Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. welchen kein Stahl hätte mögen auffhalten/ aber er fiel zu kurz/ und traff ihm doch etwasan der seite auff den Helm/ daß ihm das straucheln nicht ferne wahr; erholete sich doch bald/ und sahe seinen Feind vor Ohnmacht wanken/ und bald darauf in die Knie schiessen; trat zu ihm und sagte: Nun wirstu mir den Meister Satz halten/ riß ihm den Helm hinweg/ und schlug ihm das Haupt von der Schulder. Der andere geharnischte Räuber/ so bald er seinen Gesellen straucheln sahe/ gab sich auß der gemeinen Schlacht/ und rieff Herkules zu gleich da er den lezten Hieb taht: Ritter halt ein/ oder du must sterben; welches er aber nicht achtete/ sondern nach vollbrachtem Schlage antwortete: Dieser hat seinen Lohn hin- weg/ und wird Gottes Hand dich auch bald finden. Sie hielten kein langes Gespräch/ son- dern fingen an so grausam auff einander zu schlagen/ daß die Zuseher sich darob entsetzeten; und ob zwar der Räuber an Leibeskrafft den Vorzug hatte/ so ging ihm Herkules doch mit seiner Geschikligkeit weit vor/ indem er jhn von allen seiten anfiel/ den schweren Hieben auß- trat/ und im Augenblik wieder loßging/ wann jener sich verhauen hatte/ daß er ihn daher in kurzer Zeit an vier Orten verwundete. Der Stathalter hatte bißher seinem Gefechte mit höchster Verwunderung zugesehen/ und fing an zuruffen: Ihr Götter haltet diesem Hel- den Schutz/ wie ers durch seine Frömmigkeit verdienet. So bald Herkules seine Stimme hörete/ dauchte ihn/ er empfinge neue Krafft/ wolte die Zeit mit diesem nicht so lange zu- bringen/ sondern warff sein eigen Schwert von sich/ und riß dem Räuber seines aus der Faust; welcher sich des Schimpfs schämete/ warff den Schild hinweg/ und suchte Gelegen- heit mit ihm zu ringen/ fühlete aber sein eigen Schwert gar zu bald in den Rippen/ dz er zu bodem fiel/ mit händen und füssen zappelte/ und kein wort mehr sprach. Herkules riß jhm den Helm herunter/ schlug ihm dz Häupt ab/ und reichte dem Stathalter den Helm mit diesen worten: Da mein Herr/ setzet um gefahr willen diesen auf/ dz ihr bessern schirm haben möget. Dieser nam solches mit Dank an/ und traten mit einander den ihren zu hülffe/ da inzwischen Ladisla seine Leute geherzt anführete/ und eine heftige Schlacht gehalten hatte/ so dz der feinde schon XX an diesem Ort erlegt waren/ und kunten doch den Eingang nit erstreiten. Herkules rieff überlaut; man müste durchdringen/ sonst währe alle Arbeit vergebens; dann er sahe daß der Feinde Anzahl sich immerzu mehrete/ und eines erschlagenen Plaz geschwinde wie- der ersetzet ward. Die Räuber empfunden Herkules Fäuste bald/ und hatten mit grosser Bestürzung angesehen/ was Gestalt er ihre beyde Oberste Vorsteher hingerichtet; deßwe- gen sie auff ihn als eine Fluht stürmeten; aber Ladisla und Fabius leisteten ihm redlichen Beystand/ biß er aus diesem Gedränge sich loß arbeitete/ und mit acht Mann/ unter denen Klodius wahr/ auff der ander Seite einbrach/ woselbst er in kurzerzeit IX Räuber mit sei- ner Faust erlegete. Die andern feireten auch nicht/ weil der Feinde Geschrey in der höhle sich nur immer zu hören lies/ beschützet den Außgang; ja sie drungen so häuffig hervor/ dz ihrer etliche der Schilde vergassen/ und nur mit den Schwertern/ auff ihre Fe[ch]tkunst sich verlassend/ den Streit auffnahmen/ daher sie weidlich einbüsseten/ daß das Loch umbher mit den erschlagenen umbschanzet ward/ und die Feinde sich des Gewehrs nicht mehr ge- brauchen kunten/ weil die unsern ohn Ruhe auff sie angingen. Ein ansehnlicher Räuber/ da er den Stathalter/ den er wol kennete/ gegenwertig sahe/ überlieff er ihn ganz verwägen und sagte: So mustu dich dannoch nicht rühmen/ daß du die bißher so glükliche Geselschaft zustö-
Erſtes Buch. welchen kein Stahl haͤtte moͤgen auffhalten/ aber er fiel zu kurz/ und traff ihm doch etwasan der ſeite auff den Helm/ daß ihm das ſtraucheln nicht ferne wahr; erholete ſich doch bald/ und ſahe ſeinen Feind vor Ohnmacht wanken/ und bald darauf in die Knie ſchieſſen; trat zu ihm und ſagte: Nun wirſtu mir den Meiſter Satz halten/ riß ihm den Helm hinweg/ und ſchlug ihm das Haupt von der Schulder. Der andere geharniſchte Raͤuber/ ſo bald er ſeinen Geſellen ſtraucheln ſahe/ gab ſich auß der gemeinen Schlacht/ und rieff Herkules zu gleich da er den lezten Hieb taht: Ritter halt ein/ oder du muſt ſterben; welches er aber nicht achtete/ ſondern nach vollbrachtem Schlage antwortete: Dieſer hat ſeinen Lohn hin- weg/ und wird Gottes Hand dich auch bald finden. Sie hielten kein langes Geſpraͤch/ ſon- dern fingen an ſo grauſam auff einander zu ſchlagen/ daß die Zuſeher ſich darob entſetzetẽ; und ob zwar der Raͤuber an Leibeskrafft den Vorzug hatte/ ſo ging ihm Herkules doch mit ſeiner Geſchikligkeit weit vor/ indem er jhn von allen ſeiten anfiel/ den ſchweren Hiebẽ auß- trat/ und im Augenblik wieder loßging/ wann jener ſich verhauen hatte/ daß er ihn daher in kurzer Zeit an vier Orten verwundete. Der Stathalter hatte bißher ſeinem Gefechte mit hoͤchſter Verwunderung zugeſehen/ und fing an zuruffen: Ihr Goͤtter haltet dieſem Hel- den Schutz/ wie ers durch ſeine Froͤmmigkeit verdienet. So bald Herkules ſeine Stimme hoͤrete/ dauchte ihn/ er empfinge neue Krafft/ wolte die Zeit mit dieſem nicht ſo lange zu- bringen/ ſondern warff ſein eigen Schwert von ſich/ und riß dem Raͤuber ſeines aus der Fauſt; welcher ſich des Schimpfs ſchaͤmete/ warff den Schild hinweg/ uñ ſuchte Gelegen- heit mit ihm zu ringen/ fuͤhlete aber ſein eigen Schwert gar zu bald in den Rippen/ dz er zu bodem fiel/ mit haͤnden und fuͤſſen zappelte/ uñ kein wort mehr ſprach. Herkules riß jhm dẽ Helm herunter/ ſchlug ihm dz Haͤupt ab/ und reichte dem Stathalter den Helm mit dieſen worten: Da mein Herꝛ/ ſetzet um gefahr willẽ dieſen auf/ dz ihr beſſern ſchirm habẽ moͤget. Dieſer nam ſolches mit Dank an/ uñ traten mit einander den ihren zu huͤlffe/ da inzwiſchẽ Ladiſla ſeine Leute geherzt anfuͤhꝛete/ und eine heftige Schlacht gehaltẽ hatte/ ſo dz deꝛ feinde ſchon XX an dieſem Ort erlegt waren/ uñ kunten doch den Eingang nit erſtreitẽ. Herkules rieff uͤberlaut; man muͤſte durchdringen/ ſonſt waͤhre alle Arbeit vergebens; dann er ſahe daß der Feinde Anzahl ſich immerzu mehrete/ uñ eines erſchlagenen Plaz geſchwinde wie- der erſetzet ward. Die Raͤuber empfunden Herkules Faͤuſte bald/ und hatten mit groſſer Beſtuͤrzung angeſehen/ was Geſtalt er ihre beyde Oberſte Vorſteher hingerichtet; deßwe- gen ſie auff ihn als eine Fluht ſtuͤrmeten; aber Ladiſla und Fabius leiſteten ihm redlichen Beyſtand/ biß er aus dieſem Gedraͤnge ſich loß arbeitete/ und mit acht Mann/ unter denen Klodius wahr/ auff der ander Seite einbrach/ woſelbſt er in kurzerzeit IX Raͤuber mit ſei- ner Fauſt erlegete. Die andern feireten auch nicht/ weil der Feinde Geſchrey in der hoͤhle ſich nur immer zu hoͤren lies/ beſchuͤtzet den Außgang; ja ſie drungen ſo haͤuffig hervor/ dz ihrer etliche der Schilde vergaſſen/ und nur mit den Schwertern/ auff ihre Fe[ch]tkunſt ſich verlaſſend/ den Streit auffnahmen/ daher ſie weidlich einbuͤſſeten/ daß das Loch umbher mit den erſchlagenen umbſchanzet ward/ und die Feinde ſich des Gewehrs nicht mehr ge- brauchen kunten/ weil die unſern ohn Ruhe auff ſie angingen. Ein anſehnlicher Raͤuber/ da er den Stathalter/ den er wol kennete/ gegenwertig ſahe/ uͤberlieff er ihn ganz verwaͤgẽ und ſagte: So muſtu dich dañoch nicht ruͤhmen/ daß du die bißher ſo gluͤkliche Geſelſchaft zuſtoͤ-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0173" n="135"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> welchen kein Stahl haͤtte moͤgen auffhalten/ aber er fiel zu kurz/ und traff ihm doch etwas<lb/> an der ſeite auff den Helm/ daß ihm das ſtraucheln nicht ferne wahr; erholete ſich doch<lb/> bald/ und ſahe ſeinen Feind vor Ohnmacht wanken/ und bald darauf in die Knie ſchieſſen;<lb/> trat zu ihm und ſagte: Nun wirſtu mir den Meiſter Satz halten/ riß ihm den Helm hinweg/<lb/> und ſchlug ihm das Haupt von der Schulder. Der andere geharniſchte Raͤuber/ ſo bald<lb/> er ſeinen Geſellen ſtraucheln ſahe/ gab ſich auß der gemeinen Schlacht/ und rieff Herkules<lb/> zu gleich da er den lezten Hieb taht: Ritter halt ein/ oder du muſt ſterben; welches er aber<lb/> nicht achtete/ ſondern nach vollbrachtem Schlage antwortete: Dieſer hat ſeinen Lohn hin-<lb/> weg/ und wird Gottes Hand dich auch bald finden. Sie hielten kein langes Geſpraͤch/ ſon-<lb/> dern fingen an ſo grauſam auff einander zu ſchlagen/ daß die Zuſeher ſich darob entſetzetẽ;<lb/> und ob zwar der Raͤuber an Leibeskrafft den Vorzug hatte/ ſo ging ihm Herkules doch mit<lb/> ſeiner Geſchikligkeit weit vor/ indem er jhn von allen ſeiten anfiel/ den ſchweren Hiebẽ auß-<lb/> trat/ und im Augenblik wieder loßging/ wann jener ſich verhauen hatte/ daß er ihn daher in<lb/> kurzer Zeit an vier Orten verwundete. Der Stathalter hatte bißher ſeinem Gefechte mit<lb/> hoͤchſter Verwunderung zugeſehen/ und fing an zuruffen: Ihr Goͤtter haltet dieſem Hel-<lb/> den Schutz/ wie ers durch ſeine Froͤmmigkeit verdienet. So bald Herkules ſeine Stimme<lb/> hoͤrete/ dauchte ihn/ er empfinge neue Krafft/ wolte die Zeit mit dieſem nicht ſo lange zu-<lb/> bringen/ ſondern warff ſein eigen Schwert von ſich/ und riß dem Raͤuber ſeines aus der<lb/> Fauſt; welcher ſich des Schimpfs ſchaͤmete/ warff den Schild hinweg/ uñ ſuchte Gelegen-<lb/> heit mit ihm zu ringen/ fuͤhlete aber ſein eigen Schwert gar zu bald in den Rippen/ dz er zu<lb/> bodem fiel/ mit haͤnden und fuͤſſen zappelte/ uñ kein wort mehr ſprach. Herkules riß jhm dẽ<lb/> Helm herunter/ ſchlug ihm dz Haͤupt ab/ und reichte dem Stathalter den Helm mit dieſen<lb/> worten: Da mein Herꝛ/ ſetzet um gefahr willẽ dieſen auf/ dz ihr beſſern ſchirm habẽ moͤget.<lb/> Dieſer nam ſolches mit Dank an/ uñ traten mit einander den ihren zu huͤlffe/ da inzwiſchẽ<lb/> Ladiſla ſeine Leute geherzt anfuͤhꝛete/ und eine heftige Schlacht gehaltẽ hatte/ ſo dz deꝛ feinde<lb/> ſchon <hi rendition="#aq">XX</hi> an dieſem Ort erlegt waren/ uñ kunten doch den Eingang nit erſtreitẽ. Herkules<lb/> rieff uͤberlaut; man muͤſte durchdringen/ ſonſt waͤhre alle Arbeit vergebens; dann er ſahe<lb/> daß der Feinde Anzahl ſich immerzu mehrete/ uñ eines erſchlagenen Plaz geſchwinde wie-<lb/> der erſetzet ward. Die Raͤuber empfunden Herkules Faͤuſte bald/ und hatten mit groſſer<lb/> Beſtuͤrzung angeſehen/ was Geſtalt er ihre beyde Oberſte Vorſteher hingerichtet; deßwe-<lb/> gen ſie auff ihn als eine Fluht ſtuͤrmeten; aber Ladiſla und Fabius leiſteten ihm redlichen<lb/> Beyſtand/ biß er aus dieſem Gedraͤnge ſich loß arbeitete/ und mit acht Mann/ unter denen<lb/> Klodius wahr/ auff der ander Seite einbrach/ woſelbſt er in kurzerzeit <hi rendition="#aq">IX</hi> Raͤuber mit ſei-<lb/> ner Fauſt erlegete. Die andern feireten auch nicht/ weil der Feinde Geſchrey in der hoͤhle<lb/> ſich nur immer zu hoͤren lies/ beſchuͤtzet den Außgang; ja ſie drungen ſo haͤuffig hervor/ dz<lb/> ihrer etliche der Schilde vergaſſen/ und nur mit den Schwertern/ auff ihre Fe<supplied>ch</supplied>tkunſt ſich<lb/> verlaſſend/ den Streit auffnahmen/ daher ſie weidlich einbuͤſſeten/ daß das Loch umbher<lb/> mit den erſchlagenen umbſchanzet ward/ und die Feinde ſich des Gewehrs nicht mehr ge-<lb/> brauchen kunten/ weil die unſern ohn Ruhe auff ſie angingen. Ein anſehnlicher Raͤuber/<lb/> da er den Stathalter/ den er wol kennete/ gegenwertig ſahe/ uͤberlieff er ihn ganz verwaͤgẽ<lb/> und ſagte: So muſtu dich dañoch nicht ruͤhmen/ daß du die bißher ſo gluͤkliche Geſelſchaft<lb/> <fw place="bottom" type="catch">zuſtoͤ-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [135/0173]
Erſtes Buch.
welchen kein Stahl haͤtte moͤgen auffhalten/ aber er fiel zu kurz/ und traff ihm doch etwas
an der ſeite auff den Helm/ daß ihm das ſtraucheln nicht ferne wahr; erholete ſich doch
bald/ und ſahe ſeinen Feind vor Ohnmacht wanken/ und bald darauf in die Knie ſchieſſen;
trat zu ihm und ſagte: Nun wirſtu mir den Meiſter Satz halten/ riß ihm den Helm hinweg/
und ſchlug ihm das Haupt von der Schulder. Der andere geharniſchte Raͤuber/ ſo bald
er ſeinen Geſellen ſtraucheln ſahe/ gab ſich auß der gemeinen Schlacht/ und rieff Herkules
zu gleich da er den lezten Hieb taht: Ritter halt ein/ oder du muſt ſterben; welches er aber
nicht achtete/ ſondern nach vollbrachtem Schlage antwortete: Dieſer hat ſeinen Lohn hin-
weg/ und wird Gottes Hand dich auch bald finden. Sie hielten kein langes Geſpraͤch/ ſon-
dern fingen an ſo grauſam auff einander zu ſchlagen/ daß die Zuſeher ſich darob entſetzetẽ;
und ob zwar der Raͤuber an Leibeskrafft den Vorzug hatte/ ſo ging ihm Herkules doch mit
ſeiner Geſchikligkeit weit vor/ indem er jhn von allen ſeiten anfiel/ den ſchweren Hiebẽ auß-
trat/ und im Augenblik wieder loßging/ wann jener ſich verhauen hatte/ daß er ihn daher in
kurzer Zeit an vier Orten verwundete. Der Stathalter hatte bißher ſeinem Gefechte mit
hoͤchſter Verwunderung zugeſehen/ und fing an zuruffen: Ihr Goͤtter haltet dieſem Hel-
den Schutz/ wie ers durch ſeine Froͤmmigkeit verdienet. So bald Herkules ſeine Stimme
hoͤrete/ dauchte ihn/ er empfinge neue Krafft/ wolte die Zeit mit dieſem nicht ſo lange zu-
bringen/ ſondern warff ſein eigen Schwert von ſich/ und riß dem Raͤuber ſeines aus der
Fauſt; welcher ſich des Schimpfs ſchaͤmete/ warff den Schild hinweg/ uñ ſuchte Gelegen-
heit mit ihm zu ringen/ fuͤhlete aber ſein eigen Schwert gar zu bald in den Rippen/ dz er zu
bodem fiel/ mit haͤnden und fuͤſſen zappelte/ uñ kein wort mehr ſprach. Herkules riß jhm dẽ
Helm herunter/ ſchlug ihm dz Haͤupt ab/ und reichte dem Stathalter den Helm mit dieſen
worten: Da mein Herꝛ/ ſetzet um gefahr willẽ dieſen auf/ dz ihr beſſern ſchirm habẽ moͤget.
Dieſer nam ſolches mit Dank an/ uñ traten mit einander den ihren zu huͤlffe/ da inzwiſchẽ
Ladiſla ſeine Leute geherzt anfuͤhꝛete/ und eine heftige Schlacht gehaltẽ hatte/ ſo dz deꝛ feinde
ſchon XX an dieſem Ort erlegt waren/ uñ kunten doch den Eingang nit erſtreitẽ. Herkules
rieff uͤberlaut; man muͤſte durchdringen/ ſonſt waͤhre alle Arbeit vergebens; dann er ſahe
daß der Feinde Anzahl ſich immerzu mehrete/ uñ eines erſchlagenen Plaz geſchwinde wie-
der erſetzet ward. Die Raͤuber empfunden Herkules Faͤuſte bald/ und hatten mit groſſer
Beſtuͤrzung angeſehen/ was Geſtalt er ihre beyde Oberſte Vorſteher hingerichtet; deßwe-
gen ſie auff ihn als eine Fluht ſtuͤrmeten; aber Ladiſla und Fabius leiſteten ihm redlichen
Beyſtand/ biß er aus dieſem Gedraͤnge ſich loß arbeitete/ und mit acht Mann/ unter denen
Klodius wahr/ auff der ander Seite einbrach/ woſelbſt er in kurzerzeit IX Raͤuber mit ſei-
ner Fauſt erlegete. Die andern feireten auch nicht/ weil der Feinde Geſchrey in der hoͤhle
ſich nur immer zu hoͤren lies/ beſchuͤtzet den Außgang; ja ſie drungen ſo haͤuffig hervor/ dz
ihrer etliche der Schilde vergaſſen/ und nur mit den Schwertern/ auff ihre Fechtkunſt ſich
verlaſſend/ den Streit auffnahmen/ daher ſie weidlich einbuͤſſeten/ daß das Loch umbher
mit den erſchlagenen umbſchanzet ward/ und die Feinde ſich des Gewehrs nicht mehr ge-
brauchen kunten/ weil die unſern ohn Ruhe auff ſie angingen. Ein anſehnlicher Raͤuber/
da er den Stathalter/ den er wol kennete/ gegenwertig ſahe/ uͤberlieff er ihn ganz verwaͤgẽ
und ſagte: So muſtu dich dañoch nicht ruͤhmen/ daß du die bißher ſo gluͤkliche Geſelſchaft
zuſtoͤ-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/173 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/173>, abgerufen am 01.09.2024. |