei- lung/ doch nach Unterscheid der Aempter ein statlicher Beutpfennig gegeben ward/ so daß jeder gemeiner Knecht 800 Kronen bekam/ die erlöseten aber/ deren über hundert wahren/ jeder 400 Kronen. Es ward von Fabius ein grosser Brief gemacht/ und an den grösten Mastbaum des ersten Schiffes geschlagen/ worin aller Verlauff kürzlich berichtet ward/ und musten die erlöseten Ruderknechte äidlich angeloben/ dz sie die Schiffe überbringen/ und sich zu Padua bey dem Stathalter angeben solten. Weil auch XXVI unter diesen wahren/ welche umb Kriegsbestallung bey den unsern anhielten/ wurden sie willig angenommen/ und dadurch der erschlagenen Stelle gnug ersetzet. Des andern Tages schieden Ladisla und Fabius/ gemachtem Schlusse nach/ von einander/ und eilete Ladisla sehr/ dann sein Hertz wahr ihm schwer/ daß er zu Klodius sagete: Mir muß etwa ein Unglük bevorstehen/ oder meiner besten Freunde einer leidet noht. Dieser baht ihn/ nicht zu stränge zu segeln/ dann es gäbe alhie viel verborgene Klippen/ welche mannichen Schiffbruch verursacheten. Der Steurman trat auch hinzu/ und meldete: man müste sich wenden/ und die Höhe wie der er- greiffen/ damit das Schiff und ihr aller Leben nicht in Gefahr kähme; welches ihm Ladisla nicht X x ij
Anderes Buch. beleidiget hat; Ja/ waret ſo gottlos/ daß ihr wider aller Voͤlker Rechte meinen Abgeſchik-ten zur Kurzweil woltet henken/ welchen doch der Him̃el augenſcheinlich aus euren Haͤn- den errettet und lebendig erhalten hat? Da ſehet ihr (nach dem Maſtbaum zeigend) euren Abgeſchikten am Strange bammeln/ weil ihrs mit Gewalt alſo habt haben wollen; Und ſollet mir ſtraks angeſichts anzeigen/ ob der mir und den meinen angebohtene Tꝛoz nur von etlichen/ oder aus algemeiner Bewilligung herruͤhre. Es wolte anfangs keiner vor dem andern antworten/ biß Fabius einen beym Arme faſſete/ und zu ihm ſagete: Bald gib Be- ſcheid auff die Frage/ oder du ſolt die Folter beſcheiſſen. Dieſer durch die Warheit Gnade zuerlangen hoffend/ bekennete: es waͤhre von den dreyen Oberhaͤuptleuten alſo angeſtifftet und von ihnen allen hoch und nidrig alſo beliebet worden. Wolan/ antwortete Ladiſla/ ſo ſol euch allen widerfahren/ was ihr andern unſchuldigen habt tuhn wollen. Klodius und Markus wahren inzwiſchen an die zuvor angeſchmidete/ nunmehr freygemachte Ruder- knechte abgeſchikt/ bey jhnen zu erkuͤndigen/ weſſen ſich dieſe Pannonier bißher auff dem Meer verhalten haͤtten; Da ihrer etliche andeuteten: ſie haͤtten inwendig eines halben Jahrs friſt XIIX Roͤmiſche Kauffmans Schiffe uͤberwaͤltiget/ alle Guͤter zur freyen Beu- te gemacht/ und die Menſchen ohn Unterſcheid/ ob ſie ſich gleich willig er geben/ dannoch nach hefftiger Pruͤgelung an ihre eigene Maſtbaͤume aufgeknuͤpffet/ und nachgehends die Schiffe treiben laſſen/ wie ſie der Wind gefuͤhret. Die unſern entſetzeten ſich vor ſolcher unmenſchlichen Grauſamkeit/ und ſprachen ihnen die Urtel/ daß ihnen allen ein gleiches ſolte angeleget werden; Wurden demnach anfangs die Haͤuptleute und Befehlichshaber von den Ruderknechten aus allen fuͤnff Schiffen ohn alle Barmherzigkeit biß auf den Tod epruͤgelt/ und nachgehends an ihre eigene Maſten/ weil ſie noch lebeten/ angeknuͤpffet. Weil ſolches die Pannoniſchen gemeinen Knechte anſahen/ trieben ſie ein jaͤmmerliches Geheule/ weil ſie wuſten/ daß es ihnen gar bald gleich alſo ergehen wuͤrde/ wie dañ geſcha- he/ biß ſie alle mit einander auff ſolche weiſe hingerichtet wahren/ und die drey Maſtbaͤume von unten auff mit ſolchen Buben behaͤnget wurden. Die Beute/ welche ſie bey ihnen an- traffen/ wahr uͤberaus groß/ wovon den Kriegsleuten und Schiffknechten in gleicher Tei- lung/ doch nach Unterſcheid der Aempter ein ſtatlicher Beutpfennig gegeben ward/ ſo daß jeder gemeiner Knecht 800 Kronen bekam/ die erloͤſeten aber/ deren uͤber hundert wahren/ jeder 400 Kronen. Es ward von Fabius ein groſſer Brief gemacht/ und an den groͤſten Maſtbaum des erſten Schiffes geſchlagen/ worin aller Verlauff kuͤrzlich berichtet ward/ uñ muſten die erloͤſeten Ruderknechte aͤidlich angeloben/ dz ſie die Schiffe uͤberbringen/ uñ ſich zu Padua bey dem Stathalter angeben ſolten. Weil auch XXVI unter dieſen wahren/ welche umb Kriegsbeſtallung bey den unſern anhielten/ wurden ſie willig angenommen/ und dadurch der erſchlagenen Stelle gnug erſetzet. Des andern Tages ſchieden Ladiſla uñ Fabius/ gemachtem Schluſſe nach/ von einander/ und eilete Ladiſla ſehr/ dann ſein Hertz wahr ihm ſchwer/ daß er zu Klodius ſagete: Mir muß etwa ein Ungluͤk bevorſtehen/ oder meiner beſten Freunde einer leidet noht. Dieſer baht ihn/ nicht zu ſtraͤnge zu ſegeln/ dann es gaͤbe alhie viel verborgene Klippen/ welche mannichen Schiffbruch verurſacheten. Deꝛ Steurman trat auch hinzu/ und meldete: man muͤſte ſich wenden/ und die Hoͤhe wie der er- greiffen/ damit das Schiff und ihr aller Leben nicht in Gefahr kaͤhme; welches ihm Ladiſla nicht X x ij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0385" n="347"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> beleidiget hat; Ja/ waret ſo gottlos/ daß ihr wider aller Voͤlker Rechte meinen Abgeſchik-<lb/> ten zur Kurzweil woltet henken/ welchen doch der Him̃el augenſcheinlich aus euren Haͤn-<lb/> den errettet und lebendig erhalten hat? Da ſehet ihr (nach dem Maſtbaum zeigend) euren<lb/> Abgeſchikten am Strange bammeln/ weil ihrs mit Gewalt alſo habt haben wollen; Und<lb/> ſollet mir ſtraks angeſichts anzeigen/ ob der mir und den meinen angebohtene Tꝛoz nur von<lb/> etlichen/ oder aus algemeiner Bewilligung herruͤhre. Es wolte anfangs keiner vor dem<lb/> andern antworten/ biß Fabius einen beym Arme faſſete/ und zu ihm ſagete: Bald gib Be-<lb/> ſcheid auff die Frage/ oder du ſolt die Folter beſcheiſſen. Dieſer durch die Warheit Gnade<lb/> zuerlangen hoffend/ bekennete: es waͤhre von den dreyen Oberhaͤuptleuten alſo angeſtifftet<lb/> und von ihnen allen hoch und nidrig alſo beliebet worden. Wolan/ antwortete Ladiſla/ ſo<lb/> ſol euch allen widerfahren/ was ihr andern unſchuldigen habt tuhn wollen. Klodius und<lb/> Markus wahren inzwiſchen an die zuvor angeſchmidete/ nunmehr freygemachte Ruder-<lb/> knechte abgeſchikt/ bey jhnen zu erkuͤndigen/ weſſen ſich dieſe Pannonier bißher auff dem<lb/> Meer verhalten haͤtten; Da ihrer etliche andeuteten: ſie haͤtten inwendig eines halben<lb/> Jahrs friſt <hi rendition="#aq">XIIX</hi> Roͤmiſche Kauffmans Schiffe uͤberwaͤltiget/ alle Guͤter zur freyen Beu-<lb/> te gemacht/ und die Menſchen ohn Unterſcheid/ ob ſie ſich gleich willig er geben/ dannoch<lb/> nach hefftiger Pruͤgelung an ihre eigene Maſtbaͤume aufgeknuͤpffet/ und nachgehends die<lb/> Schiffe treiben laſſen/ wie ſie der Wind gefuͤhret. Die unſern entſetzeten ſich vor ſolcher<lb/> unmenſchlichen Grauſamkeit/ und ſprachen ihnen die Urtel/ daß ihnen allen ein gleiches<lb/> ſolte angeleget werden; Wurden demnach anfangs die Haͤuptleute und Befehlichshaber<lb/> von den Ruderknechten aus allen fuͤnff Schiffen ohn alle Barmherzigkeit biß auf den Tod<lb/> epruͤgelt/ und nachgehends an ihre eigene Maſten/ weil ſie noch lebeten/ angeknuͤpffet.<lb/> Weil ſolches die Pannoniſchen gemeinen Knechte anſahen/ trieben ſie ein jaͤmmerliches<lb/> Geheule/ weil ſie wuſten/ daß es ihnen gar bald gleich alſo ergehen wuͤrde/ wie dañ geſcha-<lb/> he/ biß ſie alle mit einander auff ſolche weiſe hingerichtet wahren/ und die drey Maſtbaͤume<lb/> von unten auff mit ſolchen Buben behaͤnget wurden. Die Beute/ welche ſie bey ihnen an-<lb/> traffen/ wahr uͤberaus groß/ wovon den Kriegsleuten und Schiffknechten in gleicher Tei-<lb/> lung/ doch nach Unterſcheid der Aempter ein ſtatlicher Beutpfennig gegeben ward/ ſo daß<lb/> jeder gemeiner Knecht 800 Kronen bekam/ die erloͤſeten aber/ deren uͤber hundert wahren/<lb/> jeder 400 Kronen. Es ward von Fabius ein groſſer Brief gemacht/ und an den groͤſten<lb/> Maſtbaum des erſten Schiffes geſchlagen/ worin aller Verlauff kuͤrzlich berichtet ward/<lb/> uñ muſten die erloͤſeten Ruderknechte aͤidlich angeloben/ dz ſie die Schiffe uͤberbringen/ uñ<lb/> ſich zu Padua bey dem Stathalter angeben ſolten. Weil auch <hi rendition="#aq">XXVI</hi> unter dieſen wahren/<lb/> welche umb Kriegsbeſtallung bey den unſern anhielten/ wurden ſie willig angenommen/<lb/> und dadurch der erſchlagenen Stelle gnug erſetzet. Des andern Tages ſchieden Ladiſla uñ<lb/> Fabius/ gemachtem Schluſſe nach/ von einander/ und eilete Ladiſla ſehr/ dann ſein Hertz<lb/> wahr ihm ſchwer/ daß er zu Klodius ſagete: Mir muß etwa ein Ungluͤk bevorſtehen/ oder<lb/> meiner beſten Freunde einer leidet noht. Dieſer baht ihn/ nicht zu ſtraͤnge zu ſegeln/ dann<lb/> es gaͤbe alhie viel verborgene Klippen/ welche mannichen Schiffbruch verurſacheten. Deꝛ<lb/> Steurman trat auch hinzu/ und meldete: man muͤſte ſich wenden/ und die Hoͤhe wie der er-<lb/> greiffen/ damit das Schiff und ihr aller Leben nicht in Gefahr kaͤhme; welches ihm Ladiſla<lb/> <fw place="bottom" type="sig">X x ij</fw><fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [347/0385]
Anderes Buch.
beleidiget hat; Ja/ waret ſo gottlos/ daß ihr wider aller Voͤlker Rechte meinen Abgeſchik-
ten zur Kurzweil woltet henken/ welchen doch der Him̃el augenſcheinlich aus euren Haͤn-
den errettet und lebendig erhalten hat? Da ſehet ihr (nach dem Maſtbaum zeigend) euren
Abgeſchikten am Strange bammeln/ weil ihrs mit Gewalt alſo habt haben wollen; Und
ſollet mir ſtraks angeſichts anzeigen/ ob der mir und den meinen angebohtene Tꝛoz nur von
etlichen/ oder aus algemeiner Bewilligung herruͤhre. Es wolte anfangs keiner vor dem
andern antworten/ biß Fabius einen beym Arme faſſete/ und zu ihm ſagete: Bald gib Be-
ſcheid auff die Frage/ oder du ſolt die Folter beſcheiſſen. Dieſer durch die Warheit Gnade
zuerlangen hoffend/ bekennete: es waͤhre von den dreyen Oberhaͤuptleuten alſo angeſtifftet
und von ihnen allen hoch und nidrig alſo beliebet worden. Wolan/ antwortete Ladiſla/ ſo
ſol euch allen widerfahren/ was ihr andern unſchuldigen habt tuhn wollen. Klodius und
Markus wahren inzwiſchen an die zuvor angeſchmidete/ nunmehr freygemachte Ruder-
knechte abgeſchikt/ bey jhnen zu erkuͤndigen/ weſſen ſich dieſe Pannonier bißher auff dem
Meer verhalten haͤtten; Da ihrer etliche andeuteten: ſie haͤtten inwendig eines halben
Jahrs friſt XIIX Roͤmiſche Kauffmans Schiffe uͤberwaͤltiget/ alle Guͤter zur freyen Beu-
te gemacht/ und die Menſchen ohn Unterſcheid/ ob ſie ſich gleich willig er geben/ dannoch
nach hefftiger Pruͤgelung an ihre eigene Maſtbaͤume aufgeknuͤpffet/ und nachgehends die
Schiffe treiben laſſen/ wie ſie der Wind gefuͤhret. Die unſern entſetzeten ſich vor ſolcher
unmenſchlichen Grauſamkeit/ und ſprachen ihnen die Urtel/ daß ihnen allen ein gleiches
ſolte angeleget werden; Wurden demnach anfangs die Haͤuptleute und Befehlichshaber
von den Ruderknechten aus allen fuͤnff Schiffen ohn alle Barmherzigkeit biß auf den Tod
epruͤgelt/ und nachgehends an ihre eigene Maſten/ weil ſie noch lebeten/ angeknuͤpffet.
Weil ſolches die Pannoniſchen gemeinen Knechte anſahen/ trieben ſie ein jaͤmmerliches
Geheule/ weil ſie wuſten/ daß es ihnen gar bald gleich alſo ergehen wuͤrde/ wie dañ geſcha-
he/ biß ſie alle mit einander auff ſolche weiſe hingerichtet wahren/ und die drey Maſtbaͤume
von unten auff mit ſolchen Buben behaͤnget wurden. Die Beute/ welche ſie bey ihnen an-
traffen/ wahr uͤberaus groß/ wovon den Kriegsleuten und Schiffknechten in gleicher Tei-
lung/ doch nach Unterſcheid der Aempter ein ſtatlicher Beutpfennig gegeben ward/ ſo daß
jeder gemeiner Knecht 800 Kronen bekam/ die erloͤſeten aber/ deren uͤber hundert wahren/
jeder 400 Kronen. Es ward von Fabius ein groſſer Brief gemacht/ und an den groͤſten
Maſtbaum des erſten Schiffes geſchlagen/ worin aller Verlauff kuͤrzlich berichtet ward/
uñ muſten die erloͤſeten Ruderknechte aͤidlich angeloben/ dz ſie die Schiffe uͤberbringen/ uñ
ſich zu Padua bey dem Stathalter angeben ſolten. Weil auch XXVI unter dieſen wahren/
welche umb Kriegsbeſtallung bey den unſern anhielten/ wurden ſie willig angenommen/
und dadurch der erſchlagenen Stelle gnug erſetzet. Des andern Tages ſchieden Ladiſla uñ
Fabius/ gemachtem Schluſſe nach/ von einander/ und eilete Ladiſla ſehr/ dann ſein Hertz
wahr ihm ſchwer/ daß er zu Klodius ſagete: Mir muß etwa ein Ungluͤk bevorſtehen/ oder
meiner beſten Freunde einer leidet noht. Dieſer baht ihn/ nicht zu ſtraͤnge zu ſegeln/ dann
es gaͤbe alhie viel verborgene Klippen/ welche mannichen Schiffbruch verurſacheten. Deꝛ
Steurman trat auch hinzu/ und meldete: man muͤſte ſich wenden/ und die Hoͤhe wie der er-
greiffen/ damit das Schiff und ihr aller Leben nicht in Gefahr kaͤhme; welches ihm Ladiſla
nicht
X x ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |