Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. Fräulein halte ich sehr vor übel/ daß dieselbe sich von ihm bereden lassen/ und nicht zuvorNachforschung getahn/ ob seine Eltern auch einwilligen würden; Und da auch ihre Eltern oder Anverwandten keine Wissenschafft drum haben/ währe sie andern zum Beyspiel har- ter Straffe wirdig/ daß sie eurem Bruder/ wie eure Reden fast gehen/ sich so leicht gegönnet hat. Mein Herr Vetter/ antwortete sie; das Alter hat leider diesen gebrechen an sich/ daß es der Jugend Tohrheit nit erkennen kan/ welcher in den frischen Jahren/ alle jetzige graue Häupter sind unterworffen gewesen/ und nach ihrer festgegründeten Weißheit/ die der Ju- gend doch nicht beywohnet/ alle Menschen wollen gerichtet haben. Mein Herr und Vet- ter rede doch/ bitte ich/ von meinem Bruder/ und seinem ganz geheimen Fräulein/ wie ihr euch dazumahl wünschetet/ da ihr meine hochgeliebte Wase Fr. Fausten zum ersten mah- le mit Liebes-Augen anblicketet; alsdann werdet ihr diesen verliebten beyden/ viel eine bil- lichere Urtel sprechen; Wegert ihr euch aber ferner/ so wil ich meinen Liebsten bitten/ daß er solches an euch begehre/ dem ihr/ in betrachtung seiner geleisteten Dienste/ es nicht wer- det abschlagen können. Frl. Wase/ sagte er hierauf, Ihr dürfftet auf solche weise alles leicht erhalten/ was euch gelüstet/ und uns zu leisten möglich währe; aber ist eures H. Vaters Sinn dadurch schon erstritten? doch wil ich euch endlich zu willen seyn; fing damit an/ dem Stathalter zu gemühte zuführen/ was vor Unraht aus verzögerung dieser Heyraht entstehen könte/ die allem ansehen nach schwerlich würde zu hintertreiben seyn/ in Betrach- tung/ daß sein Sohn schon in Römischen Diensten währe/ und seines willens geleben kön- te/ ob gleich die Eltern Hinderung machen wolten/ insonderheit/ weil seine Tochter diesen Grund setzete/ daß er ein Standes mässiges Fräulein liebete. Fr. Fausta kam mit darzu/ und redete das beste zur Sache; es hätten sich wol ehe junge Leute hinter der Eltern Wis- sen eingelassen/ und eine gute Ehe gehabt. Der Stathalter merkete seiner Tochter Auff- zug/ dessen er gleichwol gewiß seyn wolte/ und fragete sie/ ob seinem heutigen Befehl gelebet währe; und als sie sich keines Befehls zuerinnern wnste/ rief er sie absonderlich/ und sagte zu jhr: Offenbahre mir mit wenigem/ ob du nicht von Fräulein Ursulen redest. Ja Herr Vater/ sagte sie; aber ich bitte kindlich/ euren väterlichen Willen drein zu geben; sonst hat mein Bruder mirs etwa vor einer Viertelstunde geoffenbahret/ und mich zu dieser Unter- handlung vermocht. Gnug/ sagte der Vater/ ich habe diese Heyraht selbst vorgehabt. Sie traten wieder hin zu der andern Geselschafft/ und gab der Vater Herrn Kornelius diese Antwort: Es befremdet mich eure Vorbilte in etwas/ weil ihr von dieser Sache redet/ als müste ich nohtwendig einwilligen/ und euch die vermeynte Braut gnug bekant währe; Werdet demnach mir dieselbe auch nennen/ daß ich mich zuerklären wisse. Dieses Ver- dachtes antwortete er/ befahrete ich mich gleich anfangs/ und ist mir leid/ daß ich meiner Frl. Wasen gehorsamet; kan aber bey meinen Ehren erhalten/ daß ich von der angemelde- ten Braut nicht das geringste weiß. Der Stathalter fragete sein Gemahl: Was gebet ihr aber vor eine Stimme? könnet ihr ein Fräulein zur Tochter annehmen/ ehe ihr sie kennet? Mein Raht ist der geringste/ antwortete sie/ doch währe sie ein solches Fräulein/ wie mein Kind sie beschreibet/ und sie unserm Sohn gefiele/ der verhoffentlich keine unwirdige zum Gemahl außsehen wird/ müste ich mirs mit gefallen lassen. Ich aber nicht also/ sagte der Vater/ sondern wil zuvor etwas mehr drumb wissen/ und zwar/ ob sie unter andern auch von guten Mitteln sey/ welches ich mir nicht einbilden kan. Zwar vor sich/ sagte Frl. So- phia/ O iij
Erſtes Buch. Fraͤulein halte ich ſehr vor uͤbel/ daß dieſelbe ſich von ihm bereden laſſen/ und nicht zuvorNachforſchung getahn/ ob ſeine Eltern auch einwilligen wuͤrden; Und da auch ihre Elteꝛn oder Anverwandten keine Wiſſenſchafft drum haben/ waͤhre ſie andern zum Beyſpiel haꝛ- ter Straffe wirdig/ daß ſie eurem Bruder/ wie eure Reden faſt gehen/ ſich ſo leicht gegoͤñet hat. Mein Herr Vetter/ antwortete ſie; das Alter hat leider dieſen gebrechen an ſich/ daß es der Jugend Tohrheit nit erkennen kan/ welcher in den friſchen Jahren/ alle jetzige graue Haͤupter ſind unterworffen geweſen/ und nach ihrer feſtgegruͤndeten Weißheit/ die der Ju- gend doch nicht beywohnet/ alle Menſchen wollen gerichtet haben. Mein Herr und Vet- ter rede doch/ bitte ich/ von meinem Bruder/ und ſeinem ganz geheimen Fraͤulein/ wie ihr euch dazumahl wuͤnſchetet/ da ihr meine hochgeliebte Waſe Fr. Fauſten zum erſten mah- le mit Liebes-Augen anblicketet; alsdann werdet ihr dieſen verliebten beyden/ viel eine bil- lichere Urtel ſprechen; Wegert ihr euch aber ferner/ ſo wil ich meinen Liebſten bitten/ daß er ſolches an euch begehre/ dem ihr/ in betrachtung ſeiner geleiſteten Dienſte/ es nicht wer- det abſchlagen koͤñen. Frl. Waſe/ ſagte er hierauf, Ihr duͤrfftet auf ſolche weiſe alles leicht erhalten/ was euch geluͤſtet/ und uns zu leiſten moͤglich waͤhre; aber iſt eures H. Vaters Sinn dadurch ſchon erſtritten? doch wil ich euch endlich zu willen ſeyn; fing damit an/ dem Stathalter zu gemuͤhte zufuͤhren/ was vor Unraht aus verzoͤgerung dieſer Heyraht entſtehen koͤnte/ die allem anſehen nach ſchwerlich wuͤrde zu hintertreiben ſeyn/ in Betrach- tung/ daß ſein Sohn ſchon in Roͤmiſchen Dienſten waͤhre/ und ſeines willens geleben koͤn- te/ ob gleich die Eltern Hinderung machen wolten/ inſonderheit/ weil ſeine Tochter dieſen Grund ſetzete/ daß er ein Standes maͤſſiges Fraͤulein liebete. Fr. Fauſta kam mit darzu/ und redete das beſte zur Sache; es haͤtten ſich wol ehe junge Leute hinter der Eltern Wiſ- ſen eingelaſſen/ und eine gute Ehe gehabt. Der Stathalter merkete ſeiner Tochter Auff- zug/ deſſen er gleichwol gewiß ſeyn wolte/ und fragete ſie/ ob ſeinem heutigen Befehl gelebet waͤhre; und als ſie ſich keines Befehls zuerinnern wnſte/ rief er ſie abſonderlich/ und ſagte zu jhr: Offenbahre mir mit wenigem/ ob du nicht von Fraͤulein Urſulen redeſt. Ja Herr Vater/ ſagte ſie; aber ich bitte kindlich/ euren vaͤterlichen Willen drein zu geben; ſonſt hat mein Bruder mirs etwa vor einer Viertelſtunde geoffenbahret/ und mich zu dieſer Unter- handlung vermocht. Gnug/ ſagte der Vater/ ich habe dieſe Heyraht ſelbſt vorgehabt. Sie traten wieder hin zu der andern Geſelſchafft/ und gab der Vater Herrn Kornelius dieſe Antwort: Es befremdet mich eure Vorbilte in etwas/ weil ihr von dieſer Sache redet/ als muͤſte ich nohtwendig einwilligen/ und euch die vermeynte Braut gnug bekant waͤhre; Werdet demnach mir dieſelbe auch nennen/ daß ich mich zuerklaͤren wiſſe. Dieſes Ver- dachtes antwortete er/ befahrete ich mich gleich anfangs/ und iſt mir leid/ daß ich meiner Frl. Waſen gehorſamet; kan aber bey meinen Ehren erhalten/ daß ich von der angemelde- ten Braut nicht das geringſte weiß. Der Stathalter fragete ſein Gemahl: Was gebet ihꝛ aber vor eine Stimme? koͤnnet ihr ein Fraͤulein zur Tochter annehmen/ ehe ihr ſie kennet? Mein Raht iſt der geringſte/ antwortete ſie/ doch waͤhre ſie ein ſolches Fraͤulein/ wie mein Kind ſie beſchreibet/ und ſie unſerm Sohn gefiele/ der verhoffentlich keine unwirdige zum Gemahl außſehen wird/ muͤſte ich mirs mit gefallen laſſen. Ich aber nicht alſo/ ſagte der Vater/ ſondern wil zuvor etwas mehr drumb wiſſen/ und zwar/ ob ſie unter andern auch von guten Mitteln ſey/ welches ich mir nicht einbilden kan. Zwar vor ſich/ ſagte Frl. So- phia/ O iij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0147" n="109"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> Fraͤulein halte ich ſehr vor uͤbel/ daß dieſelbe ſich von ihm bereden laſſen/ und nicht zuvor<lb/> Nachforſchung getahn/ ob ſeine Eltern auch einwilligen wuͤrden; Und da auch ihre Elteꝛn<lb/> oder Anverwandten keine Wiſſenſchafft drum haben/ waͤhre ſie andern zum Beyſpiel haꝛ-<lb/> ter Straffe wirdig/ daß ſie eurem Bruder/ wie eure Reden faſt gehen/ ſich ſo leicht gegoͤñet<lb/> hat. Mein Herr Vetter/ antwortete ſie; das Alter hat leider dieſen gebrechen an ſich/ daß<lb/> es der Jugend Tohrheit nit erkennen kan/ welcher in den friſchen Jahren/ alle jetzige graue<lb/> Haͤupter ſind unterworffen geweſen/ und nach ihrer feſtgegruͤndeten Weißheit/ die der Ju-<lb/> gend doch nicht beywohnet/ alle Menſchen wollen gerichtet haben. Mein Herr und Vet-<lb/> ter rede doch/ bitte ich/ von meinem Bruder/ und ſeinem ganz geheimen Fraͤulein/ wie ihr<lb/> euch dazumahl wuͤnſchetet/ da ihr meine hochgeliebte Waſe Fr. Fauſten zum erſten mah-<lb/> le mit Liebes-Augen anblicketet; alsdann werdet ihr dieſen verliebten beyden/ viel eine bil-<lb/> lichere Urtel ſprechen; Wegert ihr euch aber ferner/ ſo wil ich meinen Liebſten bitten/ daß<lb/> er ſolches an euch begehre/ dem ihr/ in betrachtung ſeiner geleiſteten Dienſte/ es nicht wer-<lb/> det abſchlagen koͤñen. Frl. Waſe/ ſagte er hierauf, Ihr duͤrfftet auf ſolche weiſe alles leicht<lb/> erhalten/ was euch geluͤſtet/ und uns zu leiſten moͤglich waͤhre; aber iſt eures H. Vaters<lb/> Sinn dadurch ſchon erſtritten? doch wil ich euch endlich zu willen ſeyn; fing damit an/<lb/> dem Stathalter zu gemuͤhte zufuͤhren/ was vor Unraht aus verzoͤgerung dieſer Heyraht<lb/> entſtehen koͤnte/ die allem anſehen nach ſchwerlich wuͤrde zu hintertreiben ſeyn/ in Betrach-<lb/> tung/ daß ſein Sohn ſchon in Roͤmiſchen Dienſten waͤhre/ und ſeines willens geleben koͤn-<lb/> te/ ob gleich die Eltern Hinderung machen wolten/ inſonderheit/ weil ſeine Tochter dieſen<lb/> Grund ſetzete/ daß er ein Standes maͤſſiges Fraͤulein liebete. Fr. Fauſta kam mit darzu/<lb/> und redete das beſte zur Sache; es haͤtten ſich wol ehe junge Leute hinter der Eltern Wiſ-<lb/> ſen eingelaſſen/ und eine gute Ehe gehabt. Der Stathalter merkete ſeiner Tochter Auff-<lb/> zug/ deſſen er gleichwol gewiß ſeyn wolte/ und fragete ſie/ ob ſeinem heutigen Befehl gelebet<lb/> waͤhre; und als ſie ſich keines Befehls zuerinnern wnſte/ rief er ſie abſonderlich/ und ſagte<lb/> zu jhr: Offenbahre mir mit wenigem/ ob du nicht von Fraͤulein Urſulen redeſt. Ja Herr<lb/> Vater/ ſagte ſie; aber ich bitte kindlich/ euren vaͤterlichen Willen drein zu geben; ſonſt hat<lb/> mein Bruder mirs etwa vor einer Viertelſtunde geoffenbahret/ und mich zu dieſer Unter-<lb/> handlung vermocht. Gnug/ ſagte der Vater/ ich habe dieſe Heyraht ſelbſt vorgehabt. Sie<lb/> traten wieder hin zu der andern Geſelſchafft/ und gab der Vater Herrn Kornelius dieſe<lb/> Antwort: Es befremdet mich eure Vorbilte in etwas/ weil ihr von dieſer Sache redet/ als<lb/> muͤſte ich nohtwendig einwilligen/ und euch die vermeynte Braut gnug bekant waͤhre;<lb/> Werdet demnach mir dieſelbe auch nennen/ daß ich mich zuerklaͤren wiſſe. Dieſes Ver-<lb/> dachtes antwortete er/ befahrete ich mich gleich anfangs/ und iſt mir leid/ daß ich meiner<lb/> Frl. Waſen gehorſamet; kan aber bey meinen Ehren erhalten/ daß ich von der angemelde-<lb/> ten Braut nicht das geringſte weiß. Der Stathalter fragete ſein Gemahl: Was gebet ihꝛ<lb/> aber vor eine Stimme? koͤnnet ihr ein Fraͤulein zur Tochter annehmen/ ehe ihr ſie kennet?<lb/> Mein Raht iſt der geringſte/ antwortete ſie/ doch waͤhre ſie ein ſolches Fraͤulein/ wie mein<lb/> Kind ſie beſchreibet/ und ſie unſerm Sohn gefiele/ der verhoffentlich keine unwirdige zum<lb/> Gemahl außſehen wird/ muͤſte ich mirs mit gefallen laſſen. Ich aber nicht alſo/ ſagte der<lb/> Vater/ ſondern wil zuvor etwas mehr drumb wiſſen/ und zwar/ ob ſie unter andern auch<lb/> von guten Mitteln ſey/ welches ich mir nicht einbilden kan. Zwar vor ſich/ ſagte Frl. So-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">O iij</fw><fw place="bottom" type="catch">phia/</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [109/0147]
Erſtes Buch.
Fraͤulein halte ich ſehr vor uͤbel/ daß dieſelbe ſich von ihm bereden laſſen/ und nicht zuvor
Nachforſchung getahn/ ob ſeine Eltern auch einwilligen wuͤrden; Und da auch ihre Elteꝛn
oder Anverwandten keine Wiſſenſchafft drum haben/ waͤhre ſie andern zum Beyſpiel haꝛ-
ter Straffe wirdig/ daß ſie eurem Bruder/ wie eure Reden faſt gehen/ ſich ſo leicht gegoͤñet
hat. Mein Herr Vetter/ antwortete ſie; das Alter hat leider dieſen gebrechen an ſich/ daß
es der Jugend Tohrheit nit erkennen kan/ welcher in den friſchen Jahren/ alle jetzige graue
Haͤupter ſind unterworffen geweſen/ und nach ihrer feſtgegruͤndeten Weißheit/ die der Ju-
gend doch nicht beywohnet/ alle Menſchen wollen gerichtet haben. Mein Herr und Vet-
ter rede doch/ bitte ich/ von meinem Bruder/ und ſeinem ganz geheimen Fraͤulein/ wie ihr
euch dazumahl wuͤnſchetet/ da ihr meine hochgeliebte Waſe Fr. Fauſten zum erſten mah-
le mit Liebes-Augen anblicketet; alsdann werdet ihr dieſen verliebten beyden/ viel eine bil-
lichere Urtel ſprechen; Wegert ihr euch aber ferner/ ſo wil ich meinen Liebſten bitten/ daß
er ſolches an euch begehre/ dem ihr/ in betrachtung ſeiner geleiſteten Dienſte/ es nicht wer-
det abſchlagen koͤñen. Frl. Waſe/ ſagte er hierauf, Ihr duͤrfftet auf ſolche weiſe alles leicht
erhalten/ was euch geluͤſtet/ und uns zu leiſten moͤglich waͤhre; aber iſt eures H. Vaters
Sinn dadurch ſchon erſtritten? doch wil ich euch endlich zu willen ſeyn; fing damit an/
dem Stathalter zu gemuͤhte zufuͤhren/ was vor Unraht aus verzoͤgerung dieſer Heyraht
entſtehen koͤnte/ die allem anſehen nach ſchwerlich wuͤrde zu hintertreiben ſeyn/ in Betrach-
tung/ daß ſein Sohn ſchon in Roͤmiſchen Dienſten waͤhre/ und ſeines willens geleben koͤn-
te/ ob gleich die Eltern Hinderung machen wolten/ inſonderheit/ weil ſeine Tochter dieſen
Grund ſetzete/ daß er ein Standes maͤſſiges Fraͤulein liebete. Fr. Fauſta kam mit darzu/
und redete das beſte zur Sache; es haͤtten ſich wol ehe junge Leute hinter der Eltern Wiſ-
ſen eingelaſſen/ und eine gute Ehe gehabt. Der Stathalter merkete ſeiner Tochter Auff-
zug/ deſſen er gleichwol gewiß ſeyn wolte/ und fragete ſie/ ob ſeinem heutigen Befehl gelebet
waͤhre; und als ſie ſich keines Befehls zuerinnern wnſte/ rief er ſie abſonderlich/ und ſagte
zu jhr: Offenbahre mir mit wenigem/ ob du nicht von Fraͤulein Urſulen redeſt. Ja Herr
Vater/ ſagte ſie; aber ich bitte kindlich/ euren vaͤterlichen Willen drein zu geben; ſonſt hat
mein Bruder mirs etwa vor einer Viertelſtunde geoffenbahret/ und mich zu dieſer Unter-
handlung vermocht. Gnug/ ſagte der Vater/ ich habe dieſe Heyraht ſelbſt vorgehabt. Sie
traten wieder hin zu der andern Geſelſchafft/ und gab der Vater Herrn Kornelius dieſe
Antwort: Es befremdet mich eure Vorbilte in etwas/ weil ihr von dieſer Sache redet/ als
muͤſte ich nohtwendig einwilligen/ und euch die vermeynte Braut gnug bekant waͤhre;
Werdet demnach mir dieſelbe auch nennen/ daß ich mich zuerklaͤren wiſſe. Dieſes Ver-
dachtes antwortete er/ befahrete ich mich gleich anfangs/ und iſt mir leid/ daß ich meiner
Frl. Waſen gehorſamet; kan aber bey meinen Ehren erhalten/ daß ich von der angemelde-
ten Braut nicht das geringſte weiß. Der Stathalter fragete ſein Gemahl: Was gebet ihꝛ
aber vor eine Stimme? koͤnnet ihr ein Fraͤulein zur Tochter annehmen/ ehe ihr ſie kennet?
Mein Raht iſt der geringſte/ antwortete ſie/ doch waͤhre ſie ein ſolches Fraͤulein/ wie mein
Kind ſie beſchreibet/ und ſie unſerm Sohn gefiele/ der verhoffentlich keine unwirdige zum
Gemahl außſehen wird/ muͤſte ich mirs mit gefallen laſſen. Ich aber nicht alſo/ ſagte der
Vater/ ſondern wil zuvor etwas mehr drumb wiſſen/ und zwar/ ob ſie unter andern auch
von guten Mitteln ſey/ welches ich mir nicht einbilden kan. Zwar vor ſich/ ſagte Frl. So-
phia/
O iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/147 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/147>, abgerufen am 01.09.2024. |