Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. fahl er den Göttern die Schickung/ weil ihm sein Herz sagete/ es würde viel anders alsnach seinen Gedanken gehen/ ließ die Tochter bey der Mutter/ und ging hin Herkules zu besuchen. So bald er hinweg wahr/ baht das Fräule in ihre Mutter mit heissen Trähnen/ dem Vater diesen Vorsaz auß dem Sinne zu bringen/ massen sie viel lieber den allergrau- samsten Tod und alle Pein gedultig angehen/ als diesem filzigen Lügener sich ergeben/ oder ihm ihr Herz zuwenden wolte. Die Mutter aber gab zur Antwort: Sie wüste nicht viel gutes Rahts; Ladisla und sie müsten ein gutes Herz und unbewäglichen vorsaz ergreiffen/ daß Fulvius Einbildung den Krebsgang gewünne/ und wann es ja auffs äusserste kom- men solte/ möchte sie versuchen/ mit Ladisla heimlich davon zuzihen; welches sie vorbrach- te/ umb zuerforschen/ wie weit sie sich mit ihm eingelassen hätte. Und zwar hiedurch ward das gute Fräulein gefangen; dann sie fiel der Mutter umb den Halß/ herzete und küssete sie/ und baht/ in solcher Gewogenheit fortzufahren; daher die Mutter spürete/ dz der Brey schon versalzen/ und das abmahnen viel zu späte währe; hieß sie deßwegen gutes muhts seyn/ und daß es alles noch gut werden könte; nur müste sie ihre heutige Lehre in acht neh- men/ den ohn das argwöhnischen Fulvius zum Widerwillen anzuspornen; würde dann hiedurch Ladisla mit ins Spiel kommen/ daß es zum Streit geriete/ welches sie doch un- gerne wolte/ müste er trauen sein bestes wissen/ nachdem sie kein ander Mittel sähe/ und ihr Vater vor sein Häupt/ wegen getahner Zusage nicht anders könte/ als seiner Ehre durch die Leistung ein Genügen tuhn. Ey so wollen wir die Sache der himlischen Versehung be- fehlen/ sagte das Fräulein nach deren Schluß muß es doch den Außschlag nehmen/ wir sinnen und tichten was wir wollen und können; setzete sich nider/ ließ von der Mutter ihr die Haar etwas zierlicher auffbinden/ und redete von den hohen Tugenden der beyden Helden/ mit diesem Schluß/ daß sie sich vor die glükseligste schätzen würde/ wann sie mit derer einem solte vermählet werden. Ladisla hatte sich zu seinem Herkules verfüget/ zei- gete ihm Fulvius ansuchen an/ und dz allem ansehen nach er ihn mit dem Schwerte wür- de abweisen müssen; welches er ihm hefftig wiederriet; er solte der Vernunfft gebrauchen/ und durch morden und todschlagen ein Gemahl zu erwerben sich nicht unterfangen; Es währe wider die Erbarkeit/ welches Gott nicht gut heissen/ viel weniger Glük und Segen darzu verleihen könte/ in sonderheit/ wo Fulvius mit ihr schon solte versprochen seyn. La- disla taht ihm der Fräulein Widerwillen zu wissen/ und daß sie diesem ihr Herz zuzuwen- den nie währe bedacht gewesen/ noch ihres Vaters Vorhaben gewust hätte. Worauff ihm Herkules antworten wolte/ sahe aber den Stathalter zur Tühr hinein treten/ und ga- ben diesem Gespräch Anstand/ weil ohn das derselbe sie erinnerte/ daß des Arztes wolmei- nung müste in Obacht genommen/ und H. Herkules in der Ruhe gelassen werden. Also muste nur sein Leibknabe bey ihm bleiben/ da im hingehen der Stathalter zu Ladisla sage- te: es tuht mir sehr leid/ mein Herr/ dz sein Freund meiner Tochter wegen in diese schwacheit gerahten ist; iedoch hoffe ich zu den Göttern/ es werde sich mit ihm bald zur Besserung schicken; bitte unter dessen fleissig/ sie wollen bey mir sich aller Freyheit gebrauchen/ als ob sie bey den ihren daheim währen. Und weil mir heut ein fremder Gast von Rom/ Herr Fulvius zusprechen wird/ ich aber wegen einer Unpäßligkeit/ und daß wegen eines ent- standenen Eckels vor der Fleischspeise/ der Mahlzeit nicht beywohnen kan/ wolle mein Herr neben L
Erſtes Buch. fahl er den Goͤttern die Schickung/ weil ihm ſein Herz ſagete/ es wuͤrde viel anders alsnach ſeinen Gedanken gehen/ ließ die Tochter bey der Mutter/ und ging hin Herkules zu beſuchen. So bald er hinweg wahr/ baht das Fraͤule in ihre Mutter mit heiſſen Traͤhnen/ dem Vater dieſen Vorſaz auß dem Sinne zu bringen/ maſſen ſie viel lieber den allergrau- ſamſten Tod und alle Pein gedultig angehen/ als dieſem filzigen Luͤgener ſich ergeben/ oder ihm ihr Herz zuwenden wolte. Die Mutter aber gab zur Antwort: Sie wuͤſte nicht viel gutes Rahts; Ladiſla und ſie muͤſten ein gutes Herz uñ unbewaͤglichen vorſaz ergreiffen/ daß Fulvius Einbildung den Krebsgang gewuͤnne/ und wann es ja auffs aͤuſſerſte kom- men ſolte/ moͤchte ſie verſuchen/ mit Ladiſla heimlich davon zuzihen; welches ſie vorbrach- te/ umb zuerforſchen/ wie weit ſie ſich mit ihm eingelaſſen haͤtte. Und zwar hiedurch ward das gute Fraͤulein gefangen; dann ſie fiel der Mutter umb den Halß/ herzete und kuͤſſete ſie/ und baht/ in ſolcher Gewogenheit fortzufahren; daher die Mutter ſpuͤrete/ dz der Brey ſchon verſalzen/ und das abmahnen viel zu ſpaͤte waͤhre; hieß ſie deßwegen gutes muhts ſeyn/ und daß es alles noch gut werden koͤnte; nur muͤſte ſie ihre heutige Lehre in acht neh- men/ den ohn das argwoͤhniſchen Fulvius zum Widerwillen anzuſpornen; wuͤrde dann hiedurch Ladiſla mit ins Spiel kommen/ daß es zum Streit geriete/ welches ſie doch un- gerne wolte/ muͤſte er trauen ſein beſtes wiſſen/ nachdem ſie kein ander Mittel ſaͤhe/ und ihr Vater vor ſein Haͤupt/ wegen getahner Zuſage nicht anders koͤnte/ als ſeiner Ehre durch die Leiſtung ein Genuͤgen tuhn. Ey ſo wollen wir die Sache der himliſchen Verſehung be- fehlen/ ſagte das Fraͤulein nach deren Schluß muß es doch den Außſchlag nehmen/ wir ſinnen und tichten was wir wollen und koͤnnen; ſetzete ſich nider/ ließ von der Mutter ihr die Haar etwas zierlicher auffbinden/ und redete von den hohen Tugenden der beyden Helden/ mit dieſem Schluß/ daß ſie ſich vor die gluͤkſeligſte ſchaͤtzen wuͤrde/ wann ſie mit derer einem ſolte vermaͤhlet werden. Ladiſla hatte ſich zu ſeinem Herkules verfuͤget/ zei- gete ihm Fulvius anſuchen an/ und dz allem anſehen nach er ihn mit dem Schwerte wuͤr- de abweiſen muͤſſen; welches er ihm hefftig wiederriet; er ſolte der Vernunfft gebrauchẽ/ und durch morden und todſchlagen ein Gemahl zu erwerben ſich nicht unterfangen; Es waͤhre wider die Erbarkeit/ welches Gott nicht gut heiſſen/ viel weniger Gluͤk und Segen darzu verleihen koͤnte/ in ſonderheit/ wo Fulvius mit ihr ſchon ſolte verſprochen ſeyn. La- diſla taht ihm der Fraͤulein Widerwillen zu wiſſen/ und daß ſie dieſem ihr Herz zuzuwen- den nie waͤhre bedacht geweſen/ noch ihres Vaters Vorhaben gewuſt haͤtte. Worauff ihm Herkules antworten wolte/ ſahe aber den Stathalter zur Tuͤhr hinein treten/ und ga- ben dieſem Geſpraͤch Anſtand/ weil ohn das derſelbe ſie erinnerte/ daß des Arztes wolmei- nung muͤſte in Obacht genommen/ und H. Herkules in der Ruhe gelaſſen werden. Alſo muſte nur ſein Leibknabe bey ihm bleiben/ da im hingehen der Stathalter zu Ladiſla ſage- te: es tuht mir ſehr leid/ mein Herꝛ/ dz ſein Freund meiner Tochter wegẽ in dieſe ſchwacheit gerahten iſt; iedoch hoffe ich zu den Goͤttern/ es werde ſich mit ihm bald zur Beſſerung ſchicken; bitte unter deſſen fleiſſig/ ſie wollen bey mir ſich aller Freyheit gebrauchen/ als ob ſie bey den ihren daheim waͤhren. Und weil mir heut ein fremder Gaſt von Rom/ Herꝛ Fulvius zuſprechen wird/ ich aber wegen einer Unpaͤßligkeit/ und daß wegen eines ent- ſtandenen Eckels vor der Fleiſchſpeiſe/ der Mahlzeit nicht beywohnẽ kan/ wolle mein Herr neben L
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0119" n="81"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> fahl er den Goͤttern die Schickung/ weil ihm ſein Herz ſagete/ es wuͤrde viel anders als<lb/> nach ſeinen Gedanken gehen/ ließ die Tochter bey der Mutter/ und ging hin Herkules zu<lb/> beſuchen. So bald er hinweg wahr/ baht das Fraͤule in ihre Mutter mit heiſſen Traͤhnen/<lb/> dem Vater dieſen Vorſaz auß dem Sinne zu bringen/ maſſen ſie viel lieber den allergrau-<lb/> ſamſten Tod und alle Pein gedultig angehen/ als dieſem filzigen Luͤgener ſich ergeben/ oder<lb/> ihm ihr Herz zuwenden wolte. Die Mutter aber gab zur Antwort: Sie wuͤſte nicht viel<lb/> gutes Rahts; Ladiſla und ſie muͤſten ein gutes Herz uñ unbewaͤglichen vorſaz ergreiffen/<lb/> daß Fulvius Einbildung den Krebsgang gewuͤnne/ und wann es ja auffs aͤuſſerſte kom-<lb/> men ſolte/ moͤchte ſie verſuchen/ mit Ladiſla heimlich davon zuzihen; welches ſie vorbrach-<lb/> te/ umb zuerforſchen/ wie weit ſie ſich mit ihm eingelaſſen haͤtte. Und zwar hiedurch ward<lb/> das gute Fraͤulein gefangen; dann ſie fiel der Mutter umb den Halß/ herzete und kuͤſſete<lb/> ſie/ und baht/ in ſolcher Gewogenheit fortzufahren; daher die Mutter ſpuͤrete/ dz der Brey<lb/> ſchon verſalzen/ und das abmahnen viel zu ſpaͤte waͤhre; hieß ſie deßwegen gutes muhts<lb/> ſeyn/ und daß es alles noch gut werden koͤnte; nur muͤſte ſie ihre heutige Lehre in acht neh-<lb/> men/ den ohn das argwoͤhniſchen Fulvius zum Widerwillen anzuſpornen; wuͤrde dann<lb/> hiedurch Ladiſla mit ins Spiel kommen/ daß es zum Streit geriete/ welches ſie doch un-<lb/> gerne wolte/ muͤſte er trauen ſein beſtes wiſſen/ nachdem ſie kein ander Mittel ſaͤhe/ und ihr<lb/> Vater vor ſein Haͤupt/ wegen getahner Zuſage nicht anders koͤnte/ als ſeiner Ehre durch<lb/> die Leiſtung ein Genuͤgen tuhn. Ey ſo wollen wir die Sache der himliſchen Verſehung be-<lb/> fehlen/ ſagte das Fraͤulein nach deren Schluß muß es doch den Außſchlag nehmen/ wir<lb/> ſinnen und tichten was wir wollen und koͤnnen; ſetzete ſich nider/ ließ von der Mutter ihr<lb/> die Haar etwas zierlicher auffbinden/ und redete von den hohen Tugenden der beyden<lb/> Helden/ mit dieſem Schluß/ daß ſie ſich vor die gluͤkſeligſte ſchaͤtzen wuͤrde/ wann ſie mit<lb/> derer einem ſolte vermaͤhlet werden. Ladiſla hatte ſich zu ſeinem Herkules verfuͤget/ zei-<lb/> gete ihm Fulvius anſuchen an/ und dz allem anſehen nach er ihn mit dem Schwerte wuͤr-<lb/> de abweiſen muͤſſen; welches er ihm hefftig wiederriet; er ſolte der Vernunfft gebrauchẽ/<lb/> und durch morden und todſchlagen ein Gemahl zu erwerben ſich nicht unterfangen; Es<lb/> waͤhre wider die Erbarkeit/ welches Gott nicht gut heiſſen/ viel weniger Gluͤk und Segen<lb/> darzu verleihen koͤnte/ in ſonderheit/ wo Fulvius mit ihr ſchon ſolte verſprochen ſeyn. La-<lb/> diſla taht ihm der Fraͤulein Widerwillen zu wiſſen/ und daß ſie dieſem ihr Herz zuzuwen-<lb/> den nie waͤhre bedacht geweſen/ noch ihres Vaters Vorhaben gewuſt haͤtte. Worauff<lb/> ihm Herkules antworten wolte/ ſahe aber den Stathalter zur Tuͤhr hinein treten/ und ga-<lb/> ben dieſem Geſpraͤch Anſtand/ weil ohn das derſelbe ſie erinnerte/ daß des Arztes wolmei-<lb/> nung muͤſte in Obacht genommen/ und H. Herkules in der Ruhe gelaſſen werden. Alſo<lb/> muſte nur ſein Leibknabe bey ihm bleiben/ da im hingehen der Stathalter zu Ladiſla ſage-<lb/> te: es tuht mir ſehr leid/ mein Herꝛ/ dz ſein Freund meiner Tochter wegẽ in dieſe ſchwacheit<lb/> gerahten iſt; iedoch hoffe ich zu den Goͤttern/ es werde ſich mit ihm bald zur Beſſerung<lb/> ſchicken; bitte unter deſſen fleiſſig/ ſie wollen bey mir ſich aller Freyheit gebrauchen/ als<lb/> ob ſie bey den ihren daheim waͤhren. Und weil mir heut ein fremder Gaſt von Rom/ Herꝛ<lb/> Fulvius zuſprechen wird/ ich aber wegen einer Unpaͤßligkeit/ und daß wegen eines ent-<lb/> ſtandenen Eckels vor der Fleiſchſpeiſe/ der Mahlzeit nicht beywohnẽ kan/ wolle mein Herr<lb/> <fw place="bottom" type="sig">L</fw><fw place="bottom" type="catch">neben</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [81/0119]
Erſtes Buch.
fahl er den Goͤttern die Schickung/ weil ihm ſein Herz ſagete/ es wuͤrde viel anders als
nach ſeinen Gedanken gehen/ ließ die Tochter bey der Mutter/ und ging hin Herkules zu
beſuchen. So bald er hinweg wahr/ baht das Fraͤule in ihre Mutter mit heiſſen Traͤhnen/
dem Vater dieſen Vorſaz auß dem Sinne zu bringen/ maſſen ſie viel lieber den allergrau-
ſamſten Tod und alle Pein gedultig angehen/ als dieſem filzigen Luͤgener ſich ergeben/ oder
ihm ihr Herz zuwenden wolte. Die Mutter aber gab zur Antwort: Sie wuͤſte nicht viel
gutes Rahts; Ladiſla und ſie muͤſten ein gutes Herz uñ unbewaͤglichen vorſaz ergreiffen/
daß Fulvius Einbildung den Krebsgang gewuͤnne/ und wann es ja auffs aͤuſſerſte kom-
men ſolte/ moͤchte ſie verſuchen/ mit Ladiſla heimlich davon zuzihen; welches ſie vorbrach-
te/ umb zuerforſchen/ wie weit ſie ſich mit ihm eingelaſſen haͤtte. Und zwar hiedurch ward
das gute Fraͤulein gefangen; dann ſie fiel der Mutter umb den Halß/ herzete und kuͤſſete
ſie/ und baht/ in ſolcher Gewogenheit fortzufahren; daher die Mutter ſpuͤrete/ dz der Brey
ſchon verſalzen/ und das abmahnen viel zu ſpaͤte waͤhre; hieß ſie deßwegen gutes muhts
ſeyn/ und daß es alles noch gut werden koͤnte; nur muͤſte ſie ihre heutige Lehre in acht neh-
men/ den ohn das argwoͤhniſchen Fulvius zum Widerwillen anzuſpornen; wuͤrde dann
hiedurch Ladiſla mit ins Spiel kommen/ daß es zum Streit geriete/ welches ſie doch un-
gerne wolte/ muͤſte er trauen ſein beſtes wiſſen/ nachdem ſie kein ander Mittel ſaͤhe/ und ihr
Vater vor ſein Haͤupt/ wegen getahner Zuſage nicht anders koͤnte/ als ſeiner Ehre durch
die Leiſtung ein Genuͤgen tuhn. Ey ſo wollen wir die Sache der himliſchen Verſehung be-
fehlen/ ſagte das Fraͤulein nach deren Schluß muß es doch den Außſchlag nehmen/ wir
ſinnen und tichten was wir wollen und koͤnnen; ſetzete ſich nider/ ließ von der Mutter ihr
die Haar etwas zierlicher auffbinden/ und redete von den hohen Tugenden der beyden
Helden/ mit dieſem Schluß/ daß ſie ſich vor die gluͤkſeligſte ſchaͤtzen wuͤrde/ wann ſie mit
derer einem ſolte vermaͤhlet werden. Ladiſla hatte ſich zu ſeinem Herkules verfuͤget/ zei-
gete ihm Fulvius anſuchen an/ und dz allem anſehen nach er ihn mit dem Schwerte wuͤr-
de abweiſen muͤſſen; welches er ihm hefftig wiederriet; er ſolte der Vernunfft gebrauchẽ/
und durch morden und todſchlagen ein Gemahl zu erwerben ſich nicht unterfangen; Es
waͤhre wider die Erbarkeit/ welches Gott nicht gut heiſſen/ viel weniger Gluͤk und Segen
darzu verleihen koͤnte/ in ſonderheit/ wo Fulvius mit ihr ſchon ſolte verſprochen ſeyn. La-
diſla taht ihm der Fraͤulein Widerwillen zu wiſſen/ und daß ſie dieſem ihr Herz zuzuwen-
den nie waͤhre bedacht geweſen/ noch ihres Vaters Vorhaben gewuſt haͤtte. Worauff
ihm Herkules antworten wolte/ ſahe aber den Stathalter zur Tuͤhr hinein treten/ und ga-
ben dieſem Geſpraͤch Anſtand/ weil ohn das derſelbe ſie erinnerte/ daß des Arztes wolmei-
nung muͤſte in Obacht genommen/ und H. Herkules in der Ruhe gelaſſen werden. Alſo
muſte nur ſein Leibknabe bey ihm bleiben/ da im hingehen der Stathalter zu Ladiſla ſage-
te: es tuht mir ſehr leid/ mein Herꝛ/ dz ſein Freund meiner Tochter wegẽ in dieſe ſchwacheit
gerahten iſt; iedoch hoffe ich zu den Goͤttern/ es werde ſich mit ihm bald zur Beſſerung
ſchicken; bitte unter deſſen fleiſſig/ ſie wollen bey mir ſich aller Freyheit gebrauchen/ als
ob ſie bey den ihren daheim waͤhren. Und weil mir heut ein fremder Gaſt von Rom/ Herꝛ
Fulvius zuſprechen wird/ ich aber wegen einer Unpaͤßligkeit/ und daß wegen eines ent-
ſtandenen Eckels vor der Fleiſchſpeiſe/ der Mahlzeit nicht beywohnẽ kan/ wolle mein Herr
neben
L
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |