Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. hin ritte/ und diese Worte redete: Herkules ist verhanden; Worauff sie alsbald stille wurden.Der Flecken ward außwendig mit XV Mann besetzet/ mit den übrigen ging Herkules zu fusse nach dem Tohr/ und spürete/ daß es inwendig nicht sonderlich fest verriegelt wahr/ setzeten deswegen ihre Schuldern ingesamt dagegen/ und schoben es auff/ gingen hin/ und traffen einen alten Mann auff der Gassen an/ welchen Herkules mit freundlichen Worten fragete/ in was Herberge die Geselschafft mit den ledigen Pferden eingekehret währe. Die- ser gab zur Antwort: Herr/ sie liegen dort gleich vor euch in jenem Hause/ da ihr die Liech- ter scheinen sehet. Ladisla fragete weiter/ ob sie alle bey einander in einem Hause währen/ auch wie viel ihrer wol seyn möchten. Mich deucht/ antwortete er/ ich habe ihrer zehne ge- zählet/ haben wol 50 Pferde bey sich/ und gar ein schönes Weibesbilde/ welche sie ohn zwei- fel geraubet haben/ nachdem sie sich sehr trostloß bezeiget. Ja sagte Herkules/ freylich haben sie das gute Mensch gewaltsam entführet/ welches ihnen übel bekommen sol. Wol wol ihr Herren/ sagte er/ sie werden reiff seyn zur Straffe/ wiewol sie hieran wenig gedenken/ son- dern mit ihrem Wirte/ der nicht umb ein Haar besser seyn mag als sie/ sich lustig machen/ teilen auch einen treflichen hauffen schönes Goldes unter sich/ wie ich jezt gesehen/ da ich vor dem Fenster hergangen bin/ und gebe euch Gott das Glük/ diese Buben zuertappen/ welches durch eure Vorsichtigkeit leicht geschehen kan. Gebet euch zu srieden/ sagte Her- kules/ wir sind von dem Römischen Stathalter zu Padua ausgeschikt/ sie zu fahen/ und zur gebührlichen Straffe zu zihen/ deßwegen/ da sich etwa über vermuhten ein Aufflauff erre- gen solte/ so machet es den Inwohnern zuwissen/ daß sie ruhig und ohn furcht seyn/ auch sich keines dinges annehmen/ damit sie nicht in Ungelegenheit gerahten/ dann haussen vorm Tohr haben wir eine gute Anzahl Völcker stehen. Ging hierauf mit den seinen gerade fort und in aller stille/ besetzete das Haus rings umher/ trat hernach selb viere hinein/ öffnete die Stubentühr/ und wünschete der Geselschafft einen glüklichen Abend. Die Räuber sassen am Tische/ hatten schon Mahlzeit gehalten/ und zecheten weidlich herumb: Der vornehm- ste unter ihnen/ den sie vor ihren Häuptman scholten/ saß oben an/ hatte die Jungfer neben sich/ und suchte durch allerhand freundliche Reden sie zur Fröligkeit zubewägen/ welche ih- re Zeit mit stetem seuffzen und weinen zubrachte/ und ihr nur den Tod wünschete/ weil sie wuste/ daß sie dieses frechen Räubers boßhafften Willen zuersättigen/ vorbehalten ward. Herkules sahe die Jungfer/ und erkennete sie alsbald vor dieselbe/ welche er stets dey dem Fräulein zu Prag gesehen hatte/ wolte sich aber ihr nicht alsbald offenbaren/ noch die Räu- ber überfallen/ sondern redete sie freundlich an; er sähe/ daß eine erbare Geselschaft bey ein- ander währe/ und weil er samt seinen Gefärten von der Reise ermüdet/ und unter dem schwe- ren Reuter harnische/ welches er zu fusse trüge/ etwas matt worden/ hätte er lust ein Stün- dichen frölich und guter dinge mit ihnen zu seyn/ insonderheit/ weil es hie so schönes Frau- enzimmer gäbe. Die Räuber hatten ihr Gewehr neben sich liegen/ verwunderten sich ihrer stillen Ankunfft/ da sie doch von fuß auff gewapnet wahren/ und ungeachtet ihres widrigen vorgebens/ ausser Zweifel zu Pferde müsten ankommen seyn; stutzeten daher anfangs/ end- lich antwortete der vornehmste: er und die seinen hätten in diesem Hause nicht zu gebieten/ und wann sie dem Wirte wilkommen währen/ müsten sie auch friedlich feyn. Der Wirt a- ber redete alsbald darzwischen/ er hätte sein Haus voll Gäste/ welche alle reisende Kauff- leute K k iij
Anderes Buch. hin ritte/ und dieſe Worte redete: Herkules iſt verhanden; Worauff ſie alsbald ſtille wurdẽ.Der Flecken ward außwendig mit XV Mann beſetzet/ mit den uͤbrigen ging Herkules zu fuſſe nach dem Tohr/ und ſpuͤrete/ daß es inwendig nicht ſonderlich feſt verriegelt wahr/ ſetzeten deswegen ihre Schuldern ingeſamt dagegen/ und ſchoben es auff/ gingen hin/ und traffen einen alten Mann auff der Gaſſen an/ welchen Herkules mit freundlichen Worten fragete/ in was Herberge die Geſelſchafft mit den ledigẽ Pferden eingekehret waͤhre. Die- ſer gab zur Antwort: Herr/ ſie liegen dort gleich vor euch in jenem Hauſe/ da ihr die Liech- ter ſcheinen ſehet. Ladiſla fragete weiter/ ob ſie alle bey einander in einem Hauſe waͤhren/ auch wie viel ihrer wol ſeyn moͤchten. Mich deucht/ antwortete er/ ich habe ihrer zehne ge- zaͤhlet/ haben wol 50 Pferde bey ſich/ und gar ein ſchoͤnes Weibesbilde/ welche ſie ohn zwei- fel geraubet haben/ nachdem ſie ſich ſehr troſtloß bezeiget. Ja ſagte Herkules/ freylich habẽ ſie das gute Menſch gewaltſam entfuͤhret/ welches ihnen uͤbel bekommen ſol. Wol wol ihr Herren/ ſagte er/ ſie werden reiff ſeyn zur Straffe/ wiewol ſie hieran wenig gedenken/ ſon- dern mit ihrem Wirte/ der nicht umb ein Haar beſſer ſeyn mag als ſie/ ſich luſtig machen/ teilen auch einen treflichen hauffen ſchoͤnes Goldes unter ſich/ wie ich jezt geſehen/ da ich vor dem Fenſter hergangen bin/ und gebe euch Gott das Gluͤk/ dieſe Buben zuertappen/ welches durch eure Vorſichtigkeit leicht geſchehen kan. Gebet euch zu ſrieden/ ſagte Her- kules/ wir ſind von dem Roͤmiſchen Stathalter zu Padua ausgeſchikt/ ſie zu fahen/ uñ zur gebuͤhrlichen Straffe zu zihen/ deßwegen/ da ſich etwa uͤber vermuhten ein Aufflauff erre- gen ſolte/ ſo machet es den Inwohnern zuwiſſen/ daß ſie ruhig und ohn furcht ſeyn/ auch ſich keines dinges annehmen/ damit ſie nicht in Ungelegenheit gerahten/ dañ hauſſen vorm Tohr haben wir eine gute Anzahl Voͤlcker ſtehen. Ging hierauf mit den ſeinen gerade fort und in aller ſtille/ beſetzete das Haus rings umher/ trat hernach ſelb viere hinein/ oͤffnete die Stubentuͤhr/ und wuͤnſchete der Geſelſchafft einen gluͤklichen Abend. Die Raͤuber ſaſſen am Tiſche/ hatten ſchon Mahlzeit gehalten/ und zecheten weidlich herumb: Der vornehm- ſte unter ihnen/ den ſie vor ihren Haͤuptman ſcholten/ ſaß oben an/ hatte die Jungfer neben ſich/ und ſuchte durch allerhand freundliche Reden ſie zur Froͤligkeit zubewaͤgen/ welche ih- re Zeit mit ſtetem ſeuffzen und weinen zubrachte/ und ihr nur den Tod wuͤnſchete/ weil ſie wuſte/ daß ſie dieſes frechen Raͤubers boßhafften Willen zuerſaͤttigen/ vorbehalten ward. Herkules ſahe die Jungfer/ und erkennete ſie alsbald vor dieſelbe/ welche er ſtets dey dem Fraͤulein zu Prag geſehen hatte/ wolte ſich aber ihr nicht alsbald offenbaren/ noch die Raͤu- ber uͤberfallen/ ſondern redete ſie freundlich an; er ſaͤhe/ daß eine erbare Geſelſchaft bey ein- ander waͤhre/ uñ weil er ſamt ſeinen Gefaͤrten von der Reiſe ermuͤdet/ uñ unter dem ſchwe- ren Reuter harniſche/ welches er zu fuſſe truͤge/ etwas matt worden/ haͤtte er luſt ein Stuͤn- dichen froͤlich und guter dinge mit ihnen zu ſeyn/ inſonderheit/ weil es hie ſo ſchoͤnes Frau- enzimmer gaͤbe. Die Raͤuber hatten ihr Gewehr neben ſich liegen/ verwunderten ſich ihreꝛ ſtillen Ankunfft/ da ſie doch von fuß auff gewapnet wahren/ und ungeachtet ihres widrigen vorgebens/ auſſer Zweifel zu Pferde muͤſten ankommen ſeyn; ſtutzeten daher anfangs/ end- lich antwortete der vornehmſte: er und die ſeinen haͤtten in dieſem Hauſe nicht zu gebietẽ/ und wann ſie dem Wirte wilkommen waͤhren/ muͤſten ſie auch friedlich feyn. Der Wirt a- ber redete alsbald darzwiſchen/ er haͤtte ſein Haus voll Gaͤſte/ welche alle reiſende Kauff- leute K k iij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0299" n="261"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> hin ritte/ und dieſe Worte redete: Herkules iſt verhanden; Worauff ſie alsbald ſtille wurdẽ.<lb/> Der Flecken ward außwendig mit <hi rendition="#aq">XV</hi> Mann beſetzet/ mit den uͤbrigen ging Herkules zu<lb/> fuſſe nach dem Tohr/ und ſpuͤrete/ daß es inwendig nicht ſonderlich feſt verriegelt wahr/<lb/> ſetzeten deswegen ihre Schuldern ingeſamt dagegen/ und ſchoben es auff/ gingen hin/ und<lb/> traffen einen alten Mann auff der Gaſſen an/ welchen Herkules mit freundlichen Worten<lb/> fragete/ in was Herberge die Geſelſchafft mit den ledigẽ Pferden eingekehret waͤhre. Die-<lb/> ſer gab zur Antwort: Herr/ ſie liegen dort gleich vor euch in jenem Hauſe/ da ihr die Liech-<lb/> ter ſcheinen ſehet. Ladiſla fragete weiter/ ob ſie alle bey einander in einem Hauſe waͤhren/<lb/> auch wie viel ihrer wol ſeyn moͤchten. Mich deucht/ antwortete er/ ich habe ihrer zehne ge-<lb/> zaͤhlet/ haben wol 50 Pferde bey ſich/ und gar ein ſchoͤnes Weibesbilde/ welche ſie ohn zwei-<lb/> fel geraubet haben/ nachdem ſie ſich ſehr troſtloß bezeiget. Ja ſagte Herkules/ freylich habẽ<lb/> ſie das gute Menſch gewaltſam entfuͤhret/ welches ihnen uͤbel bekommen ſol. Wol wol ihr<lb/> Herren/ ſagte er/ ſie werden reiff ſeyn zur Straffe/ wiewol ſie hieran wenig gedenken/ ſon-<lb/> dern mit ihrem Wirte/ der nicht umb ein Haar beſſer ſeyn mag als ſie/ ſich luſtig machen/<lb/> teilen auch einen treflichen hauffen ſchoͤnes Goldes unter ſich/ wie ich jezt geſehen/ da ich<lb/> vor dem Fenſter hergangen bin/ und gebe euch Gott das Gluͤk/ dieſe Buben zuertappen/<lb/> welches durch eure Vorſichtigkeit leicht geſchehen kan. Gebet euch zu ſrieden/ ſagte Her-<lb/> kules/ wir ſind von dem Roͤmiſchen Stathalter zu Padua ausgeſchikt/ ſie zu fahen/ uñ zur<lb/> gebuͤhrlichen Straffe zu zihen/ deßwegen/ da ſich etwa uͤber vermuhten ein Aufflauff erre-<lb/> gen ſolte/ ſo machet es den Inwohnern zuwiſſen/ daß ſie ruhig und ohn furcht ſeyn/ auch<lb/> ſich keines dinges annehmen/ damit ſie nicht in Ungelegenheit gerahten/ dañ hauſſen vorm<lb/> Tohr haben wir eine gute Anzahl Voͤlcker ſtehen. Ging hierauf mit den ſeinen gerade fort<lb/> und in aller ſtille/ beſetzete das Haus rings umher/ trat hernach ſelb viere hinein/ oͤffnete die<lb/> Stubentuͤhr/ und wuͤnſchete der Geſelſchafft einen gluͤklichen Abend. Die Raͤuber ſaſſen<lb/> am Tiſche/ hatten ſchon Mahlzeit gehalten/ und zecheten weidlich herumb: Der vornehm-<lb/> ſte unter ihnen/ den ſie vor ihren Haͤuptman ſcholten/ ſaß oben an/ hatte die Jungfer neben<lb/> ſich/ und ſuchte durch allerhand freundliche Reden ſie zur Froͤligkeit zubewaͤgen/ welche ih-<lb/> re Zeit mit ſtetem ſeuffzen und weinen zubrachte/ und ihr nur den Tod wuͤnſchete/ weil ſie<lb/> wuſte/ daß ſie dieſes frechen Raͤubers boßhafften Willen zuerſaͤttigen/ vorbehalten ward.<lb/> Herkules ſahe die Jungfer/ und erkennete ſie alsbald vor dieſelbe/ welche er ſtets dey dem<lb/> Fraͤulein zu Prag geſehen hatte/ wolte ſich aber ihr nicht alsbald offenbaren/ noch die Raͤu-<lb/> ber uͤberfallen/ ſondern redete ſie freundlich an; er ſaͤhe/ daß eine erbare Geſelſchaft bey ein-<lb/> ander waͤhre/ uñ weil er ſamt ſeinen Gefaͤrten von der Reiſe ermuͤdet/ uñ unter dem ſchwe-<lb/> ren Reuter harniſche/ welches er zu fuſſe truͤge/ etwas matt worden/ haͤtte er luſt ein Stuͤn-<lb/> dichen froͤlich und guter dinge mit ihnen zu ſeyn/ inſonderheit/ weil es hie ſo ſchoͤnes Frau-<lb/> enzimmer gaͤbe. Die Raͤuber hatten ihr Gewehr neben ſich liegen/ verwunderten ſich ihreꝛ<lb/> ſtillen Ankunfft/ da ſie doch von fuß auff gewapnet wahren/ und ungeachtet ihres widrigen<lb/> vorgebens/ auſſer Zweifel zu Pferde muͤſten ankommen ſeyn; ſtutzeten daher anfangs/ end-<lb/> lich antwortete der vornehmſte: er und die ſeinen haͤtten in dieſem Hauſe nicht zu gebietẽ/<lb/> und wann ſie dem Wirte wilkommen waͤhren/ muͤſten ſie auch friedlich feyn. Der Wirt a-<lb/> ber redete alsbald darzwiſchen/ er haͤtte ſein Haus voll Gaͤſte/ welche alle reiſende Kauff-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">K k iij</fw><fw place="bottom" type="catch">leute</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [261/0299]
Anderes Buch.
hin ritte/ und dieſe Worte redete: Herkules iſt verhanden; Worauff ſie alsbald ſtille wurdẽ.
Der Flecken ward außwendig mit XV Mann beſetzet/ mit den uͤbrigen ging Herkules zu
fuſſe nach dem Tohr/ und ſpuͤrete/ daß es inwendig nicht ſonderlich feſt verriegelt wahr/
ſetzeten deswegen ihre Schuldern ingeſamt dagegen/ und ſchoben es auff/ gingen hin/ und
traffen einen alten Mann auff der Gaſſen an/ welchen Herkules mit freundlichen Worten
fragete/ in was Herberge die Geſelſchafft mit den ledigẽ Pferden eingekehret waͤhre. Die-
ſer gab zur Antwort: Herr/ ſie liegen dort gleich vor euch in jenem Hauſe/ da ihr die Liech-
ter ſcheinen ſehet. Ladiſla fragete weiter/ ob ſie alle bey einander in einem Hauſe waͤhren/
auch wie viel ihrer wol ſeyn moͤchten. Mich deucht/ antwortete er/ ich habe ihrer zehne ge-
zaͤhlet/ haben wol 50 Pferde bey ſich/ und gar ein ſchoͤnes Weibesbilde/ welche ſie ohn zwei-
fel geraubet haben/ nachdem ſie ſich ſehr troſtloß bezeiget. Ja ſagte Herkules/ freylich habẽ
ſie das gute Menſch gewaltſam entfuͤhret/ welches ihnen uͤbel bekommen ſol. Wol wol ihr
Herren/ ſagte er/ ſie werden reiff ſeyn zur Straffe/ wiewol ſie hieran wenig gedenken/ ſon-
dern mit ihrem Wirte/ der nicht umb ein Haar beſſer ſeyn mag als ſie/ ſich luſtig machen/
teilen auch einen treflichen hauffen ſchoͤnes Goldes unter ſich/ wie ich jezt geſehen/ da ich
vor dem Fenſter hergangen bin/ und gebe euch Gott das Gluͤk/ dieſe Buben zuertappen/
welches durch eure Vorſichtigkeit leicht geſchehen kan. Gebet euch zu ſrieden/ ſagte Her-
kules/ wir ſind von dem Roͤmiſchen Stathalter zu Padua ausgeſchikt/ ſie zu fahen/ uñ zur
gebuͤhrlichen Straffe zu zihen/ deßwegen/ da ſich etwa uͤber vermuhten ein Aufflauff erre-
gen ſolte/ ſo machet es den Inwohnern zuwiſſen/ daß ſie ruhig und ohn furcht ſeyn/ auch
ſich keines dinges annehmen/ damit ſie nicht in Ungelegenheit gerahten/ dañ hauſſen vorm
Tohr haben wir eine gute Anzahl Voͤlcker ſtehen. Ging hierauf mit den ſeinen gerade fort
und in aller ſtille/ beſetzete das Haus rings umher/ trat hernach ſelb viere hinein/ oͤffnete die
Stubentuͤhr/ und wuͤnſchete der Geſelſchafft einen gluͤklichen Abend. Die Raͤuber ſaſſen
am Tiſche/ hatten ſchon Mahlzeit gehalten/ und zecheten weidlich herumb: Der vornehm-
ſte unter ihnen/ den ſie vor ihren Haͤuptman ſcholten/ ſaß oben an/ hatte die Jungfer neben
ſich/ und ſuchte durch allerhand freundliche Reden ſie zur Froͤligkeit zubewaͤgen/ welche ih-
re Zeit mit ſtetem ſeuffzen und weinen zubrachte/ und ihr nur den Tod wuͤnſchete/ weil ſie
wuſte/ daß ſie dieſes frechen Raͤubers boßhafften Willen zuerſaͤttigen/ vorbehalten ward.
Herkules ſahe die Jungfer/ und erkennete ſie alsbald vor dieſelbe/ welche er ſtets dey dem
Fraͤulein zu Prag geſehen hatte/ wolte ſich aber ihr nicht alsbald offenbaren/ noch die Raͤu-
ber uͤberfallen/ ſondern redete ſie freundlich an; er ſaͤhe/ daß eine erbare Geſelſchaft bey ein-
ander waͤhre/ uñ weil er ſamt ſeinen Gefaͤrten von der Reiſe ermuͤdet/ uñ unter dem ſchwe-
ren Reuter harniſche/ welches er zu fuſſe truͤge/ etwas matt worden/ haͤtte er luſt ein Stuͤn-
dichen froͤlich und guter dinge mit ihnen zu ſeyn/ inſonderheit/ weil es hie ſo ſchoͤnes Frau-
enzimmer gaͤbe. Die Raͤuber hatten ihr Gewehr neben ſich liegen/ verwunderten ſich ihreꝛ
ſtillen Ankunfft/ da ſie doch von fuß auff gewapnet wahren/ und ungeachtet ihres widrigen
vorgebens/ auſſer Zweifel zu Pferde muͤſten ankommen ſeyn; ſtutzeten daher anfangs/ end-
lich antwortete der vornehmſte: er und die ſeinen haͤtten in dieſem Hauſe nicht zu gebietẽ/
und wann ſie dem Wirte wilkommen waͤhren/ muͤſten ſie auch friedlich feyn. Der Wirt a-
ber redete alsbald darzwiſchen/ er haͤtte ſein Haus voll Gaͤſte/ welche alle reiſende Kauff-
leute
K k iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |