Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. aber voller Traur- und Schwermühtigkeit/ so daß er weder bey frölichen Geselschaften nochbey ritterlichen übungen sich finden lässet/ welches doch sider der Zeit er wiederum mag geen- dert haben. Mutter und Tochter höreten dieser Erzählung fleissig zu/ und begehrete darauf die Königin/ das Fräulein solte sich vernehmen lassen/ wessen sie in dieser Sache gesinnet wäre; welches sie aber züchtig von sich ablehnete; es wolte ihr als einer jungen Tochter nicht ge- bühren/ ihrer gnädigsten Frau Mutter hierin vorzugreiffen/ zweiffelte nicht/ dieselbe wür- de mit den gegenwärtigen Herren es reifflich überlegen/ damit sie wüste/ was in dieser Sa- che sie weiters vornehmen/ und ihrem Herr Bruder/ der nunmehr auch ihr gebietender König währe/ davon überschreiben solte/ massen sie nunmehr gezwungen würde/ ihrer Gn. Fr. Mutter/ und anderen guten Freunden zu offenbahren/ was Gestalt ihr Herr Bruder/ da er hätte hinreisen wollen/ seinem verlornen Herkules nach zu forschen/ er sie des Abends zuvor zu sich allein in den Königlichen Lustgarten gefodert/ und mit höchstbewäglichen/ teils freundlichen/ teils bedraulichen worten von ihr begehret/ sie solte ihm als eine geträue Schwester äidlich angeloben/ daß als lange er lebete/ sie in keine Heyraht gehehlen/ vielwe- niger dieselbe schliessen wolte/ ehe und bevor sie ihn dessen berichtet/ und von ihm brüderli- che Einwilligung erhalten hätte. Nun hätte sie zwar anfangs sich gegen denselben gewe- gert/ icht was von Heyrahtsachen zu reden/ weil sie noch ein Kind/ und daran nie gedacht hätte/ aber weil er sie solcher Anfoderung nicht erlassen wollen/ hätte sie seinem Willen ein Genügen getahn/ welches sie auch/ umb Meynäid und der Götter Ungnade zuverhüten/ auffrichtig halten und leisten wolte. Ihre Fr. Mutter/ welche nicht wuste/ ob dieses ertich- tet/ oder wahr währe/ hatte daran ein gutes Wolgefallen/ wie wol/ sich dessen nicht merken zu lassen/ sie zu ihr sagete; sie hätte nicht wol getahn/ daß sie mit solcher Verheissung sich überschnellet/ und es nicht alsbald ihren Eltern angezeiget/ welche damahls solche Zusage und äidliche Verbindung hätten auffruffen und abschaffen können/ welches nunmehr nit würde geschehen dürffen/ zweiffelte auch sehr/ ob einiger von den gegenwärtigen Herren darzu rahten/ uud ihres Königes Ungnade würde auff sich laden wollen. Dieses wahr alles das rechte Wasser auff der Fräulein Mühle/ stellete sich doch/ als währe ihr die ge- tahne aidliche Verheissung leid/ und sagte; Es würde gleichwol nicht destoweniger ihrer Gn. Fr. Mutter frey stehen/ es mit den anwesenden Herren zu berahtschlagen/ ob diese Hey- raht anzunehmen währe oder nicht/ welches sie alsdan ihrem Herr Bruder zuschreiben wolte/ dessen Sin und Meynung ihr allerdinge unbewust währe/ ob er diese Werbung würde belieben oder verbieten; und da es ihnen ingesamt also gefiele/ wolte sie mit ihrer ver- traueten und verschwiegenen Leib-Jungfer Libussen gerne einen Abtrit nehmen/ und ih- nen freyheit geben/ nach belieben zu handeln. So bald sie in ein abgelegenes Gemach sich begeben hatte/ fing die Königin zu den anwesenden an; liebe geträue; ob ich zwar bald an- fangs der Meynung gewesen bin/ diesem jungen Fürsten der Sikambrer und Franken mein liebes Kind zuversprechen/ insonderheit/ weil Herr Bugesla demselben ein so gutes Zeugnis nachredet/ welches ich weder vor ertichtet noch vor falsch halten kan/ so stosset mich doch daß jetzige Vorbringen meines Kindes gewaltig vor den Kopff/ daß ich dem- selben durchaus nichts gewisses zuzusagen weiß/ sondern ihn hinweisen muß/ biß mein lie- ber Herr Sohn seinen Willen hierüber erklären wird. Der Kanzler Herr Bretisla ant- worte- B b iij
Erſtes Buch. aber volleꝛ Traur- und Schwermuͤhtigkeit/ ſo daß er weder bey fꝛoͤlichẽ Geſelſchaften nochbey ritterlichen uͤbungen ſich findẽ laͤſſet/ welches doch ſider deꝛ Zeit er wiedeꝛum mag geen- dert habẽ. Mutter uñ Tochter hoͤreten dieſer Erzaͤhlung fleiſſig zu/ uñ begehrete darauf die Koͤnigin/ das Fraͤulein ſolte ſich vernehmen laſſen/ weſſen ſie in dieſer Sache geſiñet waͤre; welches ſie aber zuͤchtig von ſich ablehnete; es wolte ihr als einer jungen Tochter nicht ge- buͤhren/ ihrer gnaͤdigſten Frau Mutter hierin vorzugreiffen/ zweiffelte nicht/ dieſelbe wuͤr- de mit den gegenwaͤrtigen Herren es reifflich uͤberlegẽ/ damit ſie wuͤſte/ was in dieſer Sa- che ſie weiters vornehmen/ und ihrem Herr Bruder/ der nunmehr auch ihr gebietender Koͤnig waͤhre/ davon uͤberſchreiben ſolte/ maſſen ſie nunmehr gezwungen wuͤrde/ ihrer Gn. Fr. Mutter/ uñ anderen guten Freunden zu offenbahren/ was Geſtalt ihr Herr Bruder/ da er haͤtte hinreiſen wollen/ ſeinem verlornen Herkules nach zu forſchen/ er ſie des Abends zuvor zu ſich allein in den Koͤniglichen Luſtgarten gefodert/ und mit hoͤchſtbewaͤglichen/ teils freundlichẽ/ teils bedraulichen worten von ihr begehret/ ſie ſolte ihm als eine getraͤue Schweſter aͤidlich angeloben/ daß als lange er lebete/ ſie in keine Heyraht gehehlen/ vielwe- niger dieſelbe ſchlieſſen wolte/ ehe und bevor ſie ihn deſſen berichtet/ und von ihm bruͤderli- che Einwilligung erhalten haͤtte. Nun haͤtte ſie zwar anfangs ſich gegen denſelben gewe- gert/ icht was von Heyrahtſachen zu reden/ weil ſie noch ein Kind/ und daran nie gedacht haͤtte/ aber weil er ſie ſolcher Anfoderung nicht erlaſſen wollen/ haͤtte ſie ſeinem Willen ein Genuͤgen getahn/ welches ſie auch/ umb Meynaͤid und der Goͤtter Ungnade zuverhuͤten/ auffrichtig halten und leiſten wolte. Ihre Fr. Mutter/ welche nicht wuſte/ ob dieſes ertich- tet/ oder wahr waͤhre/ hatte daran ein gutes Wolgefallen/ wie wol/ ſich deſſen nicht merken zu laſſen/ ſie zu ihr ſagete; ſie haͤtte nicht wol getahn/ daß ſie mit ſolcher Verheiſſung ſich uͤberſchnellet/ und es nicht alsbald ihren Eltern angezeiget/ welche damahls ſolche Zuſage und aͤidliche Verbindung haͤtten auffruffen und abſchaffen koͤnnen/ welches nunmehr nit wuͤrde geſchehen duͤrffen/ zweiffelte auch ſehr/ ob einiger von den gegenwaͤrtigen Herren darzu rahten/ uud ihres Koͤniges Ungnade wuͤrde auff ſich laden wollen. Dieſes wahr alles das rechte Waſſer auff der Fraͤulein Muͤhle/ ſtellete ſich doch/ als waͤhre ihr die ge- tahne aidliche Verheiſſung leid/ und ſagte; Es wuͤrde gleichwol nicht deſtoweniger ihrer Gn. Fr. Mutter frey ſtehen/ es mit den anweſenden Herren zu berahtſchlagẽ/ ob dieſe Hey- raht anzunehmen waͤhre oder nicht/ welches ſie alsdan ihrem Herr Bruder zuſchreiben wolte/ deſſen Sin und Meynung ihr allerdinge unbewuſt waͤhre/ ob er dieſe Werbung wuͤrde belieben oder verbieten; und da es ihnẽ ingeſamt alſo gefiele/ wolte ſie mit ihrer ver- traueten und verſchwiegenen Leib-Jungfer Libuſſen gerne einen Abtrit nehmen/ und ih- nen freyheit geben/ nach belieben zu handeln. So bald ſie in ein abgelegenes Gemach ſich begeben hatte/ fing die Koͤnigin zu den anweſenden an; liebe getraͤue; ob ich zwar bald an- fangs der Meynung geweſen bin/ dieſem jungen Fuͤrſten der Sikambrer und Franken mein liebes Kind zuverſprechen/ inſonderheit/ weil Herr Bugeſla demſelben ein ſo gutes Zeugnis nachredet/ welches ich weder vor ertichtet noch vor falſch halten kan/ ſo ſtoſſet mich doch daß jetzige Vorbringen meines Kindes gewaltig vor den Kopff/ daß ich dem- ſelben durchaus nichts gewiſſes zuzuſagen weiß/ ſondern ihn hinweiſen muß/ biß mein lie- ber Herr Sohn ſeinen Willen hieruͤber erklaͤren wird. Der Kanzler Herr Bretiſla ant- worte- B b iij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0235" n="197"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> aber volleꝛ Traur- und Schwermuͤhtigkeit/ ſo daß er weder bey fꝛoͤlichẽ Geſelſchaften noch<lb/> bey ritterlichen uͤbungen ſich findẽ laͤſſet/ welches doch ſider deꝛ Zeit er wiedeꝛum mag geen-<lb/> dert habẽ. Mutter uñ Tochter hoͤreten dieſer Erzaͤhlung fleiſſig zu/ uñ begehrete darauf die<lb/> Koͤnigin/ das Fraͤulein ſolte ſich vernehmen laſſen/ weſſen ſie in dieſer Sache geſiñet waͤre;<lb/> welches ſie aber zuͤchtig von ſich ablehnete; es wolte ihr als einer jungen Tochter nicht ge-<lb/> buͤhren/ ihrer gnaͤdigſten Frau Mutter hierin vorzugreiffen/ zweiffelte nicht/ dieſelbe wuͤr-<lb/> de mit den gegenwaͤrtigen Herren es reifflich uͤberlegẽ/ damit ſie wuͤſte/ was in dieſer Sa-<lb/> che ſie weiters vornehmen/ und ihrem Herr Bruder/ der nunmehr auch ihr gebietender<lb/> Koͤnig waͤhre/ davon uͤberſchreiben ſolte/ maſſen ſie nunmehr gezwungen wuͤrde/ ihrer Gn.<lb/> Fr. Mutter/ uñ anderen guten Freunden zu offenbahren/ was Geſtalt ihr Herr Bruder/<lb/> da er haͤtte hinreiſen wollen/ ſeinem verlornen Herkules nach zu forſchen/ er ſie des Abends<lb/> zuvor zu ſich allein in den Koͤniglichen Luſtgarten gefodert/ und mit hoͤchſtbewaͤglichen/<lb/> teils freundlichẽ/ teils bedraulichen worten von ihr begehret/ ſie ſolte ihm als eine getraͤue<lb/> Schweſter aͤidlich angeloben/ daß als lange er lebete/ ſie in keine Heyraht gehehlen/ vielwe-<lb/> niger dieſelbe ſchlieſſen wolte/ ehe und bevor ſie ihn deſſen berichtet/ und von ihm bruͤderli-<lb/> che Einwilligung erhalten haͤtte. Nun haͤtte ſie zwar anfangs ſich gegen denſelben gewe-<lb/> gert/ icht was von Heyrahtſachen zu reden/ weil ſie noch ein Kind/ und daran nie gedacht<lb/> haͤtte/ aber weil er ſie ſolcher Anfoderung nicht erlaſſen wollen/ haͤtte ſie ſeinem Willen ein<lb/> Genuͤgen getahn/ welches ſie auch/ umb Meynaͤid und der Goͤtter Ungnade zuverhuͤten/<lb/> auffrichtig halten und leiſten wolte. Ihre Fr. Mutter/ welche nicht wuſte/ ob dieſes ertich-<lb/> tet/ oder wahr waͤhre/ hatte daran ein gutes Wolgefallen/ wie wol/ ſich deſſen nicht merken<lb/> zu laſſen/ ſie zu ihr ſagete; ſie haͤtte nicht wol getahn/ daß ſie mit ſolcher Verheiſſung ſich<lb/> uͤberſchnellet/ und es nicht alsbald ihren Eltern angezeiget/ welche damahls ſolche Zuſage<lb/> und aͤidliche Verbindung haͤtten auffruffen und abſchaffen koͤnnen/ welches nunmehr nit<lb/> wuͤrde geſchehen duͤrffen/ zweiffelte auch ſehr/ ob einiger von den gegenwaͤrtigen Herren<lb/> darzu rahten/ uud ihres Koͤniges Ungnade wuͤrde auff ſich laden wollen. Dieſes wahr<lb/> alles das rechte Waſſer auff der Fraͤulein Muͤhle/ ſtellete ſich doch/ als waͤhre ihr die ge-<lb/> tahne aidliche Verheiſſung leid/ und ſagte; Es wuͤrde gleichwol nicht deſtoweniger ihrer<lb/> Gn. Fr. Mutter frey ſtehen/ es mit den anweſenden Herren zu berahtſchlagẽ/ ob dieſe Hey-<lb/> raht anzunehmen waͤhre oder nicht/ welches ſie alsdan ihrem Herr Bruder zuſchreiben<lb/> wolte/ deſſen Sin und Meynung ihr allerdinge unbewuſt waͤhre/ ob er dieſe Werbung<lb/> wuͤrde belieben oder verbieten; und da es ihnẽ ingeſamt alſo gefiele/ wolte ſie mit ihrer ver-<lb/> traueten und verſchwiegenen Leib-Jungfer Libuſſen gerne einen Abtrit nehmen/ und ih-<lb/> nen freyheit geben/ nach belieben zu handeln. So bald ſie in ein abgelegenes Gemach ſich<lb/> begeben hatte/ fing die Koͤnigin zu den anweſenden an; liebe getraͤue; ob ich zwar bald an-<lb/> fangs der Meynung geweſen bin/ dieſem jungen Fuͤrſten der Sikambrer und Franken<lb/> mein liebes Kind zuverſprechen/ inſonderheit/ weil Herr Bugeſla demſelben ein ſo gutes<lb/> Zeugnis nachredet/ welches ich weder vor ertichtet noch vor falſch halten kan/ ſo ſtoſſet<lb/> mich doch daß jetzige Vorbringen meines Kindes gewaltig vor den Kopff/ daß ich dem-<lb/> ſelben durchaus nichts gewiſſes zuzuſagen weiß/ ſondern ihn hinweiſen muß/ biß mein lie-<lb/> ber Herr Sohn ſeinen Willen hieruͤber erklaͤren wird. Der Kanzler Herr Bretiſla ant-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">B b iij</fw><fw place="bottom" type="catch">worte-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [197/0235]
Erſtes Buch.
aber volleꝛ Traur- und Schwermuͤhtigkeit/ ſo daß er weder bey fꝛoͤlichẽ Geſelſchaften noch
bey ritterlichen uͤbungen ſich findẽ laͤſſet/ welches doch ſider deꝛ Zeit er wiedeꝛum mag geen-
dert habẽ. Mutter uñ Tochter hoͤreten dieſer Erzaͤhlung fleiſſig zu/ uñ begehrete darauf die
Koͤnigin/ das Fraͤulein ſolte ſich vernehmen laſſen/ weſſen ſie in dieſer Sache geſiñet waͤre;
welches ſie aber zuͤchtig von ſich ablehnete; es wolte ihr als einer jungen Tochter nicht ge-
buͤhren/ ihrer gnaͤdigſten Frau Mutter hierin vorzugreiffen/ zweiffelte nicht/ dieſelbe wuͤr-
de mit den gegenwaͤrtigen Herren es reifflich uͤberlegẽ/ damit ſie wuͤſte/ was in dieſer Sa-
che ſie weiters vornehmen/ und ihrem Herr Bruder/ der nunmehr auch ihr gebietender
Koͤnig waͤhre/ davon uͤberſchreiben ſolte/ maſſen ſie nunmehr gezwungen wuͤrde/ ihrer Gn.
Fr. Mutter/ uñ anderen guten Freunden zu offenbahren/ was Geſtalt ihr Herr Bruder/
da er haͤtte hinreiſen wollen/ ſeinem verlornen Herkules nach zu forſchen/ er ſie des Abends
zuvor zu ſich allein in den Koͤniglichen Luſtgarten gefodert/ und mit hoͤchſtbewaͤglichen/
teils freundlichẽ/ teils bedraulichen worten von ihr begehret/ ſie ſolte ihm als eine getraͤue
Schweſter aͤidlich angeloben/ daß als lange er lebete/ ſie in keine Heyraht gehehlen/ vielwe-
niger dieſelbe ſchlieſſen wolte/ ehe und bevor ſie ihn deſſen berichtet/ und von ihm bruͤderli-
che Einwilligung erhalten haͤtte. Nun haͤtte ſie zwar anfangs ſich gegen denſelben gewe-
gert/ icht was von Heyrahtſachen zu reden/ weil ſie noch ein Kind/ und daran nie gedacht
haͤtte/ aber weil er ſie ſolcher Anfoderung nicht erlaſſen wollen/ haͤtte ſie ſeinem Willen ein
Genuͤgen getahn/ welches ſie auch/ umb Meynaͤid und der Goͤtter Ungnade zuverhuͤten/
auffrichtig halten und leiſten wolte. Ihre Fr. Mutter/ welche nicht wuſte/ ob dieſes ertich-
tet/ oder wahr waͤhre/ hatte daran ein gutes Wolgefallen/ wie wol/ ſich deſſen nicht merken
zu laſſen/ ſie zu ihr ſagete; ſie haͤtte nicht wol getahn/ daß ſie mit ſolcher Verheiſſung ſich
uͤberſchnellet/ und es nicht alsbald ihren Eltern angezeiget/ welche damahls ſolche Zuſage
und aͤidliche Verbindung haͤtten auffruffen und abſchaffen koͤnnen/ welches nunmehr nit
wuͤrde geſchehen duͤrffen/ zweiffelte auch ſehr/ ob einiger von den gegenwaͤrtigen Herren
darzu rahten/ uud ihres Koͤniges Ungnade wuͤrde auff ſich laden wollen. Dieſes wahr
alles das rechte Waſſer auff der Fraͤulein Muͤhle/ ſtellete ſich doch/ als waͤhre ihr die ge-
tahne aidliche Verheiſſung leid/ und ſagte; Es wuͤrde gleichwol nicht deſtoweniger ihrer
Gn. Fr. Mutter frey ſtehen/ es mit den anweſenden Herren zu berahtſchlagẽ/ ob dieſe Hey-
raht anzunehmen waͤhre oder nicht/ welches ſie alsdan ihrem Herr Bruder zuſchreiben
wolte/ deſſen Sin und Meynung ihr allerdinge unbewuſt waͤhre/ ob er dieſe Werbung
wuͤrde belieben oder verbieten; und da es ihnẽ ingeſamt alſo gefiele/ wolte ſie mit ihrer ver-
traueten und verſchwiegenen Leib-Jungfer Libuſſen gerne einen Abtrit nehmen/ und ih-
nen freyheit geben/ nach belieben zu handeln. So bald ſie in ein abgelegenes Gemach ſich
begeben hatte/ fing die Koͤnigin zu den anweſenden an; liebe getraͤue; ob ich zwar bald an-
fangs der Meynung geweſen bin/ dieſem jungen Fuͤrſten der Sikambrer und Franken
mein liebes Kind zuverſprechen/ inſonderheit/ weil Herr Bugeſla demſelben ein ſo gutes
Zeugnis nachredet/ welches ich weder vor ertichtet noch vor falſch halten kan/ ſo ſtoſſet
mich doch daß jetzige Vorbringen meines Kindes gewaltig vor den Kopff/ daß ich dem-
ſelben durchaus nichts gewiſſes zuzuſagen weiß/ ſondern ihn hinweiſen muß/ biß mein lie-
ber Herr Sohn ſeinen Willen hieruͤber erklaͤren wird. Der Kanzler Herr Bretiſla ant-
worte-
B b iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |