Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. nichts mehr/ als was ich beginne zu muhtmassen; möchte auch von herzen wünschen/ daßetwas daran währe/ dessen ich doch keinen Grund zu finden weiß; es währe dann/ daß vor zwey Jahren sie ihre Sachen mit einander abgeredet hätten/ wovon aber meine Fr. Mut- ter eben so wenig weiß als ich und ihr; so hat mein Herkules mir dessen nicht die geringste Anzeigung getahn/ welches mir den grösten Zweiffel verursachet/ inbetrachtung/ er sehr wol weiß/ das beydes ich und meine Fr. Mutter sie niemand in der ganzen Welt lieber gönnen/ als ihm; doch habe ich numehr Muhtmassung gnug/ dz meine Frl. Schwester eine Liebe zu ihm trage/ und ihr nicht geringe Hoffnung mache/ ihn zum Gemahl zubekommen. Aber mein Herz/ saget mir doch/ warumb ihr so fleissig hiernach fraget. Fr. Sophia lache- te/ und gab zur Antwort; mir solte gleich so wol als euch nichts liebers seyn/ wann diese Heyraht vorwähre; jm widrigen gönnete ich ihm keine lieber/ als meine geliebte Schwe- ster Frl. Sibyllen. Mein liebster Schaz/ sagte er/ so bald uns das Glük zusammen brin- get/ wil ich mich dessen bey ihm erkündigen/ auch auff wiedrigen Fal allen fleiß anwenden/ euer Vorhaben zubefodern/ wie wol dem lieben Fräulein keine Hoffnung zu machen ist/ dann ich gar nicht zweiffele/ daß wo er meine Frl. Schwester in der Wilden fremde erret- ten/ und in seine Gewarsam überkommen wird/ dürfften sie noch wol schliessen/ was an- noch ungeschlossen ist. Der junge Fabius kam gleich darzu/ und meldete/ daß die Schiffe fertig stünden/ und ein sehr guter Wind ihrer wartete; deßwegen ließ Ladisla seine Leib- gutsche bringen/ auff welche er sich mit seinem Gemahl setzete; Fabius wahr mit seiner Ursul auch auff einer allein/ die sich nunmehr eines bessern bedacht/ und in sein Vorhaben eingewilliget hatte; auff der dritten wahr der Stathalter und sein Gemahl/ und auff der vierden Frl. Sibylla und Jungfer Libussa/ als welche ihnen das Geleite biß an die Schiffe gaben. Klodius ritte zu Ladisla an die Gutsche/ und bat sehr/ ihre Gn. möchte ihn mit auf sein Schiff nehmen/ dann da er mit Herr Fabius fahren solte/ fürchtete er sich/ es möchte ihm dereins zu Häupte steigen/ daß er ihn ehemahls so unbedachtsam außgefodert; versprach auch/ sein Leib und Leben bey ihm willig auffzusetzen; bekam aber zur Antwort; er solte sich deßwegen gar nicht bekümmern/ weil er so wol ihn als Markus der Dienste zu erlassen ge- sinnet währe/ daß sie hinfüro ihres Willens leben solten/ und nicht destoweniger vier Jahr- lang ihren volkommenen Sold empfangen/ als ob sie wirklich dieneten; befahl auch sei- nem Gemahl/ dessen eingedenke zu seyn. Er aber ward wegen solcher Antwort sehr betrü- bet/ und zeigete mit traurigen Geberden an; er und sein Spießgeselle Markus wolten nit hoffen/ so unträulich gedienet zuhaben/ daß sie dergestalt auff stehen dem Fusse solten beur- laubet werden; bähten demnach untertähnigst/ da sie in vorigen Diensten nicht könten ge- lassen werden/ sie nur vor Schiffsoldaten zubestellen/ weil sie durch aus nicht bedacht wäh- ren/ ihre Herren vor Außgang der versprochenen Jahre zuverlassen/ es währe dann/ daß dieselbe sich vor der Zeit in sicherem Stande befünden/ und ihre Herschafften anträten. Wolan/ sagte Ladisla/ weil ihr so redlich seid; und euren Herren zu Liebe/ viel lieber die Gefahr wählen/ als auff euren Gütern in guter Ruhe sitzen wollet/ so sol euch hinfüro eu- er Monatlicher Sold doppelt außgezählet werden; und wer weiß/ womit ihrs verdienet/ daß euch alle vorgeschossene Gelder gar geschenket werden? Klodius entschuldigte sich/ es hätte diese Meynung nicht; die schon erzeigete Gnade und Woltahten währen ohn dz viel
Anderes Buch. nichts mehr/ als was ich beginne zu muhtmaſſen; moͤchte auch von herzen wuͤnſchen/ daßetwas daran waͤhre/ deſſen ich doch keinen Grund zu finden weiß; es waͤhre dann/ daß vor zwey Jahren ſie ihre Sachen mit einander abgeredet haͤtten/ wovon aber meine Fr. Mut- ter eben ſo wenig weiß als ich und ihr; ſo hat mein Herkules mir deſſen nicht die geringſte Anzeigung getahn/ welches mir den groͤſten Zweiffel verurſachet/ inbetrachtung/ er ſehr wol weiß/ das beydes ich und meine Fr. Mutter ſie niemand in der ganzen Welt lieber goͤnnen/ als ihm; doch habe ich numehr Muhtmaſſung gnug/ dz meine Frl. Schweſter eine Liebe zu ihm trage/ und ihr nicht geringe Hoffnung mache/ ihn zum Gemahl zubekom̃en. Aber mein Herz/ ſaget mir doch/ warumb ihr ſo fleiſſig hiernach fraget. Fr. Sophia lache- te/ und gab zur Antwort; mir ſolte gleich ſo wol als euch nichts liebers ſeyn/ wann dieſe Heyraht vorwaͤhre; jm widrigen goͤnnete ich ihm keine lieber/ als meine geliebte Schwe- ſter Frl. Sibyllen. Mein liebſter Schaz/ ſagte er/ ſo bald uns das Gluͤk zuſammen brin- get/ wil ich mich deſſen bey ihm erkuͤndigen/ auch auff wiedrigen Fal allen fleiß anwenden/ euer Vorhaben zubefodern/ wie wol dem lieben Fraͤulein keine Hoffnung zu machen iſt/ dann ich gar nicht zweiffele/ daß wo er meine Frl. Schweſter in der Wilden fremde erret- ten/ und in ſeine Gewarſam uͤberkommen wird/ duͤrfften ſie noch wol ſchlieſſen/ was an- noch ungeſchloſſen iſt. Der junge Fabius kam gleich darzu/ und meldete/ daß die Schiffe fertig ſtuͤnden/ und ein ſehr guter Wind ihrer wartete; deßwegen ließ Ladiſla ſeine Leib- gutſche bringen/ auff welche er ſich mit ſeinem Gemahl ſetzete; Fabius wahr mit ſeiner Urſul auch auff einer allein/ die ſich nunmehr eines beſſern bedacht/ und in ſein Vorhaben eingewilliget hatte; auff der dritten wahr der Stathalter und ſein Gemahl/ und auff der vierden Frl. Sibylla und Jungfer Libuſſa/ als welche ihnen das Geleite biß an die Schiffe gaben. Klodius ritte zu Ladiſla an die Gutſche/ uñ bat ſehr/ ihre Gn. moͤchte ihn mit auf ſein Schiff nehmen/ dann da er mit Herr Fabius fahren ſolte/ fuͤrchtete er ſich/ es moͤchte ihm dereins zu Haͤupte ſteigen/ daß er ihn ehemahls ſo unbedachtſam außgefodert; verſprach auch/ ſein Leib und Leben bey ihm willig auffzuſetzen; bekam aber zur Antwort; er ſolte ſich deßwegen gar nicht bekuͤmmern/ weil er ſo wol ihn als Markus der Dienſte