Brunfels, Otto: Novi Herbarii. Tomus II. s. l., 1531.nennet Brottbluomen/ vnd stinckt/ vnd
wechßt germ vmb die stattgräben/ von den Latinischen Cotula ¶ Clibenkraut. Rubea. Clibenkraut/ von den Latinischen Rubea genant/ vnd in teütschem Clib/ oder Cleb/ darumb
wann Creütz wurtz. Scarum celle. Creütz wurtz von den Latinischen Scraum celle genannt/ vnd von den Teütschen Creütz
wurtz/ ¶ Capis kraut. Bleta alba. Capis kraut in latin Bleta alba genannt/ von den Teütschen Capis/ hat groß köpff/ ist
yederman ¶ Tausent guldin. Centaurea. Taufent guldin kraut/ in latin Centaurea genannt. Es ist auch von etlichen Aurin
genannt/ darumm ¶ Daubenkropff Fumus terr[ecaud]. Daubenkropff/ in latin fumus terre/ von den Teütschen Erdtrauch/ oder Daubenkropff/ oder ¶ Baldron. Valeriana. Denmarck/ in latin Marinella/ oder Valeriana/ oder herba Benedicta/ oder Amantilla/ oder
Genicularis/ ¶ Dyll. Anethum. Dyllen in latinischer zungen Anethum/ vnd ist ein kraut gleich dem Fenchel/ wachßet an
gebuwenen ¶ Daub nesselen. Vrtica mortua. Daub nesselen von den Kriechen Archangelica genant/ in latin Vrtica mortua. Vnd seind zwo
gestalt/ ¶ Dudystel. Scariola.. Dudystel das kraut von den Latinischen Scariola genant/ ist ein kraut gar nah gleich
geschaffen ¶ Erdberkraut. Fragaria. ERdberkraut von den Latinischen herba fragaria genant/ vnd in teütschem
Erdber/ darumm dz ¶ Engelfüß. Polypodium. Engelfuoß kraut vnd wurtzel von den Kriechen Dipteris. Aber in latin Polypodion/
vnd zuo teütsch ¶ Egerling. Fungus. Egerling/ oder Schwammen seind weissz farb schwammen/ in latin Fungus genant. Vil seind nennet Brottbluͦmen/ vnd stinckt/ vnd
wechßt germ vmb die stattgraͤben/ von den Latinischen Cotula ¶ Clibenkraut. Rubea. Clibenkraut/ von den Latinischen Rubea genant/ vnd in teütschem Clib/ oder Cleb/ darumb
wañ Creütz wurtz. Scarum celle. Creütz wurtz von den Latinischen Scraum celle genañt/ vnd von den Teütschen Creütz
wurtz/ ¶ Capis kraut. Bleta alba. Capis kraut in latin Bleta alba genannt/ von den Teütschen Capis/ hat groß koͤpff/ ist
yederman ¶ Tausent guldin. Centaurea. Taufent guldin kraut/ in latin Cẽtaurea genañt. Es ist auch von etlichen Aurin
genañt/ darum̃ ¶ Daubenkropff Fumus terr[ecaud]. Daubenkropff/ in latin fumus terre/ von den Teütschen Erdtrauch/ oder Daubenkropff/ oder ¶ Baldron. Valeriana. Denmarck/ in latin Marinella/ oder Valeriana/ oder herba Benedicta/ oder Amantilla/ oder
Genicularis/ ¶ Dyll. Anethum. Dyllen in latinischer zungen Anethum/ vnd ist ein kraut gleich dem Fenchel/ wachßet an
gebuwenen ¶ Daub nesselen. Vrtica mortua. Daub nesselen von den Kriechen Archangelica genant/ in latin Vrtica mortua. Vñ seind zwo
gestalt/ ¶ Dudystel. Scariola.. Dudystel das kraut von den Latinischen Scariola genant/ ist ein kraut gar nah gleich
geschaffen ¶ Erdberkraut. Fragaria. ERdberkraut von den Latinischen herba fragaria genant/ vnd in teütschem
Erdber/ darum̃ dz ¶ Engelfüß. Polypodium. Engelfuͦß kraut vñ wurtzel von den Kriechen Dipteris. Aber in latin Polypodion/
vñ zuͦ teütsch ¶ Egerling. Fungus. Egerling/ oder Schwammen seind weissz farb schwammen/ in latin Fungus genant. Vil seind <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0006" n="187"/> nennet Brottbluͦmen/ vnd stinckt/ vnd wechßt germ vmb die stattgraͤben/ von den Latinischen Cotula<lb/> ferida genant. Das ander ist Krotten kraut das nit stinckt/ von den Latinischen Cotula non ferida<lb/> genant. Die zwey kreüter seind gantz gleich mit bluͦmen vnd stengel der Camillen/ dann allein<lb/> die Camillen bluͦm/ hat ein guͦten geschmack/ vnd wachßet vff den felden/ oder in gekertem grund.<lb/> Aber beyd Krottenkreüter/ eins gern stinckt das ander kein geschmack hat.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Clibenkraut. <hi rendition="#aq">Rubea.</hi></head><lb/> <p>Clibenkraut/ von den Latinischen Rubea genant/ vnd in teütschem Clib/ oder Cleb/ darumb wañ<lb/> man sein blatt oder stengel über die zung streicht das es daran kleben ist. Vnnd das kraut ist in der<lb/> leng anderhalben ellenbogen hoch/ mit kleinen blettlin/ zuͦ ringe vmb den stengel/ gleich eim sternẽ/<lb/> oder dem Walt meister.</p> </div> <div n="2"> <head> Creütz wurtz. <hi rendition="#aq">Scarum celle.</hi></head><lb/> <p>Creütz wurtz von den Latinischen Scraum celle genañt/ vnd von den Teütschen Creütz wurtz/<lb/> vñ ist ein klein kraut/ wachßet vff den geoͤrtẽ aͤckern/ sunder bey zybelẽ/ karßkraut/ oder bey bynetsch/<lb/> in der hoͤhe eins ellenbogen/ wañ es hoch würt/ mit kleinen blettern.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Capis kraut. <hi rendition="#aq">Bleta alba.</hi></head><lb/> <p>Capis kraut in latin Bleta alba genannt/ von den Teütschen Capis/ hat groß koͤpff/ ist yederman<lb/> wolbekannt.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Tausent guldin. <hi rendition="#aq">Centaurea.</hi></head><lb/> <p>Taufent guldin kraut/ in latin Cẽtaurea genañt. Es ist auch von etlichen Aurin genañt/ darum̃<lb/> dz sein stengel nahe dẽ gold gleich seind/ mit einer roten bluͦmen. Vñ heyßt auch Fyber kraut/ darumb/<lb/> wer sein kraut seüdt mit wein/ oder das puluer yßt oder trinckt des morgens nüchtern/ der<lb/> würt sein ledig. Des krauts geschlecht zweyerley/ groß vnnd klein. Aber wenig Autores hab ich<lb/> funden/ so die groͤsser gesehen haben/ wiewol etlich erfarenden sprechẽ/ es sey das kraut Mettram/<lb/> das von Latinischẽ Matricaria genant würt/ das ich für die warheit nit bescheidẽ kan/ doch würt<lb/> er darfür gehaltẽ. Aber das klein/ mit dem dürrenn stengel/ vff anderhalb spannen hoch mit einem<lb/> rotfarben bluͤmlin/ eins bittern geschmacks.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Daubenkropff <hi rendition="#aq">Fumus terr[ecaud].</hi></head><lb/> <p>Daubenkropff/ in latin fumus terre/ von den Teütschen Erdtrauch/ oder Daubenkropff/ oder<lb/> Katzen koͤrbel kraut genẽt. Jst ein klein kraut mit braunfarbẽ bluͤmlin/ in dď hoͤhe anderthalb spannẽ/<lb/> yederman wol bekant/ wachßet auff aͤckern/ oder weinreben/ an gebauwenen stetten.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Baldron. <hi rendition="#aq">Valeriana.</hi></head><lb/> <p>Denmarck/ in latin Marinella/ oder Valeriana/ oder herba Benedicta/ oder Amantilla/ oder Genicularis/<lb/> oder Valentina/ oder Serpillum maius/ oder Herba Catte/ Katzen kraut genannt. Vnd<lb/> von den Teütschen Deñmarck/ oder Baldrion. Doch Katzen kraut/ darum̃ dz die katzen die wurtzel<lb/> gern schmacken vnd essen zuͦ behalten jr gesicht. Vnnd das kraut Deñmark mit stengel vnd kraut<lb/> wachßet vff drey ellenbogen hoch/ vnnd Nept vff zwen/ darnach gewiñt es ein langen stengel mit<lb/> einer weisszen bluͦmen gleich dem holder/ vnd das kraut nit vil nütz ist.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Dyll. <hi rendition="#aq">Anethum.</hi></head><lb/> <p>Dyllen in latinischer zungen Anethum/ vnd ist ein kraut gleich dem Fenchel/ wachßet an gebuwenen<lb/> enden/ vff zwen ellenbogen hoch/ gemeynklich wol bekannt.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Daub nesselen. <hi rendition="#aq">Vrtica mortua.</hi></head><lb/> <p>Daub nesselen von den Kriechen Archangelica genant/ in latin Vrtica mortua. Vñ seind zwo gestalt/<lb/> ein mit weisszen bluͦmen/ das ander mit blawen. Wie wol ich von der bluͤtt schreib/ so ist ir also<lb/> wenig vnd zart/ das du dar für wol nemen magst die oͤbern gypfel vnnd dolden da die bluͦmen am<lb/> meisten stond.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Dudystel. <hi rendition="#aq">Scariola..</hi></head><lb/> <p>Dudystel das kraut von den Latinischen Scariola genant/ ist ein kraut gar nah gleich geschaffen<lb/> der Endiuien/ allein das diß milch gibt/ mit blaw faren blettern/ manglen der stacheln an dem<lb/> rucken/ als die Groß dystel/ oder Endiuien hatt.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Erdberkraut. <hi rendition="#aq">Fragaria.</hi></head><lb/> <p><hi rendition="#in">E</hi>Rdberkraut von den Latinischen herba fragaria genant/ vnd in teütschem Erdber/ darum̃ dz<lb/> sye nah bey der erdẽ wachßen/ zuͦ vnderscheid den Bronbern/ oder Hympern/ die in dď hoͤhe wachßẽ.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Engelfüß. <hi rendition="#aq">Polypodium.</hi></head><lb/> <p>Engelfuͦß kraut vñ wurtzel von den Kriechen Dipteris. Aber in latin Polypodion/ vñ zuͦ teütsch<lb/> Steinfarb/ oder Engelfuͦß/ darumb das sein bletter sich neygen zuͦ glych den gemeynen Farn. Vnd<lb/> wechßt vff steynen/ des gleich auch gern vff alten bäaͤmen/ darumb es in latin genant würt/ Filix arborea/<lb/> Baumfarn.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Egerling. <hi rendition="#aq">Fungus.</hi></head><lb/> <p>Egerling/ oder Schwammen seind weissz farb schwammen/ in latin Fungus genant. Vil seind<lb/> der geschlecht/ von welchen allen hye nicht not zuͦ schreiben.</p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [187/0006]
nennet Brottbluͦmen/ vnd stinckt/ vnd wechßt germ vmb die stattgraͤben/ von den Latinischen Cotula
ferida genant. Das ander ist Krotten kraut das nit stinckt/ von den Latinischen Cotula non ferida
genant. Die zwey kreüter seind gantz gleich mit bluͦmen vnd stengel der Camillen/ dann allein
die Camillen bluͦm/ hat ein guͦten geschmack/ vnd wachßet vff den felden/ oder in gekertem grund.
Aber beyd Krottenkreüter/ eins gern stinckt das ander kein geschmack hat.
¶ Clibenkraut. Rubea.
Clibenkraut/ von den Latinischen Rubea genant/ vnd in teütschem Clib/ oder Cleb/ darumb wañ
man sein blatt oder stengel über die zung streicht das es daran kleben ist. Vnnd das kraut ist in der
leng anderhalben ellenbogen hoch/ mit kleinen blettlin/ zuͦ ringe vmb den stengel/ gleich eim sternẽ/
oder dem Walt meister.
Creütz wurtz. Scarum celle.
Creütz wurtz von den Latinischen Scraum celle genañt/ vnd von den Teütschen Creütz wurtz/
vñ ist ein klein kraut/ wachßet vff den geoͤrtẽ aͤckern/ sunder bey zybelẽ/ karßkraut/ oder bey bynetsch/
in der hoͤhe eins ellenbogen/ wañ es hoch würt/ mit kleinen blettern.
¶ Capis kraut. Bleta alba.
Capis kraut in latin Bleta alba genannt/ von den Teütschen Capis/ hat groß koͤpff/ ist yederman
wolbekannt.
¶ Tausent guldin. Centaurea.
Taufent guldin kraut/ in latin Cẽtaurea genañt. Es ist auch von etlichen Aurin genañt/ darum̃
dz sein stengel nahe dẽ gold gleich seind/ mit einer roten bluͦmen. Vñ heyßt auch Fyber kraut/ darumb/
wer sein kraut seüdt mit wein/ oder das puluer yßt oder trinckt des morgens nüchtern/ der
würt sein ledig. Des krauts geschlecht zweyerley/ groß vnnd klein. Aber wenig Autores hab ich
funden/ so die groͤsser gesehen haben/ wiewol etlich erfarenden sprechẽ/ es sey das kraut Mettram/
das von Latinischẽ Matricaria genant würt/ das ich für die warheit nit bescheidẽ kan/ doch würt
er darfür gehaltẽ. Aber das klein/ mit dem dürrenn stengel/ vff anderhalb spannen hoch mit einem
rotfarben bluͤmlin/ eins bittern geschmacks.
¶ Daubenkropff Fumus terr[ecaud].
Daubenkropff/ in latin fumus terre/ von den Teütschen Erdtrauch/ oder Daubenkropff/ oder
Katzen koͤrbel kraut genẽt. Jst ein klein kraut mit braunfarbẽ bluͤmlin/ in dď hoͤhe anderthalb spannẽ/
yederman wol bekant/ wachßet auff aͤckern/ oder weinreben/ an gebauwenen stetten.
¶ Baldron. Valeriana.
Denmarck/ in latin Marinella/ oder Valeriana/ oder herba Benedicta/ oder Amantilla/ oder Genicularis/
oder Valentina/ oder Serpillum maius/ oder Herba Catte/ Katzen kraut genannt. Vnd
von den Teütschen Deñmarck/ oder Baldrion. Doch Katzen kraut/ darum̃ dz die katzen die wurtzel
gern schmacken vnd essen zuͦ behalten jr gesicht. Vnnd das kraut Deñmark mit stengel vnd kraut
wachßet vff drey ellenbogen hoch/ vnnd Nept vff zwen/ darnach gewiñt es ein langen stengel mit
einer weisszen bluͦmen gleich dem holder/ vnd das kraut nit vil nütz ist.
¶ Dyll. Anethum.
Dyllen in latinischer zungen Anethum/ vnd ist ein kraut gleich dem Fenchel/ wachßet an gebuwenen
enden/ vff zwen ellenbogen hoch/ gemeynklich wol bekannt.
¶ Daub nesselen. Vrtica mortua.
Daub nesselen von den Kriechen Archangelica genant/ in latin Vrtica mortua. Vñ seind zwo gestalt/
ein mit weisszen bluͦmen/ das ander mit blawen. Wie wol ich von der bluͤtt schreib/ so ist ir also
wenig vnd zart/ das du dar für wol nemen magst die oͤbern gypfel vnnd dolden da die bluͦmen am
meisten stond.
¶ Dudystel. Scariola..
Dudystel das kraut von den Latinischen Scariola genant/ ist ein kraut gar nah gleich geschaffen
der Endiuien/ allein das diß milch gibt/ mit blaw faren blettern/ manglen der stacheln an dem
rucken/ als die Groß dystel/ oder Endiuien hatt.
¶ Erdberkraut. Fragaria.
ERdberkraut von den Latinischen herba fragaria genant/ vnd in teütschem Erdber/ darum̃ dz
sye nah bey der erdẽ wachßen/ zuͦ vnderscheid den Bronbern/ oder Hympern/ die in dď hoͤhe wachßẽ.
¶ Engelfüß. Polypodium.
Engelfuͦß kraut vñ wurtzel von den Kriechen Dipteris. Aber in latin Polypodion/ vñ zuͦ teütsch
Steinfarb/ oder Engelfuͦß/ darumb das sein bletter sich neygen zuͦ glych den gemeynen Farn. Vnd
wechßt vff steynen/ des gleich auch gern vff alten bäaͤmen/ darumb es in latin genant würt/ Filix arborea/
Baumfarn.
¶ Egerling. Fungus.
Egerling/ oder Schwammen seind weissz farb schwammen/ in latin Fungus genant. Vil seind
der geschlecht/ von welchen allen hye nicht not zuͦ schreiben.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/brunfels_apodixis_1531 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/brunfels_apodixis_1531/6 |
Zitationshilfe: | Brunfels, Otto: Novi Herbarii. Tomus II. s. l., 1531, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brunfels_apodixis_1531/6>, abgerufen am 03.03.2025. |