Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. Fräulein halte ich sehr vor übel/ daß dieselbe sich von ihm bereden lassen/ und nicht zuvorNachforschung getahn/ ob seine Eltern auch einwilligen würden; Und da auch ihre Eltern oder Anverwandten keine Wissenschafft drum haben/ währe sie andern zum Beyspiel har- ter Straffe wirdig/ daß sie eurem Bruder/ wie eure Reden fast gehen/ sich so leicht gegönnet hat. Mein Herr Vetter/ antwortete sie; das Alter hat leider diesen gebrechen an sich/ daß es der Jugend Tohrheit nit erkennen kan/ welcher in den frischen Jahren/ alle jetzige graue Häupter sind unterworffen gewesen/ und nach ihrer festgegründeten Weißheit/ die der Ju- gend doch nicht beywohnet/ alle Menschen wollen gerichtet haben. Mein Herr und Vet- ter rede doch/ bitte ich/ von meinem Bruder/ und seinem ganz geheimen Fräulein/ wie ihr euch dazumahl wünschetet/ da ihr meine hochgeliebte Wase Fr. Fausten zum ersten mah- le mit Liebes-Augen anblicketet; alsdann werdet ihr diesen verliebten beyden/ viel eine bil- lichere Urtel sprechen; Wegert ihr euch aber ferner/ so wil ich meinen Liebsten bitten/ daß er solches an euch begehre/ dem ihr/ in betrachtung seiner geleisteten Dienste/ es nicht wer- det abschlagen können. Frl. Wase/ sagte er hierauf, Ihr dürfftet auf solche weise alles leicht erhalten/ was euch gelüstet/ und uns zu leisten möglich währe; aber ist eures H. Vaters Sinn dadurch schon erstritten? doch wil ich euch endlich zu willen seyn; fing damit an/ dem Stathalter zu gemühte zuführen/ was vor Unraht aus verzögerung dieser Heyraht entstehen könte/ die allem ansehen nach schwerlich würde zu hintertreiben seyn/ in Betrach- tung/ daß sein Sohn schon in Römischen Diensten währe/ und seines willens geleben kön- te/ ob gleich die Eltern Hinderung machen wolten/ insonderheit/ weil seine Tochter diesen Grund setzete/ daß er ein Standes mässiges Fräulein liebete. Fr. Fausta kam mit darzu/ und redete das beste zur Sache; es hätten sich wol ehe junge Leute hinter der Eltern Wis- sen eingelassen/ und eine gute Ehe gehabt. Der Stathalter merkete seiner Tochter Auff- zug/ dessen er gleichwol gewiß seyn wolte/ und fragete sie/ ob seinem heutigen Befehl gelebet währe; und als sie sich keines Befehls zuerinnern wnste/ rief er sie absonderlich/ und sagte zu jhr: Offenbahre mir mit wenigem/ ob du nicht von Fräulein Ursulen redest. Ja Herr Vater/ sagte sie; aber ich bitte kindlich/ euren väterlichen Willen drein zu geben; sonst hat mein Bruder mirs etwa vor einer Viertelstunde geoffenbahret/ und mich zu dieser Unter- handlung vermocht. Gnug/ sagte der Vater/ ich habe diese Heyraht selbst vorgehabt. Sie traten wieder hin zu der andern Geselschafft/ und gab der Vater Herrn Kornelius diese Antwort: Es befremdet mich eure Vorbilte in etwas/ weil ihr von dieser Sache redet/ als müste ich nohtwendig einwilligen/ und euch die vermeynte Braut gnug bekant währe; Werdet demnach mir dieselbe auch nennen/ daß ich mich zuerklären wisse. Dieses Ver- dachtes antwortete er/ befahrete ich mich gleich anfangs/ und ist mir leid/ daß ich meiner Frl. Wasen gehorsamet; kan aber bey meinen Ehren erhalten/ daß ich von der angemelde- ten Braut nicht das geringste weiß. Der Stathalter fragete sein Gemahl: Was gebet ihr aber vor eine Stimme? könnet ihr ein Fräulein zur Tochter annehmen/ ehe ihr sie kennet? Mein Raht ist der geringste/ antwortete sie/ doch währe sie ein solches Fräulein/ wie mein Kind sie beschreibet/ und sie unserm Sohn gefiele/ der verhoffentlich keine unwirdige zum Gemahl außsehen wird/ müste ich mirs mit gefallen lassen. Ich aber nicht also/ sagte der Vater/ sondern wil zuvor etwas mehr drumb wissen/ und zwar/ ob sie unter andern auch von guten Mitteln sey/ welches ich mir nicht einbilden kan. Zwar vor sich/ sagte Frl. So- phia/ O iij
Erſtes Buch. Fraͤulein halte ich ſehr vor uͤbel/ daß dieſelbe ſich von ihm bereden laſſen/ und nicht zuvorNachforſchung getahn/ ob ſeine Eltern auch einwilligen wuͤrden; Und da auch ihre Elteꝛn oder Anverwandten keine Wiſſenſchafft drum haben/ waͤhre ſie andern zum Beyſpiel haꝛ- ter Straffe wirdig/ daß ſie eurem Bruder/ wie eure Reden faſt gehen/ ſich ſo leicht gegoͤñet hat. Mein Herr Vetter/ antwortete ſie; das Alter hat leider dieſen gebrechen an ſich/ daß es der Jugend Tohrheit nit erkennen kan/ welcher in den friſchen Jahren/ alle jetzige graue Haͤupter ſind unterworffen geweſen/ und nach ihrer feſtgegruͤndeten Weißheit/ die der Ju- gend doch nicht beywohnet/ alle Menſchen wollen gerichtet haben. Mein Herr und Vet- ter rede doch/ bitte ich/ von meinem Bruder/ und ſeinem ganz geheimen Fraͤulein/ wie ihr euch dazumahl wuͤnſchetet/ da ihr meine hochgeliebte Waſe Fr. Fauſten zum erſten mah- le mit Liebes-Augen anblicketet; alsdann werdet ihr dieſen verliebten beyden/ viel eine bil- lichere Urtel ſprechen; Wegert ihr euch aber ferner/ ſo wil ich meinen Liebſten bitten/ daß er ſolches an euch begehre/ dem ihr/ in betrachtung ſeiner geleiſteten Dienſte/ es nicht wer- det abſchlagen koͤñen. Frl. Waſe/ ſagte er hierauf, Ihr duͤrfftet auf ſolche weiſe alles leicht erhalten/ was euch geluͤſtet/ und uns zu leiſten moͤglich waͤhre; aber iſt eures H. Vaters Sinn dadurch ſchon erſtritten? doch wil ich euch endlich zu willen ſeyn; fing damit an/ dem Stathalter zu gemuͤhte zufuͤhren/ was vor Unraht aus verzoͤgerung dieſer Heyraht entſtehen koͤnte/ die allem anſehen nach ſchwerlich wuͤrde zu hintertreiben ſeyn/ in Betrach- tung/ daß ſein Sohn ſchon in Roͤmiſchen Dienſten waͤhre/ und ſeines willens geleben koͤn- te/ ob gleich die Eltern Hinderung machen wolten/ inſonderheit/ weil ſeine Tochter dieſen Grund ſetzete/ daß er ein Standes maͤſſiges Fraͤulein liebete. Fr. Fauſta kam mit darzu/ und redete das beſte zur Sache; es haͤtten ſich wol ehe junge Leute hinter der Eltern Wiſ- ſen eingelaſſen/ und eine gute Ehe gehabt. Der Stathalter merkete ſeiner Tochter Auff- zug/ deſſen er gleichwol gewiß ſeyn wolte/ und fragete ſie/ ob ſeinem heutigen Befehl gelebet waͤhre; und als ſie ſich keines Befehls zuerinnern wnſte/ rief er ſie abſonderlich/ und ſagte zu jhr: Offenbahre mir mit wenigem/ ob du nicht von Fraͤulein Urſulen redeſt. Ja Herr Vater/ ſagte ſie; aber ich bitte kindlich/ euren vaͤterlichen Willen drein zu geben; ſonſt hat mein Bruder mirs etwa vor einer Viertelſtunde geoffenbahret/ und mich zu dieſer Unter- handlung vermocht. Gnug/ ſagte der Vater/ ich habe dieſe Heyraht ſelbſt vorgehabt. Sie traten wieder hin zu der andern Geſelſchafft/ und gab der Vater Herrn Kornelius dieſe Antwort: Es befremdet mich eure Vorbilte in etwas/ weil ihr von dieſer Sache redet/ als muͤſte ich nohtwendig einwilligen/ und euch die vermeynte Braut gnug bekant waͤhre; Werdet demnach mir dieſelbe auch nennen/ daß ich mich zuerklaͤren wiſſe. Dieſes Ver- dachtes antwortete er/ befahrete ich mich gleich anfangs/ und iſt mir leid/ daß ich meiner Frl. Waſen gehorſamet; kan aber bey meinen Ehren erhalten/ daß ich von der angemelde- ten Braut nicht das geringſte weiß. Der Stathalter fragete ſein Gemahl: Was gebet ihꝛ aber vor eine Stimme? koͤnnet ihr ein Fraͤulein zur Tochter annehmen/ ehe ihr ſie kennet? Mein Raht iſt der geringſte/ antwortete ſie/ doch waͤhre ſie ein ſolches Fraͤulein/ wie mein Kind ſie beſchreibet/ und ſie unſerm Sohn gefiele/ der verhoffentlich keine unwirdige zum Gemahl außſehen wird/ muͤſte ich mirs mit gefallen laſſen. Ich aber nicht alſo/ ſagte der Vater/ ſondern wil zuvor etwas mehr drumb wiſſen/ und zwar/ ob ſie unter andern auch von guten Mitteln ſey/ welches ich mir nicht einbilden kan. Zwar vor ſich/ ſagte Frl. So- phia/ O iij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0147" n="109"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> Fraͤulein halte ich ſehr vor uͤbel/ daß dieſelbe ſich von ihm bereden laſſen/ und nicht zuvor<lb/> Nachforſchung getahn/ ob ſeine Eltern auch einwilligen wuͤrden; Und da auch ihre Elteꝛn<lb/> oder Anverwandten keine Wiſſenſchafft drum haben/ waͤhre ſie andern zum Beyſpiel haꝛ-<lb/> ter Straffe wirdig/ daß ſie eurem Bruder/ wie eure Reden faſt gehen/ ſich ſo leicht gegoͤñet<lb/> hat. Mein Herr Vetter/ antwortete ſie; das Alter hat leider dieſen gebrechen an ſich/ daß<lb/> es der Jugend Tohrheit nit erkennen kan/ welcher in den friſchen Jahren/ alle jetzige graue<lb/> Haͤupter ſind unterworffen geweſen/ und nach ihrer feſtgegruͤndeten Weißheit/ die der Ju-<lb/> gend doch nicht beywohnet/ alle Menſchen wollen gerichtet haben. Mein Herr und Vet-<lb/> ter rede doch/ bitte ich/ von meinem Bruder/ und ſeinem ganz geheimen Fraͤulein/ wie ihr<lb/> euch dazumahl wuͤnſchetet/ da ihr meine hochgeliebte Waſe Fr. Fauſten zum erſten mah-<lb/> le mit Liebes-Augen anblicketet; alsdann werdet ihr dieſen verliebten beyden/ viel eine bil-<lb/> lichere Urtel ſprechen; Wegert ihr euch aber ferner/ ſo wil ich meinen Liebſten bitten/ daß<lb/> er ſolches an euch begehre/ dem ihr/ in betrachtung ſeiner geleiſteten Dienſte/ es nicht wer-<lb/> det abſchlagen koͤñen. Frl. Waſe/ ſagte er hierauf, Ihr duͤrfftet auf ſolche weiſe alles leicht<lb/> erhalten/ was euch geluͤſtet/ und uns zu leiſten moͤglich waͤhre; aber iſt eures H. Vaters<lb/> Sinn dadurch ſchon erſtritten? doch wil ich euch endlich zu willen ſeyn; fing damit an/<lb/> dem Stathalter zu gemuͤhte zufuͤhren/ was vor Unraht aus verzoͤgerung dieſer Heyraht<lb/> entſtehen koͤnte/ die allem anſehen nach ſchwerlich wuͤrde zu hintertreiben ſeyn/ in Betrach-<lb/> tung/ daß ſein Sohn ſchon in Roͤmiſchen Dienſten waͤhre/ und ſeines willens geleben koͤn-<lb/> te/ ob gleich die Eltern Hinderung machen wolten/ inſonderheit/ weil ſeine Tochter dieſen<lb/> Grund ſetzete/ daß er ein Standes maͤſſiges Fraͤulein liebete. Fr. Fauſta kam mit darzu/<lb/> und redete das beſte zur Sache; es haͤtten ſich wol ehe junge Leute hinter der Eltern Wiſ-<lb/> ſen eingelaſſen/ und eine gute Ehe gehabt. Der Stathalter merkete ſeiner Tochter Auff-<lb/> zug/ deſſen er gleichwol gewiß ſeyn wolte/ und fragete ſie/ ob ſeinem heutigen Befehl gelebet<lb/> waͤhre; und als ſie ſich keines Befehls zuerinnern wnſte/ rief er ſie abſonderlich/ und ſagte<lb/> zu jhr: Offenbahre mir mit wenigem/ ob du nicht von Fraͤulein Urſulen redeſt. Ja Herr<lb/> Vater/ ſagte ſie; aber ich bitte kindlich/ euren vaͤterlichen Willen drein zu geben; ſonſt hat<lb/> mein Bruder mirs etwa vor einer Viertelſtunde geoffenbahret/ und mich zu dieſer Unter-<lb/> handlung vermocht. Gnug/ ſagte der Vater/ ich habe dieſe Heyraht ſelbſt vorgehabt. Sie<lb/> traten wieder hin zu der andern Geſelſchafft/ und gab der Vater Herrn Kornelius dieſe<lb/> Antwort: Es befremdet mich eure Vorbilte in etwas/ weil ihr von dieſer Sache redet/ als<lb/> muͤſte ich nohtwendig einwilligen/ und euch die vermeynte Braut gnug bekant waͤhre;<lb/> Werdet demnach mir dieſelbe auch nennen/ daß ich mich zuerklaͤren wiſſe. Dieſes Ver-<lb/> dachtes antwortete er/ befahrete ich mich gleich anfangs/ und iſt mir leid/ daß ich meiner<lb/> Frl. Waſen gehorſamet; kan aber bey meinen Ehren erhalten/ daß ich von der angemelde-<lb/> ten Braut nicht das geringſte weiß. Der Stathalter fragete ſein Gemahl: Was gebet ihꝛ<lb/> aber vor eine Stimme? koͤnnet ihr ein Fraͤulein zur Tochter annehmen/ ehe ihr ſie kennet?<lb/> Mein Raht iſt der geringſte/ antwortete ſie/ doch waͤhre ſie ein ſolches Fraͤulein/ wie mein<lb/> Kind ſie beſchreibet/ und ſie unſerm Sohn gefiele/ der verhoffentlich keine unwirdige zum<lb/> Gemahl außſehen wird/ muͤſte ich mirs mit gefallen laſſen. Ich aber nicht alſo/ ſagte der<lb/> Vater/ ſondern wil zuvor etwas mehr drumb wiſſen/ und zwar/ ob ſie unter andern auch<lb/> von guten Mitteln ſey/ welches ich mir nicht einbilden kan. Zwar vor ſich/ ſagte Frl. So-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">O iij</fw><fw place="bottom" type="catch">phia/</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [109/0147]
Erſtes Buch.
Fraͤulein halte ich ſehr vor uͤbel/ daß dieſelbe ſich von ihm bereden laſſen/ und nicht zuvor
Nachforſchung getahn/ ob ſeine Eltern auch einwilligen wuͤrden; Und da auch ihre Elteꝛn
oder Anverwandten keine Wiſſenſchafft drum haben/ waͤhre ſie andern zum Beyſpiel haꝛ-
ter Straffe wirdig/ daß ſie eurem Bruder/ wie eure Reden faſt gehen/ ſich ſo leicht gegoͤñet
hat. Mein Herr Vetter/ antwortete ſie; das Alter hat leider dieſen gebrechen an ſich/ daß
es der Jugend Tohrheit nit erkennen kan/ welcher in den friſchen Jahren/ alle jetzige graue
Haͤupter ſind unterworffen geweſen/ und nach ihrer feſtgegruͤndeten Weißheit/ die der Ju-
gend doch nicht beywohnet/ alle Menſchen wollen gerichtet haben. Mein Herr und Vet-
ter rede doch/ bitte ich/ von meinem Bruder/ und ſeinem ganz geheimen Fraͤulein/ wie ihr
euch dazumahl wuͤnſchetet/ da ihr meine hochgeliebte Waſe Fr. Fauſten zum erſten mah-
le mit Liebes-Augen anblicketet; alsdann werdet ihr dieſen verliebten beyden/ viel eine bil-
lichere Urtel ſprechen; Wegert ihr euch aber ferner/ ſo wil ich meinen Liebſten bitten/ daß
er ſolches an euch begehre/ dem ihr/ in betrachtung ſeiner geleiſteten Dienſte/ es nicht wer-
det abſchlagen koͤñen. Frl. Waſe/ ſagte er hierauf, Ihr duͤrfftet auf ſolche weiſe alles leicht
erhalten/ was euch geluͤſtet/ und uns zu leiſten moͤglich waͤhre; aber iſt eures H. Vaters
Sinn dadurch ſchon erſtritten? doch wil ich euch endlich zu willen ſeyn; fing damit an/
dem Stathalter zu gemuͤhte zufuͤhren/ was vor Unraht aus verzoͤgerung dieſer Heyraht
entſtehen koͤnte/ die allem anſehen nach ſchwerlich wuͤrde zu hintertreiben ſeyn/ in Betrach-
tung/ daß ſein Sohn ſchon in Roͤmiſchen Dienſten waͤhre/ und ſeines willens geleben koͤn-
te/ ob gleich die Eltern Hinderung machen wolten/ inſonderheit/ weil ſeine Tochter dieſen
Grund ſetzete/ daß er ein Standes maͤſſiges Fraͤulein liebete. Fr. Fauſta kam mit darzu/
und redete das beſte zur Sache; es haͤtten ſich wol ehe junge Leute hinter der Eltern Wiſ-
ſen eingelaſſen/ und eine gute Ehe gehabt. Der Stathalter merkete ſeiner Tochter Auff-
zug/ deſſen er gleichwol gewiß ſeyn wolte/ und fragete ſie/ ob ſeinem heutigen Befehl gelebet
waͤhre; und als ſie ſich keines Befehls zuerinnern wnſte/ rief er ſie abſonderlich/ und ſagte
zu jhr: Offenbahre mir mit wenigem/ ob du nicht von Fraͤulein Urſulen redeſt. Ja Herr
Vater/ ſagte ſie; aber ich bitte kindlich/ euren vaͤterlichen Willen drein zu geben; ſonſt hat
mein Bruder mirs etwa vor einer Viertelſtunde geoffenbahret/ und mich zu dieſer Unter-
handlung vermocht. Gnug/ ſagte der Vater/ ich habe dieſe Heyraht ſelbſt vorgehabt. Sie
traten wieder hin zu der andern Geſelſchafft/ und gab der Vater Herrn Kornelius dieſe
Antwort: Es befremdet mich eure Vorbilte in etwas/ weil ihr von dieſer Sache redet/ als
muͤſte ich nohtwendig einwilligen/ und euch die vermeynte Braut gnug bekant waͤhre;
Werdet demnach mir dieſelbe auch nennen/ daß ich mich zuerklaͤren wiſſe. Dieſes Ver-
dachtes antwortete er/ befahrete ich mich gleich anfangs/ und iſt mir leid/ daß ich meiner
Frl. Waſen gehorſamet; kan aber bey meinen Ehren erhalten/ daß ich von der angemelde-
ten Braut nicht das geringſte weiß. Der Stathalter fragete ſein Gemahl: Was gebet ihꝛ
aber vor eine Stimme? koͤnnet ihr ein Fraͤulein zur Tochter annehmen/ ehe ihr ſie kennet?
Mein Raht iſt der geringſte/ antwortete ſie/ doch waͤhre ſie ein ſolches Fraͤulein/ wie mein
Kind ſie beſchreibet/ und ſie unſerm Sohn gefiele/ der verhoffentlich keine unwirdige zum
Gemahl außſehen wird/ muͤſte ich mirs mit gefallen laſſen. Ich aber nicht alſo/ ſagte der
Vater/ ſondern wil zuvor etwas mehr drumb wiſſen/ und zwar/ ob ſie unter andern auch
von guten Mitteln ſey/ welches ich mir nicht einbilden kan. Zwar vor ſich/ ſagte Frl. So-
phia/
O iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |