Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. und Sieg/ auch selbst der/ welcher die Wette wieder jhn auffgenommen hatte/ und beteu-rete hoch/ daß er lieber eins so viel verlieren/ als jhm Lebens Unfall gönnen wolte; und die Götter/ sagte er/ wollen meinem Herren Glück verleihen/ auff welchen fall er mir verspre- chen wird/ heut mein Gast zu seyn. Valikules bedanckete sich dessen/ und gab zur Antwort; es möchte Gott seinen gnädigen Willen schaffen. Weil auch die Jünglinge mit jhrer an- sehnlichen bewehreten Gesellschafft verhanden wahren/ setzete er sich zu Pferde/ dankete jh- nen höfflich wegen jhrer Gewogenheit/ und folgete seinem Feinde gantz gehertzet nach. Als er nun mit Gallus auff das Feld kam/ fand er so eine grosse Menge der Zuseher/ dz er Mühe hatte hindurch zu brechen/ dann es war die Fehde in der gantzen Stadt erschollen/ und hat- ten sich nicht allein Männer und Knaben/ sondern auch Weiber und Jungfern hinaus ge- macht/ die sonst bey den Olympischen Schauspielen/ vermöge der Gesetzen/ sich nicht durf- ten finden lassen. Parmenio sahe jhn herzu nahen/ schlug seinen Helm auff/ und sagete über- laut: O jhr Götter/ muß ich nun zu mmeinem ewigen Schimpfe mit einem Jungen streiten/ der mir seinen Frevel nicht bezahlen kan/ ob er gleich zehn Hälse hätte! doch der Römi- sche Nahme/ welchen er vorwirft/ machet/ daß ich jhn meinen Stalbuben nicht unter die Hände geben kan. Sendete alsbald seinen Reitknecht ab/ und ließ jhm ansagen; weil er sich wirdig hielte/ den Tod von eines Ritters und Kriegs Obristen Hand zuempfahen/ dessen er doch zugering währe/ wolte er ihm denselben bald mitteilen/ durchaus aber zuvor mit Gallus ein Treffen tuhn. Wolan/ sagte Valikules/ reitet hin/ und saget dem stolzen Narrn/ mein Gallus solle jhm zuwillen seyn/ das übrige wil ich mit der Faust beantworten. Gal- lus ward dessen froh/ und hoffete grosse Ehr einzulegen/ welches er ihm nicht zutrauete/ massen er wol sahe/ daß er zu Pferde wenig geübet wahr; unterrichtete ihn deswegen in aller kürze/ wie er sich verwahren und im rennen sich verhalten solte; welches er fleissig in acht nahm/ stellete sich mit frischem Muht gegen Parmenio/ den er schon daher sprengen sahe/ und brachte seinen Stoß wolan/ vermochte ihn aber im Sattel nicht zubewägen/ da er doch hingegen unsanft ausgehoben ward/ daß er im Falle einen Arm verrenkete/ und an der Schulter etwas verwundet ward. Parmenio trabete hochmuhtig vorbey/ nicht an- ders als hätte er mit einem Stosse sie alle beyde nidergeworffen/ nahete sich zu Valikules/ und sagete; Schelm/ was gäbestu iezt drüm/ daß ich dir Lebensfristung verhiesse/ und wegen deines Verbrechens dich täglich zweymahl peitschen liesse. O du Hund/ sagte Valikules/ kunte vor Zorn kein Wort mehr sprechen/ sondern warf das Speer von sich/ weil er der Zeit nicht erwarten kunte/ grif zum Schwert/ und schlug mit solchen Kräften auff ihn loß/ daß alle Zuseher sich der ungeheuren Streiche verwunderten. Dieser hatte sich des schnel- len Angrifs nicht versehen/ weil er aber ein streitbahrer Ritter wahr/ verlohr er so bald das Herz nicht/ sondern brauchte sein bestes/ daß sie eine geraume Zeit einander ümtrieben/ biß endlich Parmenio aus Müdigkeit etwas nachließ/ und zu jhm sagete: Ich bekenne/ daß ich dir ungleich getahn/ in dem ich deine Manheit so liederlich geschätzet. Er aber ant- wortete: Trift dich die Furcht schon so zeitig/ und ist kaum der Anfang gemacht! O nein! bitten ist zu früh/ und reue zu spät. Darauff schlug er von neuen mit solchen Kräfften auff jhn loß/ daß er mehr/ sich zu schützen/ als seinen Feind zuverletzen/ fleiß anwenden muste/ weil ihm schon etliche/ wiewol geringe Wunden geschlagen/ aber der Schild fast gar zerhauen wahr/
Anderes Buch. und Sieg/ auch ſelbſt der/ welcher die Wette wieder jhn auffgenommen hatte/ und beteu-rete hoch/ daß er lieber eins ſo viel verlieren/ als jhm Lebens Unfall goͤnnen wolte; und die Goͤtter/ ſagte er/ wollen meinem Herren Gluͤck verleihen/ auff welchen fall er mir verſpre- chen wird/ heut mein Gaſt zu ſeyn. Valikules bedanckete ſich deſſen/ und gab zur Antwort; es moͤchte Gott ſeinen gnaͤdigen Willen ſchaffen. Weil auch die Juͤnglinge mit jhrer an- ſehnlichen bewehreten Geſellſchafft verhanden wahren/ ſetzete er ſich zu Pferde/ dankete jh- nen hoͤfflich wegen jhrer Gewogenheit/ und folgete ſeinem Feinde gantz gehertzet nach. Als er nun mit Gallus auff das Feld kam/ fand er ſo eine groſſe Menge der Zuſeher/ dz er Muͤhe hatte hindurch zu brechen/ dann es war die Fehde in der gantzen Stadt erſchollen/ und hat- ten ſich nicht allein Maͤnner und Knaben/ ſondern auch Weiber und Jungfern hinaus ge- macht/ die ſonſt bey den Olympiſchen Schauſpielen/ vermoͤge der Geſetzen/ ſich nicht durf- ten finden laſſen. Parmenio ſahe jhn herzu nahen/ ſchlug ſeinen Helm auff/ uñ ſagete uͤbeꝛ- laut: O jhr Goͤtter/ muß ich nun zu m̃einem ewigen Schimpfe mit einem Jungen ſtreitẽ/ der mir ſeinen Frevel nicht bezahlen kan/ ob er gleich zehn Haͤlſe haͤtte! doch der Roͤmi- ſche Nahme/ welchen er vorwirft/ machet/ daß ich jhn meinen Stalbuben nicht unter die Haͤnde geben kan. Sendete alsbald ſeinen Reitknecht ab/ uñ ließ jhm anſagen; weil er ſich wirdig hielte/ den Tod von eines Ritters und Kriegs Obriſten Hand zuempfahen/ deſſen er doch zugering waͤhre/ wolte er ihm denſelben bald mitteilen/ durchaus aber zuvor mit Gallus ein Treffen tuhn. Wolan/ ſagte Valikules/ reitet hin/ und ſaget dem ſtolzen Narꝛn/ mein Gallus ſolle jhm zuwillen ſeyn/ das uͤbrige wil ich mit der Fauſt beantworten. Gal- lus ward deſſen froh/ und hoffete groſſe Ehr einzulegen/ welches er ihm nicht zutrauete/ maſſen er wol ſahe/ daß er zu Pferde wenig geuͤbet wahr; unterrichtete ihn deswegen in aller kuͤrze/ wie er ſich verwahren und im rennen ſich verhalten ſolte; welches er fleiſſig in acht nahm/ ſtellete ſich mit friſchem Muht gegen Parmenio/ den er ſchon daher ſprengen ſahe/ und brachte ſeinen Stoß wolan/ vermochte ihn aber im Sattel nicht zubewaͤgen/ da eꝛ doch hingegen unſanft ausgehoben ward/ daß er im Falle einen Arm verrenkete/ und an der Schulter etwas verwundet ward. Parmenio trabete hochmuhtig vorbey/ nicht an- ders als haͤtte er mit einem Stoſſe ſie alle beyde nidergeworffen/ nahete ſich zu Valikules/ und ſagete; Schelm/ was gaͤbeſtu iezt druͤm/ daß ich dir Lebensfriſtung verhieſſe/ uñ wegen deines Verbrechens dich taͤglich zweymahl peitſchen lieſſe. O du Hund/ ſagte Valikules/ kunte vor Zorn kein Wort mehr ſprechen/ ſondern warf das Speer von ſich/ weil er der Zeit nicht erwarten kunte/ grif zum Schwert/ und ſchlug mit ſolchen Kraͤften auff ihn loß/ daß alle Zuſeher ſich der ungeheuren Streiche verwunderten. Dieſeꝛ hatte ſich des ſchnel- len Angrifs nicht verſehen/ weil er aber ein ſtreitbahrer Ritter wahr/ verlohr er ſo bald das Herz nicht/ ſondern brauchte ſein beſtes/ daß ſie eine geraume Zeit einander uͤmtrieben/ biß endlich Parmenio aus Muͤdigkeit etwas nachließ/ und zu jhm ſagete: Ich bekenne/ daß ich dir ungleich getahn/ in dem ich deine Manheit ſo liederlich geſchaͤtzet. Er aber ant- wortete: Trift dich die Furcht ſchon ſo zeitig/ und iſt kaum der Anfang gemacht! O nein! bitten iſt zu fruͤh/ und reue zu ſpaͤt. Darauff ſchlug er von neuen mit ſolchen Kraͤfften auff jhn loß/ daß er mehr/ ſich zu ſchuͤtzen/ als ſeinen Feind zuverletzen/ fleiß anwenden muſte/ weil ihm ſchon etliche/ wiewol geringe Wunden geſchlagen/ aber der Schild faſt gar zerhauen wahr/
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0366" n="328"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> und Sieg/ auch ſelbſt der/ welcher die Wette wieder jhn auffgenommen hatte/ und beteu-<lb/> rete hoch/ daß er lieber eins ſo viel verlieren/ als jhm Lebens Unfall goͤnnen wolte; und die<lb/> Goͤtter/ ſagte er/ wollen meinem Herren Gluͤck verleihen/ auff welchen fall er mir verſpre-<lb/> chen wird/ heut mein Gaſt zu ſeyn. Valikules bedanckete ſich deſſen/ und gab zur Antwort;<lb/> es moͤchte Gott ſeinen gnaͤdigen Willen ſchaffen. Weil auch die Juͤnglinge mit jhrer an-<lb/> ſehnlichen bewehreten Geſellſchafft verhanden wahren/ ſetzete er ſich zu Pferde/ dankete jh-<lb/> nen hoͤfflich wegen jhrer Gewogenheit/ und folgete ſeinem Feinde gantz gehertzet nach. Als<lb/> er nun mit Gallus auff das Feld kam/ fand er ſo eine groſſe Menge der Zuſeher/ dz er Muͤhe<lb/> hatte hindurch zu brechen/ dann es war die Fehde in der gantzen Stadt erſchollen/ und hat-<lb/> ten ſich nicht allein Maͤnner und Knaben/ ſondern auch Weiber und Jungfern hinaus ge-<lb/> macht/ die ſonſt bey den Olympiſchen Schauſpielen/ vermoͤge der Geſetzen/ ſich nicht durf-<lb/> ten finden laſſen. Parmenio ſahe jhn herzu nahen/ ſchlug ſeinen Helm auff/ uñ ſagete uͤbeꝛ-<lb/> laut: O jhr Goͤtter/ muß ich nun zu m̃einem ewigen Schimpfe mit einem Jungen ſtreitẽ/<lb/> der mir ſeinen Frevel nicht bezahlen kan/ ob er gleich zehn Haͤlſe haͤtte! doch der Roͤmi-<lb/> ſche Nahme/ welchen er vorwirft/ machet/ daß ich jhn meinen Stalbuben nicht unter die<lb/> Haͤnde geben kan. Sendete alsbald ſeinen Reitknecht ab/ uñ ließ jhm anſagen; weil er ſich<lb/> wirdig hielte/ den Tod von eines Ritters und Kriegs Obriſten Hand zuempfahen/ deſſen<lb/> er doch zugering waͤhre/ wolte er ihm denſelben bald mitteilen/ durchaus aber zuvor mit<lb/> Gallus ein Treffen tuhn. Wolan/ ſagte Valikules/ reitet hin/ und ſaget dem ſtolzen Narꝛn/<lb/> mein Gallus ſolle jhm zuwillen ſeyn/ das uͤbrige wil ich mit der Fauſt beantworten. Gal-<lb/> lus ward deſſen froh/ und hoffete groſſe Ehr einzulegen/ welches er ihm nicht zutrauete/<lb/> maſſen er wol ſahe/ daß er zu Pferde wenig geuͤbet wahr; unterrichtete ihn deswegen in<lb/> aller kuͤrze/ wie er ſich verwahren und im rennen ſich verhalten ſolte; welches er fleiſſig in<lb/> acht nahm/ ſtellete ſich mit friſchem Muht gegen Parmenio/ den er ſchon daher ſprengen<lb/> ſahe/ und brachte ſeinen Stoß wolan/ vermochte ihn aber im Sattel nicht zubewaͤgen/ da eꝛ<lb/> doch hingegen unſanft ausgehoben ward/ daß er im Falle einen Arm verrenkete/ und an<lb/> der Schulter etwas verwundet ward. Parmenio trabete hochmuhtig vorbey/ nicht an-<lb/> ders als haͤtte er mit einem Stoſſe ſie alle beyde nidergeworffen/ nahete ſich zu Valikules/<lb/> und ſagete; Schelm/ was gaͤbeſtu iezt druͤm/ daß ich dir Lebensfriſtung verhieſſe/ uñ wegen<lb/> deines Verbrechens dich taͤglich zweymahl peitſchen lieſſe. O du Hund/ ſagte Valikules/<lb/> kunte vor Zorn kein Wort mehr ſprechen/ ſondern warf das Speer von ſich/ weil er der<lb/> Zeit nicht erwarten kunte/ grif zum Schwert/ und ſchlug mit ſolchen Kraͤften auff ihn loß/<lb/> daß alle Zuſeher ſich der ungeheuren Streiche verwunderten. Dieſeꝛ hatte ſich des ſchnel-<lb/> len Angrifs nicht verſehen/ weil er aber ein ſtreitbahrer Ritter wahr/ verlohr er ſo bald das<lb/> Herz nicht/ ſondern brauchte ſein beſtes/ daß ſie eine geraume Zeit einander uͤmtrieben/<lb/> biß endlich Parmenio aus Muͤdigkeit etwas nachließ/ und zu jhm ſagete: Ich bekenne/<lb/> daß ich dir ungleich getahn/ in dem ich deine Manheit ſo liederlich geſchaͤtzet. Er aber ant-<lb/> wortete: Trift dich die Furcht ſchon ſo zeitig/ und iſt kaum der Anfang gemacht! O nein!<lb/> bitten iſt zu fruͤh/ und reue zu ſpaͤt. Darauff ſchlug er von neuen mit ſolchen Kraͤfften auff<lb/> jhn loß/ daß er mehr/ ſich zu ſchuͤtzen/ als ſeinen Feind zuverletzen/ fleiß anwenden muſte/ weil<lb/> ihm ſchon etliche/ wiewol geringe Wunden geſchlagen/ aber der Schild faſt gar zerhauen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">wahr/</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [328/0366]
Anderes Buch.
und Sieg/ auch ſelbſt der/ welcher die Wette wieder jhn auffgenommen hatte/ und beteu-
rete hoch/ daß er lieber eins ſo viel verlieren/ als jhm Lebens Unfall goͤnnen wolte; und die
Goͤtter/ ſagte er/ wollen meinem Herren Gluͤck verleihen/ auff welchen fall er mir verſpre-
chen wird/ heut mein Gaſt zu ſeyn. Valikules bedanckete ſich deſſen/ und gab zur Antwort;
es moͤchte Gott ſeinen gnaͤdigen Willen ſchaffen. Weil auch die Juͤnglinge mit jhrer an-
ſehnlichen bewehreten Geſellſchafft verhanden wahren/ ſetzete er ſich zu Pferde/ dankete jh-
nen hoͤfflich wegen jhrer Gewogenheit/ und folgete ſeinem Feinde gantz gehertzet nach. Als
er nun mit Gallus auff das Feld kam/ fand er ſo eine groſſe Menge der Zuſeher/ dz er Muͤhe
hatte hindurch zu brechen/ dann es war die Fehde in der gantzen Stadt erſchollen/ und hat-
ten ſich nicht allein Maͤnner und Knaben/ ſondern auch Weiber und Jungfern hinaus ge-
macht/ die ſonſt bey den Olympiſchen Schauſpielen/ vermoͤge der Geſetzen/ ſich nicht durf-
ten finden laſſen. Parmenio ſahe jhn herzu nahen/ ſchlug ſeinen Helm auff/ uñ ſagete uͤbeꝛ-
laut: O jhr Goͤtter/ muß ich nun zu m̃einem ewigen Schimpfe mit einem Jungen ſtreitẽ/
der mir ſeinen Frevel nicht bezahlen kan/ ob er gleich zehn Haͤlſe haͤtte! doch der Roͤmi-
ſche Nahme/ welchen er vorwirft/ machet/ daß ich jhn meinen Stalbuben nicht unter die
Haͤnde geben kan. Sendete alsbald ſeinen Reitknecht ab/ uñ ließ jhm anſagen; weil er ſich
wirdig hielte/ den Tod von eines Ritters und Kriegs Obriſten Hand zuempfahen/ deſſen
er doch zugering waͤhre/ wolte er ihm denſelben bald mitteilen/ durchaus aber zuvor mit
Gallus ein Treffen tuhn. Wolan/ ſagte Valikules/ reitet hin/ und ſaget dem ſtolzen Narꝛn/
mein Gallus ſolle jhm zuwillen ſeyn/ das uͤbrige wil ich mit der Fauſt beantworten. Gal-
lus ward deſſen froh/ und hoffete groſſe Ehr einzulegen/ welches er ihm nicht zutrauete/
maſſen er wol ſahe/ daß er zu Pferde wenig geuͤbet wahr; unterrichtete ihn deswegen in
aller kuͤrze/ wie er ſich verwahren und im rennen ſich verhalten ſolte; welches er fleiſſig in
acht nahm/ ſtellete ſich mit friſchem Muht gegen Parmenio/ den er ſchon daher ſprengen
ſahe/ und brachte ſeinen Stoß wolan/ vermochte ihn aber im Sattel nicht zubewaͤgen/ da eꝛ
doch hingegen unſanft ausgehoben ward/ daß er im Falle einen Arm verrenkete/ und an
der Schulter etwas verwundet ward. Parmenio trabete hochmuhtig vorbey/ nicht an-
ders als haͤtte er mit einem Stoſſe ſie alle beyde nidergeworffen/ nahete ſich zu Valikules/
und ſagete; Schelm/ was gaͤbeſtu iezt druͤm/ daß ich dir Lebensfriſtung verhieſſe/ uñ wegen
deines Verbrechens dich taͤglich zweymahl peitſchen lieſſe. O du Hund/ ſagte Valikules/
kunte vor Zorn kein Wort mehr ſprechen/ ſondern warf das Speer von ſich/ weil er der
Zeit nicht erwarten kunte/ grif zum Schwert/ und ſchlug mit ſolchen Kraͤften auff ihn loß/
daß alle Zuſeher ſich der ungeheuren Streiche verwunderten. Dieſeꝛ hatte ſich des ſchnel-
len Angrifs nicht verſehen/ weil er aber ein ſtreitbahrer Ritter wahr/ verlohr er ſo bald das
Herz nicht/ ſondern brauchte ſein beſtes/ daß ſie eine geraume Zeit einander uͤmtrieben/
biß endlich Parmenio aus Muͤdigkeit etwas nachließ/ und zu jhm ſagete: Ich bekenne/
daß ich dir ungleich getahn/ in dem ich deine Manheit ſo liederlich geſchaͤtzet. Er aber ant-
wortete: Trift dich die Furcht ſchon ſo zeitig/ und iſt kaum der Anfang gemacht! O nein!
bitten iſt zu fruͤh/ und reue zu ſpaͤt. Darauff ſchlug er von neuen mit ſolchen Kraͤfften auff
jhn loß/ daß er mehr/ ſich zu ſchuͤtzen/ als ſeinen Feind zuverletzen/ fleiß anwenden muſte/ weil
ihm ſchon etliche/ wiewol geringe Wunden geſchlagen/ aber der Schild faſt gar zerhauen
wahr/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/366 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/366>, abgerufen am 01.09.2024. |