zu erlaſſen ge- ſinnet waͤhre/ daß ſie hinfuͤro ihres Willens leben ſolten/ und nicht deſtoweniger vier Jahr- lang ihren volkommenen Sold empfangen/ als ob ſie wirklich dieneten; befahl auch ſei- nem Gemahl/ deſſen eingedenke zu ſeyn. Er aber ward wegen ſolcher Antwort ſehr betruͤ- bet/ und zeigete mit traurigen Geberden an; er und ſein Spießgeſelle Markus wolten nit hoffen/ ſo untraͤulich gedienet zuhaben/ daß ſie dergeſtalt auff ſtehen dem Fuſſe ſolten beur- laubet werden; baͤhten demnach untertaͤhnigſt/ da ſie in vorigen Dienſten nicht koͤnten ge- laſſen werden/ ſie nur vor Schiffſoldaten zubeſtellẽ/ weil ſie durch aus nicht bedacht waͤh- ren/ ihre Herren vor Außgang der verſprochenen Jahre zuverlaſſen/ es waͤhre dann/ daß dieſelbe ſich vor der Zeit in ſicherem Stande befuͤnden/ und ihre Herſchafften antraͤten. Wolan/ ſagte Ladiſla/ weil ihr ſo redlich ſeid; und euren Herren zu Liebe/ viel lieber die Gefahr waͤhlen/ als auff euren Guͤtern in guter Ruhe ſitzen wollet/ ſo ſol euch hinfuͤro eu- er Monatlicher Sold doppelt außgezaͤhlet werden; und wer weiß/ womit ihrs verdienet/ daß euch alle vorgeſchoſſene Gelder gar geſchenket werden? Klodius entſchuldigte ſich/ es haͤtte dieſe Meynung nicht; die ſchon erzeigete Gnade und Woltahten waͤhren ohn dz viel
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0380" n="342"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> nichts mehr/ als was ich beginne zu muhtmaſſen; moͤchte auch von herzen wuͤnſchen/ daß<lb/> etwas daran waͤhre/ deſſen ich doch keinen Grund zu finden weiß; es waͤhre dann/ daß vor<lb/> zwey Jahren ſie ihre Sachen mit einander abgeredet haͤtten/ wovon aber meine Fr. Mut-<lb/> ter eben ſo wenig weiß als ich und ihr; ſo hat mein Herkules mir deſſen nicht die geringſte<lb/> Anzeigung getahn/ welches mir den groͤſten Zweiffel verurſachet/ inbetrachtung/ er ſehr<lb/> wol weiß/ das beydes ich und meine Fr. Mutter ſie niemand in der ganzen Welt lieber<lb/> goͤnnen/ als ihm; doch habe ich numehr Muhtmaſſung gnug/ dz meine Frl. Schweſter eine<lb/> Liebe zu ihm trage/ und ihr nicht geringe Hoffnung mache/ ihn zum Gemahl zubekom̃en.<lb/> Aber mein Herz/ ſaget mir doch/ warumb ihr ſo fleiſſig hiernach fraget. Fr. Sophia lache-<lb/> te/ und gab zur Antwort; mir ſolte gleich ſo wol als euch nichts liebers ſeyn/ wann dieſe<lb/> Heyraht vorwaͤhre; jm widrigen goͤnnete ich ihm keine lieber/ als meine geliebte Schwe-<lb/> ſter Frl. Sibyllen. Mein liebſter Schaz/ ſagte er/ ſo bald uns das Gluͤk zuſammen brin-<lb/> get/ wil ich mich deſſen bey ihm erkuͤndigen/ auch auff wiedrigen Fal allen fleiß anwenden/<lb/> euer Vorhaben zubefodern/ wie wol dem lieben Fraͤulein keine Hoffnung zu machen iſt/<lb/> dann ich gar nicht zweiffele/ daß wo er meine Frl. Schweſter in der Wilden fremde erret-<lb/> ten/ und in ſeine Gewarſam uͤberkommen wird/ duͤrfften ſie noch wol ſchlieſſen/ was an-<lb/> noch ungeſchloſſen iſt. Der junge Fabius kam gleich darzu/ und meldete/ daß die Schiffe<lb/> fertig ſtuͤnden/ und ein ſehr guter Wind ihrer wartete; deßwegen ließ Ladiſla ſeine Leib-<lb/> gutſche bringen/ auff welche er ſich mit ſeinem Gemahl ſetzete; Fabius wahr mit ſeiner<lb/> Urſul auch auff einer allein/ die ſich nunmehr eines beſſern bedacht/ und in ſein Vorhaben<lb/> eingewilliget hatte; auff der dritten wahr der Stathalter und ſein Gemahl/ und auff der<lb/> vierden Frl. Sibylla und Jungfer Libuſſa/ als welche ihnen das Geleite biß an die Schiffe<lb/> gaben. Klodius ritte zu Ladiſla an die Gutſche/ uñ bat ſehr/ ihre Gn. moͤchte ihn mit auf ſein<lb/> Schiff nehmen/ dann da er mit Herr Fabius fahren ſolte/ fuͤrchtete er ſich/ es moͤchte ihm<lb/> dereins zu Haͤupte ſteigen/ daß er ihn ehemahls ſo unbedachtſam außgefodert; verſprach<lb/> auch/ ſein Leib und Leben bey ihm willig auffzuſetzen; bekam aber zur Antwort; er ſolte ſich<lb/> deßwegen gar nicht bekuͤmmern/ weil er ſo wol ihn als Markus der Dienſte zu erlaſſen ge-<lb/> ſinnet waͤhre/ daß ſie hinfuͤro ihres Willens leben ſolten/ und nicht deſtoweniger vier Jahr-<lb/> lang ihren volkommenen Sold empfangen/ als ob ſie wirklich dieneten; befahl auch ſei-<lb/> nem Gemahl/ deſſen eingedenke zu ſeyn. Er aber ward wegen ſolcher Antwort ſehr betruͤ-<lb/> bet/ und zeigete mit traurigen Geberden an; er und ſein Spießgeſelle Markus wolten nit<lb/> hoffen/ ſo untraͤulich gedienet zuhaben/ daß ſie dergeſtalt auff ſtehen dem Fuſſe ſolten beur-<lb/> laubet werden; baͤhten demnach untertaͤhnigſt/ da ſie in vorigen Dienſten nicht koͤnten ge-<lb/> laſſen werden/ ſie nur vor Schiffſoldaten zubeſtellẽ/ weil ſie durch aus nicht bedacht waͤh-<lb/> ren/ ihre Herren vor Außgang der verſprochenen Jahre zuverlaſſen/ es waͤhre dann/ daß<lb/> dieſelbe ſich vor der Zeit in ſicherem Stande befuͤnden/ und ihre Herſchafften antraͤten.<lb/> Wolan/ ſagte Ladiſla/ weil ihr ſo redlich ſeid; und euren Herren zu Liebe/ viel lieber die<lb/> Gefahr waͤhlen/ als auff euren Guͤtern in guter Ruhe ſitzen wollet/ ſo ſol euch hinfuͤro eu-<lb/> er Monatlicher Sold doppelt außgezaͤhlet werden; und wer weiß/ womit ihrs verdienet/<lb/> daß euch alle vorgeſchoſſene Gelder gar geſchenket werden? Klodius entſchuldigte ſich/<lb/> es haͤtte dieſe Meynung nicht; die ſchon erzeigete Gnade und Woltahten waͤhren ohn dz<lb/> <fw place="bottom" type="catch">viel</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [342/0380]
Anderes Buch.
nichts mehr/ als was ich beginne zu muhtmaſſen; moͤchte auch von herzen wuͤnſchen/ daß
etwas daran waͤhre/ deſſen ich doch keinen Grund zu finden weiß; es waͤhre dann/ daß vor
zwey Jahren ſie ihre Sachen mit einander abgeredet haͤtten/ wovon aber meine Fr. Mut-
ter eben ſo wenig weiß als ich und ihr; ſo hat mein Herkules mir deſſen nicht die geringſte
Anzeigung getahn/ welches mir den groͤſten Zweiffel verurſachet/ inbetrachtung/ er ſehr
wol weiß/ das beydes ich und meine Fr. Mutter ſie niemand in der ganzen Welt lieber
goͤnnen/ als ihm; doch habe ich numehr Muhtmaſſung gnug/ dz meine Frl. Schweſter eine
Liebe zu ihm trage/ und ihr nicht geringe Hoffnung mache/ ihn zum Gemahl zubekom̃en.
Aber mein Herz/ ſaget mir doch/ warumb ihr ſo fleiſſig hiernach fraget. Fr. Sophia lache-
te/ und gab zur Antwort; mir ſolte gleich ſo wol als euch nichts liebers ſeyn/ wann dieſe
Heyraht vorwaͤhre; jm widrigen goͤnnete ich ihm keine lieber/ als meine geliebte Schwe-
ſter Frl. Sibyllen. Mein liebſter Schaz/ ſagte er/ ſo bald uns das Gluͤk zuſammen brin-
get/ wil ich mich deſſen bey ihm erkuͤndigen/ auch auff wiedrigen Fal allen fleiß anwenden/
euer Vorhaben zubefodern/ wie wol dem lieben Fraͤulein keine Hoffnung zu machen iſt/
dann ich gar nicht zweiffele/ daß wo er meine Frl. Schweſter in der Wilden fremde erret-
ten/ und in ſeine Gewarſam uͤberkommen wird/ duͤrfften ſie noch wol ſchlieſſen/ was an-
noch ungeſchloſſen iſt. Der junge Fabius kam gleich darzu/ und meldete/ daß die Schiffe
fertig ſtuͤnden/ und ein ſehr guter Wind ihrer wartete; deßwegen ließ Ladiſla ſeine Leib-
gutſche bringen/ auff welche er ſich mit ſeinem Gemahl ſetzete; Fabius wahr mit ſeiner
Urſul auch auff einer allein/ die ſich nunmehr eines beſſern bedacht/ und in ſein Vorhaben
eingewilliget hatte; auff der dritten wahr der Stathalter und ſein Gemahl/ und auff der
vierden Frl. Sibylla und Jungfer Libuſſa/ als welche ihnen das Geleite biß an die Schiffe
gaben. Klodius ritte zu Ladiſla an die Gutſche/ uñ bat ſehr/ ihre Gn. moͤchte ihn mit auf ſein
Schiff nehmen/ dann da er mit Herr Fabius fahren ſolte/ fuͤrchtete er ſich/ es moͤchte ihm
dereins zu Haͤupte ſteigen/ daß er ihn ehemahls ſo unbedachtſam außgefodert; verſprach
auch/ ſein Leib und Leben bey ihm willig auffzuſetzen; bekam aber zur Antwort; er ſolte ſich
deßwegen gar nicht bekuͤmmern/ weil er ſo wol ihn als Markus der Dienſte zu erlaſſen ge-
ſinnet waͤhre/ daß ſie hinfuͤro ihres Willens leben ſolten/ und nicht deſtoweniger vier Jahr-
lang ihren volkommenen Sold empfangen/ als ob ſie wirklich dieneten; befahl auch ſei-
nem Gemahl/ deſſen eingedenke zu ſeyn. Er aber ward wegen ſolcher Antwort ſehr betruͤ-
bet/ und zeigete mit traurigen Geberden an; er und ſein Spießgeſelle Markus wolten nit
hoffen/ ſo untraͤulich gedienet zuhaben/ daß ſie dergeſtalt auff ſtehen dem Fuſſe ſolten beur-
laubet werden; baͤhten demnach untertaͤhnigſt/ da ſie in vorigen Dienſten nicht koͤnten ge-
laſſen werden/ ſie nur vor Schiffſoldaten zubeſtellẽ/ weil ſie durch aus nicht bedacht waͤh-
ren/ ihre Herren vor Außgang der verſprochenen Jahre zuverlaſſen/ es waͤhre dann/ daß
dieſelbe ſich vor der Zeit in ſicherem Stande befuͤnden/ und ihre Herſchafften antraͤten.
Wolan/ ſagte Ladiſla/ weil ihr ſo redlich ſeid; und euren Herren zu Liebe/ viel lieber die
Gefahr waͤhlen/ als auff euren Guͤtern in guter Ruhe ſitzen wollet/ ſo ſol euch hinfuͤro eu-
er Monatlicher Sold doppelt außgezaͤhlet werden; und wer weiß/ womit ihrs verdienet/
daß euch alle vorgeſchoſſene Gelder gar geſchenket werden? Klodius entſchuldigte ſich/
es haͤtte dieſe Meynung nicht; die ſchon erzeigete Gnade und Woltahten waͤhren ohn dz
viel
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |