Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. dieses Unwesen bedeutete. Ach Gott/ sagete das Fräulein/ ich merkete/ daß meine FrauSchwester ihr selbst aus Unmuht die Kehle abstechen wolte/ welches Unglük abzuwenden/ ich meine Hand vorwarff/ und den Stich aufffing/ sehe aber leider/ daß sie auch noch eine Wunde bekommen hat. Fabius verfluchte sein Unglük/ und nachdem Fr. Ursula sich er- hohlete/ auch Frl. Helena darzu kam/ brachten sie die Stathalterin/ und endlich Fr. So- phien wieder in etwz zurechte/ welche ihres Blutes im Busem/ aber keiner tödlichen wun- de empfindend/ zu dem verwundeten Fräulein sagte: Ihr unbarmherzige Feindin/ und Hinderung meines billichen Vorhabens; warum mißgönnet ihr mir meinen Ladisla/ bey dem meine Seele nun bereit schweben würde/ wann eure grausame Hand nicht währe; sahe sich hiemit nach ihrem Messer umb/ und gedachte den Mord noch zu vollenden. Aber der Vater setzete ihr mit harter Rede zu; wessen sie sich zeihete/ daß sie so unbesonnen wü- tete/ und den Tod suchte? man hätte ja noch keine gewisse Zeitung ihrer Niderlage/ sondern das blosse lügenhaffte Geschrey währe nur da; jedoch/ gesezt/ daß ihm also währe/ solte man dann alsbald Mörder an seinem eigenen Leibe werden? währe es aber erlogen/ wie ers gänzlich davor hielte/ was würde sie dann ihren Eltern und Verwanten/ ja ihrem La- bisla selbst vor Herzleid machen; solte sich demnach zur Ruhe begeben/ biß man Gewißheit hätte. Fr. Sophia antwortete ihm: O mein herzallerliebster Herr Vater/ ohn allen zwei- sel habt ihr hievon gewissere Zeitung/ als euch lieb ist/ und gedencket mich nur mit leeren Worten zuunterhalten. Fing darauff an/ sich von neuen über den vermeynten Verlust ihres Ladisla so kläglich zustellen/ daß sie alle anwesende zu weinen bewägete. O mein aller- süssester Schatz/ sagte sie/ dessen volkommene Zucht und Tugend auszusprechen mir un- möglich ist; mustu dann deinen Lauff so schleunig zum Ende bringen/ und in der ersten Blü- te schon untergehen? Aber weder ich noch die Welt sind deiner reiffen Früchte würdig ge- wesen; der Himmel der Himmel sucht das seine/ und gönnet der undankbaren Welt solche Volkommenheit nicht. Gewißlich wird die klare Seele ein neuer Stern am Himmel seyn/ welchen die Sternseher bald spüren werden. O Ladisla Ladisla/ sollen wir uns mit deinem Bildniß/ dir zu Ehren auffgerichtet/ vergnügen lassen? Ja das wird uns nicht schützen; Ja das wird uns nicht erfreuen/ noch den Räubern erschreklich seyn. Fraget nun nach/ was das Gespenst in meines Ladislaen Marstalle bedeutet habe; das Dach ist weg geris- sen/ die Seele meine ich; das Pflaster ist umgewühlet/ den Leib verstehe ich. Die Pferde sind erschlagen/ seine Kräffte/ O seine Kräffte haben müssen erliegen unter der wütenden Räuber Händen. Fraget nach/ was die einige blutrohte Rose unter so v[i]elen weissen bedeu- tet habe; Ach ihr Götter/ schicket es ja/ daß niemand anders/ als ich/ dadurch möge bezeich- net seyn. Drey Nachte hat das Gespenst angehalten/ fragestu/ wie diese drey Nachte heissen? Fabius/ Ladisla/ Herkules! O ihr drey klare Lichter/ seyd ihr so geschwinde Nacht worden? dann wer wird michs überreden/ daß Herkules noch im Leben sey/ oder nach Ladislaen To- de noch länger darinnen zubleiben begehre? So seyd ihr nun verschwunden/ ihr Lichter; so hat uns nun überfallen eine dreifache Nacht! O du stokfinstere Nacht/ wer wil deine Dunkelheit vertreiben? O ihr hellen Lichter/ wann wird eures gleichen wieder angezündet werden? Der Vater ließ sie ihre Klage ausführen/ und ward Frl. Sibylla inzwischen ver- bunden/ welche nachgehends sich wieder zu ihr setzete/ und sie freundlich ermahnete/ sie möch- O o
Anderes Buch. dieſes Unweſen bedeutete. Ach Gott/ ſagete das Fraͤulein/ ich merkete/ daß meine FrauSchweſter ihr ſelbſt aus Unmuht die Kehle abſtechen wolte/ welches Ungluͤk abzuwenden/ ich meine Hand vorwarff/ und den Stich aufffing/ ſehe aber leider/ daß ſie auch noch eine Wunde bekommen hat. Fabius verfluchte ſein Ungluͤk/ und nachdem Fr. Urſula ſich er- hohlete/ auch Frl. Helena darzu kam/ brachten ſie die Stathalterin/ und endlich Fr. So- phien wieder in etwz zurechte/ welche ihres Blutes im Buſem/ aber keiner toͤdlichen wun- de empfindend/ zu dem verwundeten Fraͤulein ſagte: Ihr unbarmherzige Feindin/ und Hinderung meines billichen Vorhabens; warum mißgoͤnnet ihr mir meinẽ Ladiſla/ bey dem meine Seele nun bereit ſchweben wuͤrde/ wann eure grauſame Hand nicht waͤhre; ſahe ſich hiemit nach ihrem Meſſer umb/ und gedachte den Mord noch zu vollenden. Abeꝛ der Vater ſetzete ihr mit harter Rede zu; weſſen ſie ſich zeihete/ daß ſie ſo unbeſonnen wuͤ- tete/ uñ den Tod ſuchte? man haͤtte ja noch keine gewiſſe Zeitung ihrer Niderlage/ ſondeꝛn das bloſſe luͤgenhaffte Geſchrey waͤhre nur da; jedoch/ geſezt/ daß ihm alſo waͤhre/ ſolte man dann alsbald Moͤrder an ſeinem eigenen Leibe werden? waͤhre es aber erlogen/ wie ers gaͤnzlich davor hielte/ was wuͤrde ſie dann ihren Eltern und Verwanten/ ja ihrem La- biſla ſelbſt vor Herzleid machen; ſolte ſich demnach zur Ruhe begeben/ biß man Gewißheit haͤtte. Fr. Sophia antwortete ihm: O mein herzallerliebſter Herr Vater/ ohn allen zwei- ſel habt ihr hievon gewiſſere Zeitung/ als euch lieb iſt/ und gedencket mich nur mit leeren Worten zuunterhalten. Fing darauff an/ ſich von neuen uͤber den vermeynten Verluſt ihres Ladiſla ſo klaͤglich zuſtellen/ daß ſie alle anweſende zu weinen bewaͤgete. O mein aller- ſuͤſſeſter Schatz/ ſagte ſie/ deſſen volkommene Zucht und Tugend auszuſprechen mir un- moͤglich iſt; muſtu dann deinen Lauff ſo ſchleunig zum Ende bringen/ uñ in der erſten Bluͤ- te ſchon untergehen? Aber weder ich noch die Welt ſind deiner reiffen Fruͤchte wuͤrdig ge- weſen; der Himmel der Himmel ſucht das ſeine/ und goͤnnet der undankbaren Welt ſolche Volkommenheit nicht. Gewißlich wird die klare Seele ein neuer Stern am Him̃el ſeyn/ welchen die Sternſeher bald ſpuͤren werden. O Ladiſla Ladiſla/ ſollen wir uns mit deinem Bildniß/ dir zu Ehren auffgerichtet/ vergnuͤgen laſſen? Ja das wird uns nicht ſchuͤtzen; Ja das wird uns nicht erfreuen/ noch den Raͤubern erſchreklich ſeyn. Fraget nun nach/ was das Geſpenſt in meines Ladiſlaen Marſtalle bedeutet habe; das Dach iſt weg geriſ- ſen/ die Seele meine ich; das Pflaſter iſt umgewuͤhlet/ den Leib verſtehe ich. Die Pferde ſind erſchlagen/ ſeine Kraͤffte/ O ſeine Kraͤffte haben muͤſſen erliegen unter der wuͤtenden Raͤuber Haͤnden. Fraget nach/ was die einige blutrohte Roſe unter ſo v[i]elen weiſſen bedeu- tet habe; Ach ihr Goͤtter/ ſchicket es ja/ daß niemand anders/ als ich/ dadurch moͤge bezeich- net ſeyn. Drey Nachte hat das Geſpenſt angehaltẽ/ frageſtu/ wie dieſe drey Nachte heiſſen? Fabius/ Ladiſla/ Herkules! O ihr drey klare Lichter/ ſeyd ihr ſo geſchwinde Nacht worden? dann wer wird michs uͤberreden/ daß Herkules noch im Leben ſey/ oder nach Ladiſlaen To- de noch laͤnger darinnen zubleiben begehre? So ſeyd ihr nun verſchwunden/ ihr Lichter; ſo hat uns nun uͤberfallen eine dreifache Nacht! O du ſtokfinſtere Nacht/ wer wil deine Dunkelheit vertreiben? O ihr hellen Lichter/ wann wird eures gleichen wieder angezuͤndet werden? Der Vater ließ ſie ihre Klage ausfuͤhren/ und ward Frl. Sibylla inzwiſchen veꝛ- bunden/ welche nachgehends ſich wieder zu ihr ſetzete/ und ſie freundlich ermahnete/ ſie moͤch- O o
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0327" n="289"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> dieſes Unweſen bedeutete. Ach Gott/ ſagete das Fraͤulein/ ich merkete/ daß meine Frau<lb/> Schweſter ihr ſelbſt aus Unmuht die Kehle abſtechen wolte/ welches Ungluͤk abzuwenden/<lb/> ich meine Hand vorwarff/ und den Stich aufffing/ ſehe aber leider/ daß ſie auch noch eine<lb/> Wunde bekommen hat. Fabius verfluchte ſein Ungluͤk/ und nachdem Fr. Urſula ſich er-<lb/> hohlete/ auch Frl. Helena darzu kam/ brachten ſie die Stathalterin/ und endlich Fr. So-<lb/> phien wieder in etwz zurechte/ welche ihres Blutes im Buſem/ aber keiner toͤdlichen wun-<lb/> de empfindend/ zu dem verwundeten Fraͤulein ſagte: Ihr unbarmherzige Feindin/ und<lb/> Hinderung meines billichen Vorhabens; warum mißgoͤnnet ihr mir meinẽ Ladiſla/ bey<lb/> dem meine Seele nun bereit ſchweben wuͤrde/ wann eure grauſame Hand nicht waͤhre;<lb/> ſahe ſich hiemit nach ihrem Meſſer umb/ und gedachte den Mord noch zu vollenden. Abeꝛ<lb/> der Vater ſetzete ihr mit harter Rede zu; weſſen ſie ſich zeihete/ daß ſie ſo unbeſonnen wuͤ-<lb/> tete/ uñ den Tod ſuchte? man haͤtte ja noch keine gewiſſe Zeitung ihrer Niderlage/ ſondeꝛn<lb/> das bloſſe luͤgenhaffte Geſchrey waͤhre nur da; jedoch/ geſezt/ daß ihm alſo waͤhre/ ſolte<lb/> man dann alsbald Moͤrder an ſeinem eigenen Leibe werden? waͤhre es aber erlogen/ wie<lb/> ers gaͤnzlich davor hielte/ was wuͤrde ſie dann ihren Eltern und Verwanten/ ja ihrem La-<lb/> biſla ſelbſt vor Herzleid machen; ſolte ſich demnach zur Ruhe begeben/ biß man Gewißheit<lb/> haͤtte. Fr. Sophia antwortete ihm: O mein herzallerliebſter Herr Vater/ ohn allen zwei-<lb/> ſel habt ihr hievon gewiſſere Zeitung/ als euch lieb iſt/ und gedencket mich nur mit leeren<lb/> Worten zuunterhalten. Fing darauff an/ ſich von neuen uͤber den vermeynten Verluſt<lb/> ihres Ladiſla ſo klaͤglich zuſtellen/ daß ſie alle anweſende zu weinen bewaͤgete. O mein aller-<lb/> ſuͤſſeſter Schatz/ ſagte ſie/ deſſen volkommene Zucht und Tugend auszuſprechen mir un-<lb/> moͤglich iſt; muſtu dann deinen Lauff ſo ſchleunig zum Ende bringen/ uñ in der erſten Bluͤ-<lb/> te ſchon untergehen? Aber weder ich noch <choice><sic>dte</sic><corr>die</corr></choice> Welt ſind deiner reiffen Fruͤchte wuͤrdig ge-<lb/> weſen; der Himmel der Himmel ſucht das ſeine/ und goͤnnet der undankbaren Welt ſolche<lb/> Volkommenheit nicht. Gewißlich wird die klare Seele ein neuer Stern am Him̃el ſeyn/<lb/> welchen die Sternſeher bald ſpuͤren werden. O Ladiſla Ladiſla/ ſollen wir uns mit deinem<lb/> Bildniß/ dir zu Ehren auffgerichtet/ vergnuͤgen laſſen? Ja das wird uns nicht ſchuͤtzen;<lb/> Ja das wird uns nicht erfreuen/ noch den Raͤubern erſchreklich ſeyn. Fraget nun nach/<lb/> was das Geſpenſt in meines Ladiſlaen Marſtalle bedeutet habe; das Dach iſt weg geriſ-<lb/> ſen/ die Seele meine ich; das Pflaſter iſt umgewuͤhlet/ den Leib verſtehe ich. Die Pferde<lb/> ſind erſchlagen/ ſeine Kraͤffte/ O ſeine Kraͤffte haben muͤſſen erliegen unter der wuͤtenden<lb/> Raͤuber Haͤnden. Fraget nach/ was die einige blutrohte Roſe unter ſo v<supplied>i</supplied>elen weiſſen bedeu-<lb/> tet habe; Ach ihr Goͤtter/ ſchicket es ja/ daß niemand anders/ als ich/ dadurch moͤge bezeich-<lb/> net ſeyn. Drey Nachte hat das Geſpenſt angehaltẽ/ frageſtu/ wie dieſe drey Nachte heiſſen?<lb/> Fabius/ Ladiſla/ Herkules! O ihr drey klare Lichter/ ſeyd ihr ſo geſchwinde Nacht worden?<lb/> dann wer wird michs uͤberreden/ daß Herkules noch im Leben ſey/ oder nach Ladiſlaen To-<lb/> de noch laͤnger darinnen zubleiben begehre? So ſeyd ihr nun verſchwunden/ ihr Lichter;<lb/> ſo hat uns nun uͤberfallen eine dreifache Nacht! O du ſtokfinſtere Nacht/ wer wil deine<lb/> Dunkelheit vertreiben? O ihr hellen Lichter/ wann wird eures gleichen wieder angezuͤndet<lb/> werden? Der Vater ließ ſie ihre Klage ausfuͤhren/ und ward Frl. Sibylla inzwiſchen veꝛ-<lb/> bunden/ welche nachgehends ſich wieder zu ihr ſetzete/ und ſie freundlich ermahnete/ ſie<lb/> <fw place="bottom" type="sig">O o</fw><fw place="bottom" type="catch">moͤch-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [289/0327]
Anderes Buch.
dieſes Unweſen bedeutete. Ach Gott/ ſagete das Fraͤulein/ ich merkete/ daß meine Frau
Schweſter ihr ſelbſt aus Unmuht die Kehle abſtechen wolte/ welches Ungluͤk abzuwenden/
ich meine Hand vorwarff/ und den Stich aufffing/ ſehe aber leider/ daß ſie auch noch eine
Wunde bekommen hat. Fabius verfluchte ſein Ungluͤk/ und nachdem Fr. Urſula ſich er-
hohlete/ auch Frl. Helena darzu kam/ brachten ſie die Stathalterin/ und endlich Fr. So-
phien wieder in etwz zurechte/ welche ihres Blutes im Buſem/ aber keiner toͤdlichen wun-
de empfindend/ zu dem verwundeten Fraͤulein ſagte: Ihr unbarmherzige Feindin/ und
Hinderung meines billichen Vorhabens; warum mißgoͤnnet ihr mir meinẽ Ladiſla/ bey
dem meine Seele nun bereit ſchweben wuͤrde/ wann eure grauſame Hand nicht waͤhre;
ſahe ſich hiemit nach ihrem Meſſer umb/ und gedachte den Mord noch zu vollenden. Abeꝛ
der Vater ſetzete ihr mit harter Rede zu; weſſen ſie ſich zeihete/ daß ſie ſo unbeſonnen wuͤ-
tete/ uñ den Tod ſuchte? man haͤtte ja noch keine gewiſſe Zeitung ihrer Niderlage/ ſondeꝛn
das bloſſe luͤgenhaffte Geſchrey waͤhre nur da; jedoch/ geſezt/ daß ihm alſo waͤhre/ ſolte
man dann alsbald Moͤrder an ſeinem eigenen Leibe werden? waͤhre es aber erlogen/ wie
ers gaͤnzlich davor hielte/ was wuͤrde ſie dann ihren Eltern und Verwanten/ ja ihrem La-
biſla ſelbſt vor Herzleid machen; ſolte ſich demnach zur Ruhe begeben/ biß man Gewißheit
haͤtte. Fr. Sophia antwortete ihm: O mein herzallerliebſter Herr Vater/ ohn allen zwei-
ſel habt ihr hievon gewiſſere Zeitung/ als euch lieb iſt/ und gedencket mich nur mit leeren
Worten zuunterhalten. Fing darauff an/ ſich von neuen uͤber den vermeynten Verluſt
ihres Ladiſla ſo klaͤglich zuſtellen/ daß ſie alle anweſende zu weinen bewaͤgete. O mein aller-
ſuͤſſeſter Schatz/ ſagte ſie/ deſſen volkommene Zucht und Tugend auszuſprechen mir un-
moͤglich iſt; muſtu dann deinen Lauff ſo ſchleunig zum Ende bringen/ uñ in der erſten Bluͤ-
te ſchon untergehen? Aber weder ich noch die Welt ſind deiner reiffen Fruͤchte wuͤrdig ge-
weſen; der Himmel der Himmel ſucht das ſeine/ und goͤnnet der undankbaren Welt ſolche
Volkommenheit nicht. Gewißlich wird die klare Seele ein neuer Stern am Him̃el ſeyn/
welchen die Sternſeher bald ſpuͤren werden. O Ladiſla Ladiſla/ ſollen wir uns mit deinem
Bildniß/ dir zu Ehren auffgerichtet/ vergnuͤgen laſſen? Ja das wird uns nicht ſchuͤtzen;
Ja das wird uns nicht erfreuen/ noch den Raͤubern erſchreklich ſeyn. Fraget nun nach/
was das Geſpenſt in meines Ladiſlaen Marſtalle bedeutet habe; das Dach iſt weg geriſ-
ſen/ die Seele meine ich; das Pflaſter iſt umgewuͤhlet/ den Leib verſtehe ich. Die Pferde
ſind erſchlagen/ ſeine Kraͤffte/ O ſeine Kraͤffte haben muͤſſen erliegen unter der wuͤtenden
Raͤuber Haͤnden. Fraget nach/ was die einige blutrohte Roſe unter ſo vielen weiſſen bedeu-
tet habe; Ach ihr Goͤtter/ ſchicket es ja/ daß niemand anders/ als ich/ dadurch moͤge bezeich-
net ſeyn. Drey Nachte hat das Geſpenſt angehaltẽ/ frageſtu/ wie dieſe drey Nachte heiſſen?
Fabius/ Ladiſla/ Herkules! O ihr drey klare Lichter/ ſeyd ihr ſo geſchwinde Nacht worden?
dann wer wird michs uͤberreden/ daß Herkules noch im Leben ſey/ oder nach Ladiſlaen To-
de noch laͤnger darinnen zubleiben begehre? So ſeyd ihr nun verſchwunden/ ihr Lichter;
ſo hat uns nun uͤberfallen eine dreifache Nacht! O du ſtokfinſtere Nacht/ wer wil deine
Dunkelheit vertreiben? O ihr hellen Lichter/ wann wird eures gleichen wieder angezuͤndet
werden? Der Vater ließ ſie ihre Klage ausfuͤhren/ und ward Frl. Sibylla inzwiſchen veꝛ-
bunden/ welche nachgehends ſich wieder zu ihr ſetzete/ und ſie freundlich ermahnete/ ſie
moͤch-
O o
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/327 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/327>, abgerufen am 01.09.2024. |