Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. so viel fleissiger wahr nahmen. Nu hatten jene nicht allein die unsern sehr früh ins Gesichtbekommen/ sondern auch oben von den Mastkörben ihre Flaggen/ daß sie Römisch wah- ren erkennet/ und weil sie auf jedem Schiffe 80 bewehreter Mann hatten/ auch bald inne wurden daß die unsern bey weitem nicht so stark währen/ nahmen sie ihnen vor/ sich ihrer zubemächtigen/ nicht allein daß sie ihren damahligen öffentlichen Feinden abbruch tuhn/ sondern auch verhoffentlich gute Beute erstreiten möchten; und damit den unsern bald anfangs eine Furcht eingejaget würde/ stelleten sie alle ihre Volker oben auff die Schiffe in gute Ordnung mit vollem Gewehr/ sendeten bald darauff in einem Jagtschiffe an sie/ mit befehl/ ihr Gewehr niderzulegen/ alle Güter so sie bey sich führeten/ ihnen als ihr eigen Gut zuliefern/ und sich selbst ihnen auff Gnade und Ungnade zuergeben. Ladisla ließ den Abgeschikten anhalten/ und nach kurzem Kriegsraht sendete er einen verstendigen Boots- knecht ihnen wieder zu/ welcher nach kurzer Wiederhohlung/ was an sie geworben wahr/ diese Antwort geben muste. Meine Herren in jenen beyden Schiffen/ so ädle Römische Rit- ter sind/ des Vorhabens ohn einiges Menschen Beleidigung nach Griechenland zusegeln/ begehren von euch zuwissen/ was vor Leute ihr seyd/ von wannen ihr kommet/ und welcher schändliche Frevel euch muhtige/ ein solches Begehren an sie abgehen zulassen/ welches nicht menschlich/ sondern viehisch/ ja recht teuflisch ist/ behalten ihnen auch vor/ es gebühr- lich an den Redlensführern zurächen. Der Häuptmann des ersten Schiffes sagte darauf mit einem Gelächter; die Antwort wollen wir ihnen geben/ doch nicht/ daß sie dieselbe hö- ren/ sondern mit betrübeten Augen sehen sollen; hieß auch ohn ferneres Bedenken diesen Bohten an den Mastbaum aufhenken/ und zwar mit dieser Trostrede; weil seine ganze Geselschaft doch sterben müste/ solte er die Ehre haben/ der erste zuseyn. Dieser Schifknecht sehend/ daß er sein Leben nicht retten kunte/ reiß sich loß von denen die ihn hielten/ stieß dem Häupmann sein Brodmesser ins Herz/ sprang aus dem Schiffe ins Meer/ und weil er ein sehr guter Schimmer wahr/ glückete es ihm/ daß er davon kam/ massen die unsern seinen Sprung in das Meer ersehend/ ihm alsbald ein Bötchen entgegen schicketen/ in welches er trat/ und den unsern seine Verrichtung meldete. Worüber hoch und nidrig so entrüstet wurden/ daß sie sich äidlich verbunden/ die Schmach zurächen oder zusterben/ nahmen auch den Pannonischen Abgeordenten/ und knüpfeten ihn alsbald auf/ welches die Feinde wol sahen/ und sich des Frevels/ wie sie es nenneten/ nicht gnug verwundern kunten/ setzeten sich alsbald zusammen/ und verfluchten sich hoch/ den Tod ihres Abgeschikten grausam zurä- chen; Es wahren an Feindes seite in jedem Schiffe X Geharnischte/ die übrigen alle Ge- panzert; aber bey den unsern wahren nicht allein die Häupter/ als Ladisla/ Fabius/ Leches/ Klodius und Markus/ sondern auch alle ädle so unter ihnen wahren/ an der Zahl XLV mit guten Harnischen/ die übrigen mit Panzerhemden/ Sturmhauben und Brust stücken oder Krebsen wol versehen. So bald sie sich erreicheten/ wahren sie von beyden seiten bemühet/ wie sie der Feinde Schiffe an die ihren mit starken Haken fest anheften möchten. Der un- sern Schiffknechte hielten an/ daß jhnen erläubet würde mit zufechten/ welches ihnen La- disla verhieß/ daß sie zum Entsaz solten gebraucht werden/ daher ihrer XXXVI sich mit ih- ren Waffen fertig hielten. Der erste Angrif wahr über allemasse ernstlich und herbe/ dann die Pannonier meineten es solte ihnen nicht fehlen mit ihrer ersten Wuht durchzud'ringen/ und X x
Anderes Buch. ſo viel fleiſſiger wahr nahmen. Nu hatten jene nicht allein die unſern ſehr fruͤh ins Geſichtbekommen/ ſondern auch oben von den Maſtkoͤrben ihre Flaggen/ daß ſie Roͤmiſch wah- ren erkennet/ und weil ſie auf jedem Schiffe 80 bewehreter Mann hatten/ auch bald inne wurden daß die unſern bey weitem nicht ſo ſtark waͤhren/ nahmen ſie ihnen vor/ ſich ihrer zubemaͤchtigen/ nicht allein daß ſie ihren damahligen oͤffentlichen Feinden abbruch tuhn/ ſondern auch verhoffentlich gute Beute erſtreiten moͤchten; und damit den unſern bald anfangs eine Furcht eingejaget wuͤrde/ ſtelleten ſie alle ihre Volker oben auff die Schiffe in gute Ordnung mit vollem Gewehr/ ſendeten bald darauff in einem Jagtſchiffe an ſie/ mit befehl/ ihr Gewehr niderzulegen/ alle Guͤter ſo ſie bey ſich fuͤhreten/ ihnen als ihr eigen Gut zuliefern/ und ſich ſelbſt ihnen auff Gnade und Ungnade zuergeben. Ladiſla ließ den Abgeſchikten anhalten/ und nach kurzem Kriegsraht ſendete er einen verſtendigen Boots- knecht ihnen wieder zu/ welcher nach kurzer Wiederhohlung/ was an ſie geworben wahr/ dieſe Antwoꝛt geben muſte. Meine Herꝛen in jenen beyden Schiffen/ ſo aͤdle Roͤmiſche Rit- ter ſind/ des Vorhabens ohn einiges Menſchen Beleidigung nach Griechenland zuſegeln/ begehren von euch zuwiſſen/ was vor Leute ihr ſeyd/ von wannen ihr kommet/ und welcher ſchaͤndliche Frevel euch muhtige/ ein ſolches Begehren an ſie abgehen zulaſſen/ welches nicht menſchlich/ ſondern viehiſch/ ja recht teufliſch iſt/ behalten ihnen auch vor/ es gebuͤhr- lich an den Redlensfuͤhrern zuraͤchen. Der Haͤuptmann des erſten Schiffes ſagte darauf mit einem Gelaͤchter; die Antwort wollen wir ihnen geben/ doch nicht/ daß ſie dieſelbe hoͤ- ren/ ſondern mit betruͤbeten Augen ſehen ſollen; hieß auch ohn ferneres Bedenken dieſen Bohten an den Maſtbaum aufhenken/ und zwar mit dieſer Troſtrede; weil ſeine ganze Geſelſchaft doch ſterben muͤſte/ ſolte er die Ehre haben/ der erſte zuſeyn. Dieſer Schifknecht ſehend/ daß er ſein Leben nicht retten kunte/ reiß ſich loß von denen die ihn hielten/ ſtieß dem Haͤupmann ſein Brodmeſſer ins Herz/ ſprang aus dem Schiffe ins Meer/ und weil er ein ſehr guter Schimmer wahr/ gluͤckete es ihm/ daß er davon kam/ maſſen die unſern ſeinen Sprung in das Meer erſehend/ ihm alsbald ein Boͤtchen entgegen ſchicketen/ in welches er trat/ und den unſern ſeine Verrichtung meldete. Woruͤber hoch und nidrig ſo entruͤſtet wurden/ daß ſie ſich aͤidlich verbundẽ/ die Schmach zuraͤchen oder zuſterben/ nahmen auch den Pannoniſchen Abgeordenten/ und knuͤpfeten ihn alsbald auf/ welches die Feinde wol ſahen/ und ſich des Frevels/ wie ſie es nenneten/ nicht gnug verwundern kunten/ ſetzeten ſich alsbald zuſammen/ und verfluchten ſich hoch/ den Tod ihres Abgeſchikten grauſam zuraͤ- chen; Es wahren an Feindes ſeite in jedem Schiffe X Geharniſchte/ die uͤbrigen alle Ge- panzert; aber bey den unſern wahren nicht allein die Haͤupter/ als Ladiſla/ Fabius/ Leches/ Klodius und Markus/ ſondern auch alle aͤdle ſo unter ihnen wahren/ an der Zahl XLV mit guten Harniſchen/ die uͤbrigen mit Panzerhemden/ Sturmhauben und Bruſt ſtuͤcken odeꝛ Krebſen wol verſehen. So bald ſie ſich erreicheten/ wahren ſie von beyden ſeiten bemuͤhet/ wie ſie der Feinde Schiffe an die ihren mit ſtarken Haken feſt anheften moͤchten. Der un- ſern Schiffknechte hielten an/ daß jhnen erlaͤubet wuͤrde mit zufechten/ welches ihnen La- diſla verhieß/ daß ſie zum Entſaz ſolten gebraucht werden/ daher ihrer XXXVI ſich mit ih- ren Waffen fertig hielten. Der erſte Angrif wahr uͤber allemaſſe ernſtlich und herbe/ dann die Pañonier meineten es ſolte ihnen nicht fehlen mit ihrer erſten Wuht durchzud’ringen/ und X x
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0383" n="345"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> ſo viel fleiſſiger wahr nahmen. Nu hatten jene nicht allein die unſern ſehr fruͤh ins Geſicht<lb/> bekommen/ ſondern auch oben von den Maſtkoͤrben ihre Flaggen/ daß ſie Roͤmiſch wah-<lb/> ren erkennet/ und weil ſie auf jedem Schiffe 80 bewehreter Mann hatten/ auch bald inne<lb/> wurden daß die unſern bey weitem nicht ſo ſtark waͤhren/ nahmen ſie ihnen vor/ ſich ihrer<lb/> zubemaͤchtigen/ nicht allein daß ſie ihren damahligen oͤffentlichen Feinden abbruch tuhn/<lb/> ſondern auch verhoffentlich gute Beute erſtreiten moͤchten; und damit den unſern bald<lb/> anfangs eine Furcht eingejaget wuͤrde/ ſtelleten ſie alle ihre Volker oben auff die Schiffe<lb/> in gute Ordnung mit vollem Gewehr/ ſendeten bald darauff in einem Jagtſchiffe an ſie/<lb/> mit befehl/ ihr Gewehr niderzulegen/ alle Guͤter ſo ſie bey ſich fuͤhreten/ ihnen als ihr eigen<lb/> Gut zuliefern/ und ſich ſelbſt ihnen auff Gnade und Ungnade zuergeben. Ladiſla ließ den<lb/> Abgeſchikten anhalten/ und nach kurzem Kriegsraht ſendete er einen verſtendigen Boots-<lb/> knecht ihnen wieder zu/ welcher nach kurzer Wiederhohlung/ was an ſie geworben wahr/<lb/> dieſe Antwoꝛt geben muſte. Meine Herꝛen in jenen beyden Schiffen/ ſo aͤdle Roͤmiſche Rit-<lb/> ter ſind/ des Vorhabens ohn einiges Menſchen Beleidigung nach Griechenland zuſegeln/<lb/> begehren von euch zuwiſſen/ was vor Leute ihr ſeyd/ von wannen ihr kommet/ und welcher<lb/> ſchaͤndliche Frevel euch muhtige/ ein ſolches Begehren an ſie abgehen zulaſſen/ welches<lb/> nicht menſchlich/ ſondern viehiſch/ ja recht teufliſch iſt/ behalten ihnen auch vor/ es gebuͤhr-<lb/> lich an den Redlensfuͤhrern zuraͤchen. Der Haͤuptmann des erſten Schiffes ſagte darauf<lb/> mit einem Gelaͤchter; die Antwort wollen wir ihnen geben/ doch nicht/ daß ſie dieſelbe hoͤ-<lb/> ren/ ſondern mit betruͤbeten Augen ſehen ſollen; hieß auch ohn ferneres Bedenken dieſen<lb/> Bohten an den Maſtbaum aufhenken/ und zwar mit dieſer Troſtrede; weil ſeine ganze<lb/> Geſelſchaft doch ſterben muͤſte/ ſolte er die Ehre haben/ der erſte zuſeyn. Dieſer Schifknecht<lb/> ſehend/ daß er ſein Leben nicht retten kunte/ reiß ſich loß von denen die ihn hielten/ ſtieß dem<lb/> Haͤupmann ſein Brodmeſſer ins Herz/ ſprang aus dem Schiffe ins Meer/ und weil er ein<lb/> ſehr guter Schimmer wahr/ gluͤckete es ihm/ daß er davon kam/ maſſen die unſern ſeinen<lb/> Sprung in das Meer erſehend/ ihm alsbald ein Boͤtchen entgegen ſchicketen/ in welches<lb/> er trat/ und den unſern ſeine Verrichtung meldete. Woruͤber hoch und nidrig ſo entruͤſtet<lb/> wurden/ daß ſie ſich aͤidlich verbundẽ/ die Schmach zuraͤchen oder zuſterben/ nahmen auch<lb/> den Pannoniſchen Abgeordenten/ und knuͤpfeten ihn alsbald auf/ welches die Feinde wol<lb/> ſahen/ und ſich des Frevels/ wie ſie es nenneten/ nicht gnug verwundern kunten/ ſetzeten ſich<lb/> alsbald zuſammen/ und verfluchten ſich hoch/ den Tod ihres Abgeſchikten grauſam zuraͤ-<lb/> chen; Es wahren an Feindes ſeite in jedem Schiffe <hi rendition="#aq">X</hi> Geharniſchte/ die uͤbrigen alle Ge-<lb/> panzert; aber bey den unſern wahren nicht allein die Haͤupter/ als Ladiſla/ Fabius/ Leches/<lb/> Klodius und Markus/ ſondern auch alle aͤdle ſo unter ihnen wahren/ an der Zahl <hi rendition="#aq">XLV</hi> mit<lb/> guten Harniſchen/ die uͤbrigen mit Panzerhemden/ Sturmhauben und Bruſt ſtuͤcken odeꝛ<lb/> Krebſen wol verſehen. So bald ſie ſich erreicheten/ wahren ſie von beyden ſeiten bemuͤhet/<lb/> wie ſie der Feinde Schiffe an die ihren mit ſtarken Haken feſt anheften moͤchten. Der un-<lb/> ſern Schiffknechte hielten an/ daß jhnen erlaͤubet wuͤrde mit zufechten/ welches ihnen La-<lb/> diſla verhieß/ daß ſie zum Entſaz ſolten gebraucht werden/ daher ihrer <hi rendition="#aq">XXXVI</hi> ſich mit ih-<lb/> ren Waffen fertig hielten. Der erſte Angrif wahr uͤber allemaſſe ernſtlich und herbe/ dann<lb/> die Pañonier meineten es ſolte ihnen nicht fehlen mit ihrer erſten Wuht durchzud’ringen/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">X x</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [345/0383]
Anderes Buch.
ſo viel fleiſſiger wahr nahmen. Nu hatten jene nicht allein die unſern ſehr fruͤh ins Geſicht
bekommen/ ſondern auch oben von den Maſtkoͤrben ihre Flaggen/ daß ſie Roͤmiſch wah-
ren erkennet/ und weil ſie auf jedem Schiffe 80 bewehreter Mann hatten/ auch bald inne
wurden daß die unſern bey weitem nicht ſo ſtark waͤhren/ nahmen ſie ihnen vor/ ſich ihrer
zubemaͤchtigen/ nicht allein daß ſie ihren damahligen oͤffentlichen Feinden abbruch tuhn/
ſondern auch verhoffentlich gute Beute erſtreiten moͤchten; und damit den unſern bald
anfangs eine Furcht eingejaget wuͤrde/ ſtelleten ſie alle ihre Volker oben auff die Schiffe
in gute Ordnung mit vollem Gewehr/ ſendeten bald darauff in einem Jagtſchiffe an ſie/
mit befehl/ ihr Gewehr niderzulegen/ alle Guͤter ſo ſie bey ſich fuͤhreten/ ihnen als ihr eigen
Gut zuliefern/ und ſich ſelbſt ihnen auff Gnade und Ungnade zuergeben. Ladiſla ließ den
Abgeſchikten anhalten/ und nach kurzem Kriegsraht ſendete er einen verſtendigen Boots-
knecht ihnen wieder zu/ welcher nach kurzer Wiederhohlung/ was an ſie geworben wahr/
dieſe Antwoꝛt geben muſte. Meine Herꝛen in jenen beyden Schiffen/ ſo aͤdle Roͤmiſche Rit-
ter ſind/ des Vorhabens ohn einiges Menſchen Beleidigung nach Griechenland zuſegeln/
begehren von euch zuwiſſen/ was vor Leute ihr ſeyd/ von wannen ihr kommet/ und welcher
ſchaͤndliche Frevel euch muhtige/ ein ſolches Begehren an ſie abgehen zulaſſen/ welches
nicht menſchlich/ ſondern viehiſch/ ja recht teufliſch iſt/ behalten ihnen auch vor/ es gebuͤhr-
lich an den Redlensfuͤhrern zuraͤchen. Der Haͤuptmann des erſten Schiffes ſagte darauf
mit einem Gelaͤchter; die Antwort wollen wir ihnen geben/ doch nicht/ daß ſie dieſelbe hoͤ-
ren/ ſondern mit betruͤbeten Augen ſehen ſollen; hieß auch ohn ferneres Bedenken dieſen
Bohten an den Maſtbaum aufhenken/ und zwar mit dieſer Troſtrede; weil ſeine ganze
Geſelſchaft doch ſterben muͤſte/ ſolte er die Ehre haben/ der erſte zuſeyn. Dieſer Schifknecht
ſehend/ daß er ſein Leben nicht retten kunte/ reiß ſich loß von denen die ihn hielten/ ſtieß dem
Haͤupmann ſein Brodmeſſer ins Herz/ ſprang aus dem Schiffe ins Meer/ und weil er ein
ſehr guter Schimmer wahr/ gluͤckete es ihm/ daß er davon kam/ maſſen die unſern ſeinen
Sprung in das Meer erſehend/ ihm alsbald ein Boͤtchen entgegen ſchicketen/ in welches
er trat/ und den unſern ſeine Verrichtung meldete. Woruͤber hoch und nidrig ſo entruͤſtet
wurden/ daß ſie ſich aͤidlich verbundẽ/ die Schmach zuraͤchen oder zuſterben/ nahmen auch
den Pannoniſchen Abgeordenten/ und knuͤpfeten ihn alsbald auf/ welches die Feinde wol
ſahen/ und ſich des Frevels/ wie ſie es nenneten/ nicht gnug verwundern kunten/ ſetzeten ſich
alsbald zuſammen/ und verfluchten ſich hoch/ den Tod ihres Abgeſchikten grauſam zuraͤ-
chen; Es wahren an Feindes ſeite in jedem Schiffe X Geharniſchte/ die uͤbrigen alle Ge-
panzert; aber bey den unſern wahren nicht allein die Haͤupter/ als Ladiſla/ Fabius/ Leches/
Klodius und Markus/ ſondern auch alle aͤdle ſo unter ihnen wahren/ an der Zahl XLV mit
guten Harniſchen/ die uͤbrigen mit Panzerhemden/ Sturmhauben und Bruſt ſtuͤcken odeꝛ
Krebſen wol verſehen. So bald ſie ſich erreicheten/ wahren ſie von beyden ſeiten bemuͤhet/
wie ſie der Feinde Schiffe an die ihren mit ſtarken Haken feſt anheften moͤchten. Der un-
ſern Schiffknechte hielten an/ daß jhnen erlaͤubet wuͤrde mit zufechten/ welches ihnen La-
diſla verhieß/ daß ſie zum Entſaz ſolten gebraucht werden/ daher ihrer XXXVI ſich mit ih-
ren Waffen fertig hielten. Der erſte Angrif wahr uͤber allemaſſe ernſtlich und herbe/ dann
die Pañonier meineten es ſolte ihnen nicht fehlen mit ihrer erſten Wuht durchzud’ringen/
und
X x
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/383 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/383>, abgerufen am 01.09.2024. |