Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. mahl eins solche alle/ diesen dreyen Fräulein in künfftig zum Brautgeschenke bey ihrenhochzeitlichen Ehrentagen einliefern können. Den hohen Ruhm/ von unserm gnädigen Herrn dem Stathalter uns zugelegt/ schreiben wir billich seiner ungezweifelten väterlichen Gewogenheit zu/ wollen uns auch befleissigen/ daß ob wir gleich keine gebohrne Söhne/ wir dannoch keine andere Herzen/ so lange wir leben/ unserm Herrn als Vater erzeigen. Nach geendigter Rede raffeten sie die Kleinoten wieder in die Lädichen/ und lieferten sie nebest obgedachten Bechern den dreyen Frauen ein/ mit bitte/ dieselben in gute verwahrung an- zunehmen. Die Anwesenden alle beantworteten dieses anmuhten mit einem freundlichen Lachen. Nur der Stathalter sagte drauff: Ihr meine Herren und Freunde; wann eurer Antwort auff meine gehaltene Rede ich mit einer neuen begegnen solte/ würde solches/ be- kenne ich/ nicht sonder Anwendung der wolgegründeten Vernunfft geschehen können; währe auch zu befahren/ dz entweder meine entgegen gestellete Ursachen zurük prallen/ oder ihre angeführete ausflüchte angegriffen werden müsten; gestehe sonst gerne/ daß Herr Her- kules uns anjetzo nicht weniger jhrer beyder hohen Verstand und wolgebildete Gering- schätzung zeitlicher Güter/ als unsern Kindern/ ja auch unsern Feinden jhre unüberwindli- che Herzhafftigkeit zu erkennen gegeben. Ich wil vor dißmahl weder ihre getahne Vereh- rung an unsere Töchter wiederruffen/ noch mich der geschehenen wegerung beschweren/ sondern wie ihnen ich allen freyen Willen hierin lasse/ also werden sie/ ich müste dann gar unglükselig seyn/ mir dieses mein an suchen weder streitig noch abschlägig machen/ da ich sie freundlich ersuche/ nicht schleunig von uns hinweg zu zihen/ sondern umb bessere Kund- schafft zu machen/ etliche Zeit bey uns zu verbleiben. Keine angenehmere Bitte hätte dem verliebeten Ladisla können angelegt werden/ und kunte dannoch über sein Herz nicht brin- gen/ sie zu beantworten/ weil Herkules Wille ihm unbewust wahr; welcher aber zu seines Freundes Vergnügung diese Antwort gab: Höchstgewogener Herr als Vater/ wir mü- sten zumahl baurisch und unbehöfelt seyn/ wann wir ohn Urlaub hinter der Tühr Abscheid nehmen würden; erkennen uns schuldig/ unsern Herren/ Frauen und Fränlein gehorsam und ehrerbietig auffzuwarten/ und zweifeln im wenigsten nicht/ sie werden auff geleistetes begehren uns zu unser nöhtigen Reise hinwiederumb beförderlich seyn. Der Stathalter kunte sich des jungen Herren unaußsinlicher Verschlagenheit nicht liebe
Erſtes Buch. mahl eins ſolche alle/ dieſen dreyen Fraͤulein in kuͤnfftig zum Brautgeſchenke bey ihrenhochzeitlichen Ehrentagen einliefern koͤnnen. Den hohen Ruhm/ von unſerm gnaͤdigen Herrn dem Stathalter uns zugelegt/ ſchreiben wir billich ſeiner ungezweifelten vaͤterlichẽ Gewogenheit zu/ wollen uns auch befleiſſigen/ daß ob wir gleich keine gebohrne Soͤhne/ wir dannoch keine andere Herzen/ ſo lange wir leben/ unſerm Herrn als Vater erzeigen. Nach geendigter Rede raffeten ſie die Kleinoten wieder in die Laͤdichen/ und lieferten ſie nebeſt obgedachten Bechern den dreyen Frauen ein/ mit bitte/ dieſelben in gute verwahrung an- zunehmen. Die Anweſenden alle beantworteten dieſes anmuhten mit einem freundlichẽ Lachen. Nur der Stathalter ſagte drauff: Ihr meine Herren und Freunde; wann eurer Antwort auff meine gehaltene Rede ich mit einer neuen begegnen ſolte/ wuͤrde ſolches/ be- kenne ich/ nicht ſonder Anwendung der wolgegruͤndeten Vernunfft geſchehen koͤnnen; waͤhꝛe auch zu befahren/ dz entwedeꝛ meine entgegen geſtellete Urſachen zuruͤk prallen/ oder ihre angefuͤhrete ausfluͤchte angegriffen werden muͤſten; geſtehe ſonſt gerne/ daß Herꝛ Heꝛ- kules uns anjetzo nicht weniger jhrer beyder hohen Verſtand und wolgebildete Gering- ſchaͤtzung zeitlicher Guͤter/ als unſern Kindern/ ja auch unſern Feinden jhre unuͤberwindli- che Herzhafftigkeit zu erkennen gegeben. Ich wil vor dißmahl weder ihre getahne Vereh- rung an unſere Toͤchter wiederruffen/ noch mich der geſchehenen wegerung beſchweren/ ſondern wie ihnen ich allen freyen Willen hierin laſſe/ alſo werden ſie/ ich muͤſte dann gar ungluͤkſelig ſeyn/ mir dieſes mein an ſuchen weder ſtreitig noch abſchlaͤgig machen/ da ich ſie freundlich erſuche/ nicht ſchleunig von uns hinweg zu zihen/ ſondern umb beſſere Kund- ſchafft zu machen/ etliche Zeit bey uns zu verbleiben. Keine angenehmere Bitte haͤtte dem verliebeten Ladiſla koͤnnen angelegt werden/ und kunte dannoch uͤber ſein Herz nicht brin- gen/ ſie zu beantworten/ weil Herkules Wille ihm unbewuſt wahr; welcher aber zu ſeines Freundes Vergnuͤgung dieſe Antwort gab: Hoͤchſtgewogener Herr als Vater/ wir muͤ- ſten zumahl bauriſch und unbehoͤfelt ſeyn/ wann wir ohn Urlaub hinter der Tuͤhr Abſcheid nehmen wuͤrden; erkennen uns ſchuldig/ unſern Herren/ Frauen und Fraͤnlein gehorſam und ehrerbietig auffzuwarten/ und zweifeln im wenigſten nicht/ ſie werden auff geleiſtetes begehren uns zu unſer noͤhtigen Reiſe hinwiederumb befoͤrderlich ſeyn. Der Stathalter kunte ſich des jungen Herren unaußſinlicher Verſchlagenheit nicht liebe
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0100" n="62"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> mahl eins ſolche alle/ dieſen dreyen Fraͤulein in kuͤnfftig zum Brautgeſchenke bey ihren<lb/> hochzeitlichen Ehrentagen einliefern koͤnnen. Den hohen Ruhm/ von unſerm gnaͤdigen<lb/> Herrn dem Stathalter uns zugelegt/ ſchreiben wir billich ſeiner ungezweifelten vaͤterlichẽ<lb/> Gewogenheit zu/ wollen uns auch befleiſſigen/ daß ob wir gleich keine gebohrne Soͤhne/ wir<lb/> dannoch keine andere Herzen/ ſo lange wir leben/ unſerm Herrn als Vater erzeigen. Nach<lb/> geendigter Rede raffeten ſie die Kleinoten wieder in die Laͤdichen/ und lieferten ſie nebeſt<lb/> obgedachten Bechern den dreyen Frauen ein/ mit bitte/ dieſelben in gute verwahrung an-<lb/> zunehmen. Die Anweſenden alle beantworteten dieſes anmuhten mit einem freundlichẽ<lb/> Lachen. Nur der Stathalter ſagte drauff: Ihr meine Herren und Freunde; wann eurer<lb/> Antwort auff meine gehaltene Rede ich mit einer neuen begegnen ſolte/ wuͤrde ſolches/ be-<lb/> kenne ich/ nicht ſonder Anwendung der wolgegruͤndeten Vernunfft geſchehen koͤnnen;<lb/> waͤhꝛe auch zu befahren/ dz entwedeꝛ meine entgegen geſtellete Urſachen zuruͤk prallen/ oder<lb/> ihre angefuͤhrete ausfluͤchte angegriffen werden muͤſten; geſtehe ſonſt gerne/ daß Herꝛ Heꝛ-<lb/> kules uns anjetzo nicht weniger jhrer beyder hohen Verſtand und wolgebildete Gering-<lb/> ſchaͤtzung zeitlicher Guͤter/ als unſern Kindern/ ja auch unſern Feinden jhre unuͤberwindli-<lb/> che Herzhafftigkeit zu erkennen gegeben. Ich wil vor dißmahl weder ihre getahne Vereh-<lb/> rung an unſere Toͤchter wiederruffen/ noch mich der geſchehenen wegerung beſchweren/<lb/> ſondern wie ihnen ich allen freyen Willen hierin laſſe/ alſo werden ſie/ ich muͤſte dann gar<lb/> ungluͤkſelig ſeyn/ mir dieſes mein an ſuchen weder ſtreitig noch abſchlaͤgig machen/ da ich<lb/> ſie freundlich erſuche/ nicht ſchleunig von uns hinweg zu zihen/ ſondern umb beſſere Kund-<lb/> ſchafft zu machen/ etliche Zeit bey uns zu verbleiben. Keine angenehmere Bitte haͤtte dem<lb/> verliebeten Ladiſla koͤnnen angelegt werden/ und kunte dannoch uͤber ſein Herz nicht brin-<lb/> gen/ ſie zu beantworten/ weil Herkules Wille ihm unbewuſt wahr; welcher aber zu ſeines<lb/> Freundes Vergnuͤgung dieſe Antwort gab: Hoͤchſtgewogener Herr als Vater/ wir muͤ-<lb/> ſten zumahl bauriſch und unbehoͤfelt ſeyn/ wann wir ohn Urlaub hinter der Tuͤhr Abſcheid<lb/> nehmen wuͤrden; erkennen uns ſchuldig/ unſern Herren/ Frauen und Fraͤnlein gehorſam<lb/> und ehrerbietig auffzuwarten/ und zweifeln im wenigſten nicht/ ſie werden auff geleiſtetes<lb/> begehren uns zu unſer noͤhtigen Reiſe hinwiederumb befoͤrderlich ſeyn.</p><lb/> <p>Der Stathalter kunte ſich des jungen Herren unaußſinlicher Verſchlagenheit nicht<lb/> gnug wundern/ daß er im Augenblick ſo vortraͤgliche Antwort zufinden wuſte/ nicht allein<lb/> daß angebohtene hoͤfflich außzuſchlagen/ ſondern auch daß begehrete auff ſolche Weiſe<lb/> zu verheiſſen/ daß er immerzu unverbunden bleiben/ und ſein Verſprechen nach belieben<lb/> auffruffen kunte. Sein Gemahl aber wolte weil der Abend einbrach/ dieſes Geſpraͤch auf-<lb/> heben/ daher ſagete ſie: Unſere Toͤchter/ wie ich merke/ ſolten faſt mehr belieben nach ei-<lb/> nem Tanze als ferneren hoͤfflichen reden tragen; hieß demnach die Spielleute und Die-<lb/> ner (welche bißher einen Abtrit genommen) wieder herein gehen/ und nach etlichen kuͤnſtli-<lb/> chen ſtuͤcken einen Tanz auffmachen/ da Frl. Sophia mit Frl. Urſulen einen zierlichen<lb/> Reihen Tanz mit gefaſſeten Haͤnden; hernach jede einen abſonderlich vor ſich/ wiewol zu-<lb/> gleich/ und nahe bey einander hielt/ nach deſſen Endigung dieſe zujener ſagete: Betriegẽ<lb/> mich meine Augen nicht/ Herzen Schweſter/ ſo werden die eure von Herr Ladiſla nicht an-<lb/> gefeindet; und die Goͤtter geben euch ja nimmermehr keinen unwirdigern Buhlen. Heꝛz-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">liebe</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [62/0100]
Erſtes Buch.
mahl eins ſolche alle/ dieſen dreyen Fraͤulein in kuͤnfftig zum Brautgeſchenke bey ihren
hochzeitlichen Ehrentagen einliefern koͤnnen. Den hohen Ruhm/ von unſerm gnaͤdigen
Herrn dem Stathalter uns zugelegt/ ſchreiben wir billich ſeiner ungezweifelten vaͤterlichẽ
Gewogenheit zu/ wollen uns auch befleiſſigen/ daß ob wir gleich keine gebohrne Soͤhne/ wir
dannoch keine andere Herzen/ ſo lange wir leben/ unſerm Herrn als Vater erzeigen. Nach
geendigter Rede raffeten ſie die Kleinoten wieder in die Laͤdichen/ und lieferten ſie nebeſt
obgedachten Bechern den dreyen Frauen ein/ mit bitte/ dieſelben in gute verwahrung an-
zunehmen. Die Anweſenden alle beantworteten dieſes anmuhten mit einem freundlichẽ
Lachen. Nur der Stathalter ſagte drauff: Ihr meine Herren und Freunde; wann eurer
Antwort auff meine gehaltene Rede ich mit einer neuen begegnen ſolte/ wuͤrde ſolches/ be-
kenne ich/ nicht ſonder Anwendung der wolgegruͤndeten Vernunfft geſchehen koͤnnen;
waͤhꝛe auch zu befahren/ dz entwedeꝛ meine entgegen geſtellete Urſachen zuruͤk prallen/ oder
ihre angefuͤhrete ausfluͤchte angegriffen werden muͤſten; geſtehe ſonſt gerne/ daß Herꝛ Heꝛ-
kules uns anjetzo nicht weniger jhrer beyder hohen Verſtand und wolgebildete Gering-
ſchaͤtzung zeitlicher Guͤter/ als unſern Kindern/ ja auch unſern Feinden jhre unuͤberwindli-
che Herzhafftigkeit zu erkennen gegeben. Ich wil vor dißmahl weder ihre getahne Vereh-
rung an unſere Toͤchter wiederruffen/ noch mich der geſchehenen wegerung beſchweren/
ſondern wie ihnen ich allen freyen Willen hierin laſſe/ alſo werden ſie/ ich muͤſte dann gar
ungluͤkſelig ſeyn/ mir dieſes mein an ſuchen weder ſtreitig noch abſchlaͤgig machen/ da ich
ſie freundlich erſuche/ nicht ſchleunig von uns hinweg zu zihen/ ſondern umb beſſere Kund-
ſchafft zu machen/ etliche Zeit bey uns zu verbleiben. Keine angenehmere Bitte haͤtte dem
verliebeten Ladiſla koͤnnen angelegt werden/ und kunte dannoch uͤber ſein Herz nicht brin-
gen/ ſie zu beantworten/ weil Herkules Wille ihm unbewuſt wahr; welcher aber zu ſeines
Freundes Vergnuͤgung dieſe Antwort gab: Hoͤchſtgewogener Herr als Vater/ wir muͤ-
ſten zumahl bauriſch und unbehoͤfelt ſeyn/ wann wir ohn Urlaub hinter der Tuͤhr Abſcheid
nehmen wuͤrden; erkennen uns ſchuldig/ unſern Herren/ Frauen und Fraͤnlein gehorſam
und ehrerbietig auffzuwarten/ und zweifeln im wenigſten nicht/ ſie werden auff geleiſtetes
begehren uns zu unſer noͤhtigen Reiſe hinwiederumb befoͤrderlich ſeyn.
Der Stathalter kunte ſich des jungen Herren unaußſinlicher Verſchlagenheit nicht
gnug wundern/ daß er im Augenblick ſo vortraͤgliche Antwort zufinden wuſte/ nicht allein
daß angebohtene hoͤfflich außzuſchlagen/ ſondern auch daß begehrete auff ſolche Weiſe
zu verheiſſen/ daß er immerzu unverbunden bleiben/ und ſein Verſprechen nach belieben
auffruffen kunte. Sein Gemahl aber wolte weil der Abend einbrach/ dieſes Geſpraͤch auf-
heben/ daher ſagete ſie: Unſere Toͤchter/ wie ich merke/ ſolten faſt mehr belieben nach ei-
nem Tanze als ferneren hoͤfflichen reden tragen; hieß demnach die Spielleute und Die-
ner (welche bißher einen Abtrit genommen) wieder herein gehen/ und nach etlichen kuͤnſtli-
chen ſtuͤcken einen Tanz auffmachen/ da Frl. Sophia mit Frl. Urſulen einen zierlichen
Reihen Tanz mit gefaſſeten Haͤnden; hernach jede einen abſonderlich vor ſich/ wiewol zu-
gleich/ und nahe bey einander hielt/ nach deſſen Endigung dieſe zujener ſagete: Betriegẽ
mich meine Augen nicht/ Herzen Schweſter/ ſo werden die eure von Herr Ladiſla nicht an-
gefeindet; und die Goͤtter geben euch ja nimmermehr keinen unwirdigern Buhlen. Heꝛz-
liebe
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/100 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/100>, abgerufen am 01.09.2024. |