Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brunfels, Otto: Novi Herbarii. Tomus II. s. l., 1531.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

¶ Pastneyen. Pastinaca.

Pastneyen kraut ist ein gestalt vnd geschlecht vnnd das weiblin von dem kraut das die Latinischen
Scabiosa nennen/ wann es ist die Scabioß mit den breyten blettern die kein stengel gewinnt/ vmb
Mentz vnd Franckfurt vilen wol bekant.

¶ Quendel. Serpillum.

QUendel in latin Serpillum/ vnd von den Teütschen Quendel/ oder Hünerkül genant/darumb
dz sein kraut von vil menschen gefüllt würt in die hüner. vnd von etlichen wilde Boley
genant/ vnd ist ein kraut mit allem einer spannen hoch.

¶ Quercken wurtzel. Hermodactylus.

Quercken wurtzel in latin Hermodactylus genant/ vnd in Teütsch Vcht wurtzle/ oder Querken
wurtzel/ oder Zeitloßen wurtzel/ vnd ist doch nit Zeitloßen kraut/ als ich vor gezeügt hab im buochstaben.
M. von Maß blümlin.

¶ Ringelblüm. Calendula

RJngelbluomen von den Latinischen Caramos/ oder Calendula/ vnd von den Teütschen Ringel
blümen/ ist ein kraut wachßend ein wenig lenger oder höher dann ein ellenbogen hoch/ mit einer
schönen goldfarben bluomen.

¶ Rettich. Raphanns.

Rettich von den Kriechen Radix/ vnd in latin Raphanus/ vnd in teütschem Rettich/ des ist zweyerley.
Als Merretich/ in latin Raphanus maior/ vmb seiner grosszen krafft willen/ von den Teütschen
Merretich/ oder Krön. Vnd der ander Rettich genant/ von dem ich hye schreib.

¶ Reinfarn. Tanacetum.

Reinfarn in latin Tanacetum/ vnd von den Teütschen Reinfarn. Jr bluom gedörrt/ würt von etlichen
Teütschen Wurmsot genant/ darumm das den kinden nüchteren geben anderhalb quintlin vff
ein mal/ tödt die würm.

¶ Römischer köl. Caulis

Römisch köl von den Latinischen Caulis romanorum/ vnnd in Teütschem Römischer köl/ oder
Bruser köl.

¶ Roter köl. Caulis rubea.

Rotköl von den Latinischen Caulis Rubea genannt/ von den Teütschen Rotköl/ ist ein kraut gemeingklich
bekant.

¶ Rut. Ruta.

Ruten von den Latinischen Ruta/ von den Teütschen wein Rut/ des geschlechts zwey seind/ als
wild/ vnd zamm.Die wild von den Latinischen Ruta syluestris. Die zamm Rut von der ich hye schreib/
auch von etlichen Latinischen Ruta domestica genant. Aber die Teütschen sprechen noch eim kraut
Murrut/ das die Latinischen Adiantos/ oder Capillum veneris heysszen/ als du findest in dem
buochstaben H. Aber ein ander Rut von den Teütschen Abrut/ von den Latinischen Fumus terre/
von den Teütschen Dubenkropff/ gantz nit in diß geschlecht gehört/ darumb sich zuo allen zeiten nit
vff das teütsch zuoverlasszen/ sonder ein yeder nennt ein kraut nach seinem gefallen/ das den Kriechen
vnd Latinischen widerwertig ist.

¶ Ritter sporen. Conlolida regalis.

Ritter sporen in latin Consolida regalis.

¶ Ratten kraut. Zizania.

Ratten kraut wechßt in dem korn/ mit kleinen purpur farben bluomen/ vnd in latin Zizania genant.
Aber etlich Latinischen sprechen/ es sey Nigella. Das in keiner warheit funden würt. wannNigella
ist ein schwartzer somen gleich der Ratten. Aber vast eins edlen geschmacks/ von den Teütschen genant/
schwartzer Coriander.

¶ Roßen. Rosa.

Roßen/ von den Kriechen Rhodon/ vnnd in latin Rosa/ der geschlecht manigfaltig ist/ doch vilen
wol bekant. als Venedig Rosen/ in latinischer zungen Peonia/ vnd rot zamm Rosen/ vnd weissz zamm
gefüllt Rosen/ von den Latinischen Rosa alba genant/ vnnd Heyd oder wilde Roßen/ in latin Rosa
syluestris/ oder Rosa agrestris/ vnd butten Roßen/ in latin Rosa bedegar. Vnd die besten Roßen vnd
jn allen zuo krefftigen vnd zuo stercken/ seind die roten zammen Roßen. darumb wann man in der latinischen
zungen findt/ Rosa/ on zuosatz/ soll alwegen verstanden werden die roten Roßen. Vnnd die
besten vnd lieblichsten in den geschmack/ seind die weisszen gefüllten Roßen. Die besten vnder jn allen
zuo külen/ sein die Heyd roßen. Die aller minsten vnder jn zuo külen/ seind butten od wichhag Roßen/
vnnd werden auch von etlichen Latinischen Rosa vini genant/ darumb das sye in versuochung des
munds ein scherpffe des weins haben. Vnd wann funden würt aqua rosarum/ oder roßen wasser
on zuosatz in comfortativo/ oder zuo stercken/ so werden verstanden von den zammen roten Roßen. Wann
aber funden würt aqua Rosarum on zuosatz zuo külen vnd leschen/ so werd verstanden heyd Roßen.
Wann du aber haben wilt ein gemeyn Roßen wasser/ vmb wolgeschmacks willen/ so wird verstanden
weissz gefüllt Roßen wasser. Vnd Roßen wasser würt in vilerley weiß vnd form gebrant.

¶ Pastneyen. Pastinaca.

Pastneyen kraut ist ein gestalt vñ geschlecht vnnd das weiblin von dem kraut das die Latinischẽ
Scabiosa nennen/ wann es ist die Scabioß mit den breyten blettern die kein stengel gewiñt/ vmb
Mentz vnd Franckfurt vilen wol bekant.

¶ Quendel. Serpillum.

QUendel in latin Serpillum/ vnd von den Teütschen Quendel/ oder Hünerkül genant/darumb
dz sein kraut võ vil menschen gefüllt würt in die huͤner. vñ võ etlichen wilde Boley
genant/ vnd ist ein kraut mit allem einer spannen hoch.

¶ Quercken wurtzel. Hermodactylus.

Quercken wurtzel in latin Hermodactylus genant/ vnd in Teütsch Vcht wurtzle/ oder Querkẽ
wurtzel/ oder Zeitloßen wurtzel/ vnd ist doch nit Zeitloßen kraut/ als ich vor gezeügt hab im buͦchstaben.
M. von Maß bluͤmlin.

¶ Ringelbluͤm. Calendula

RJngelbluͦmen von den Latinischen Caramos/ oder Calendula/ vnd von den Teütschen Ringel
bluͤmen/ ist ein kraut wachßend ein wenig lenger oder hoͤher dann ein ellenbogen hoch/ mit einer
schoͤnen goldfarben bluͦmen.

¶ Rettich. Raphanns.

Rettich von den Kriechen Radix/ vnd in latin Raphanus/ vnd in teütschem Rettich/ des ist zweyerley.
Als Merretich/ in latin Raphanus maior/ vmb seiner grosszen krafft willen/ von den Teütschẽ
Merretich/ oder Kroͤn. Vnd der ander Rettich genant/ von dem ich hye schreib.

¶ Reinfarn. Tanacetum.

Reinfarn in latin Tanacetum/ vnd von den Teütschen Reinfarn. Jr bluͦm gedoͤrrt/ würt von etlichen
Teütschen Wurmsot genant/ darum̃ das den kinden nuͤchterẽ geben anderhalb quintlin vff
ein mal/ toͤdt die würm.

¶ Roͤmischer koͤl. Caulis

Roͤmisch koͤl von den Latinischen Caulis romanorum/ vnnd in Teütschem Roͤmischer koͤl/ oder
Bruser koͤl.

¶ Roter koͤl. Caulis rubea.

Rotkoͤl von den Latinischen Caulis Rubea genannt/ von den Teütschen Rotkoͤl/ ist ein kraut gemeingklich
bekant.

¶ Rut. Ruta.

Ruten von den Latinischen Ruta/ von den Teütschen wein Rut/ des geschlechts zwey seind/ als
wild/ vnd zam̃.Die wild von den Latinischen Ruta syluestris. Die zam̃ Rut võ der ich hye schreib/
auch von etlichen Latinischen Ruta domestica genant. Aber die Teütschen sprechen noch eim kraut
Murrut/ das die Latinischen Adiantos/ oder Capillum veneris heysszen/ als du findest in dem
buͦchstaben H. Aber ein ander Rut von den Teütschen Abrut/ von den Latinischen Fumus terre/
von den Teütschen Dubenkropff/ gantz nit in diß geschlecht gehoͤrt/ darumb sich zuͦ allen zeiten nit
vff das teütsch zuͦverlasszen/ sonder ein yeder nennt ein kraut nach seinem gefallẽ/ das den Kriechẽ
vnd Latinischen widerwertig ist.

¶ Ritter sporen. Conlolida regalis.

Ritter sporen in latin Consolida regalis.

¶ Ratten kraut. Zizania.

Ratten kraut wechßt in dem korn/ mit kleinen purpur farben bluͦmen/ vnd in latin Zizania genãt.
Aber etlich Latinischen sprechen/ es sey Nigella. Das in keiner warheit funden würt. wañNigella
ist ein schwartzer somen gleich der Ratten. Aber vast eins edlen geschmacks/ von den Teütschen genant/
schwartzer Coriander.

¶ Roßen. Rosa.

Roßen/ von den Kriechen Rhodon/ vnnd in latin Rosa/ der geschlecht manigfaltig ist/ doch vilen
wol bekant. als Venedig Rosen/ in latinischer zungen Peonia/ vnd rot zam̃ Rosen/ vnd weissz zam̃
gefüllt Rosen/ von den Latinischen Rosa alba genant/ vnnd Heyd oder wilde Roßen/ in latin Rosa
syluestris/ oder Rosa agrestris/ vñ butten Roßen/ in latin Rosa bedegar. Vnd die besten Roßen vñ
jn allen zuͦ krefftigen vnd zuͦ stercken/ seind die roten zam̃en Roßen. darumb wann man in der latinischen
zungen findt/ Rosa/ on zuͦsatz/ soll alwegen verstanden werden die roten Roßen. Vnnd die
besten vñ lieblichsten in dẽ geschmack/ seind die weisszen gefüllten Roßen. Die besten vnder jn allẽ
zuͦ kuͤlen/ sein die Heyd roßen. Die aller minstẽ vnder jn zuͦ kuͤlen/ seind buttẽ ođ wichhag Roßen/
vnnd werden auch von etlichen Latinischen Rosa vini genant/ darumb das sye in versuͦchung des
munds ein scherpffe des weins haben. Vnd wañ funden würt aqua rosarum/ oder roßen wasser
on zuͦsatz in comfortativo/ oder zuͦ stercken/ so werden verstanden von den zam̃en roten Roßen. Wañ
aber funden würt aqua Rosarum on zuͦsatz zuͦ kuͤlen vnd leschen/ so werd verstanden heyd Roßen.
Wañ du aber habẽ wilt ein gemeyn Roßen wasser/ vmb wolgeschmacks willẽ/ so wird verstandẽ
weissz gefüllt Roßen wasser. Vnd Roßen wasser würt in vilerley weiß vñ form gebrant.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0014" n="195"/>
        <div n="2">
          <head>¶ Pastneyen. <hi rendition="#aq">Pastinaca.</hi></head><lb/>
          <p>Pastneyen kraut ist ein gestalt vn&#x0303; geschlecht vnnd das weiblin von dem kraut das die
Latinische&#x0303;<lb/>
Scabiosa nennen/ wann es ist die Scabioß mit den breyten blettern die kein
stengel gewin&#x0303;t/ vmb<lb/>
Mentz vnd Franckfurt vilen wol bekant.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Quendel. <hi rendition="#aq">Serpillum.</hi></head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">Q</hi>Uendel in latin Serpillum/ vnd von den Teütschen Quendel/ oder Hünerkül
genant/darumb<lb/>
dz sein kraut vo&#x0303; vil menschen gefüllt würt in die hu&#x0364;ner.
vn&#x0303; vo&#x0303; etlichen wilde Boley<lb/>
genant/ vnd ist ein kraut mit allem einer spannen
hoch.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Quercken wurtzel. <hi rendition="#aq">Hermodactylus.</hi></head><lb/>
          <p>Quercken wurtzel in latin Hermodactylus genant/ vnd in Teütsch Vcht wurtzle/ oder
Querke&#x0303;<lb/>
wurtzel/ oder Zeitloßen wurtzel/ vnd ist doch nit Zeitloßen kraut/ als ich vor
gezeügt hab im bu&#x0366;chstaben.<lb/>
M. von Maß blu&#x0364;mlin.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Ringelblu&#x0364;m. <hi rendition="#aq">Calendula</hi></head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">R</hi>Jngelblu&#x0366;men von den Latinischen Caramos/ oder Calendula/ vnd
von den Teütschen Ringel<lb/>
blu&#x0364;men/ ist ein kraut wachßend ein wenig lenger oder
ho&#x0364;her dann ein ellenbogen hoch/ mit einer<lb/>
scho&#x0364;nen goldfarben
blu&#x0366;men.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Rettich. <hi rendition="#aq">Raphanns.</hi></head><lb/>
          <p>Rettich von den Kriechen Radix/ vnd in latin Raphanus/ vnd in teütschem Rettich/ des ist
zweyerley.<lb/>
Als Merretich/ in latin Raphanus maior/ vmb seiner grosszen krafft willen/ von den
Teütsche&#x0303;<lb/>
Merretich/ oder Kro&#x0364;n. Vnd der ander Rettich genant/ von dem ich hye
schreib.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Reinfarn. <hi rendition="#aq">Tanacetum.</hi></head><lb/>
          <p>Reinfarn in latin Tanacetum/ vnd von den Teütschen Reinfarn. Jr blu&#x0366;m gedo&#x0364;rrt/
würt von etlichen<lb/>
Teütschen Wurmsot genant/ darum&#x0303; das den kinden
nu&#x0364;chtere&#x0303; geben anderhalb quintlin vff<lb/>
ein mal/ to&#x0364;dt die würm.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Ro&#x0364;mischer ko&#x0364;l. <hi rendition="#aq">Caulis</hi></head><lb/>
          <p>Ro&#x0364;misch ko&#x0364;l von den Latinischen Caulis romanorum/ vnnd in Teütschem
Ro&#x0364;mischer ko&#x0364;l/ oder<lb/>
Bruser ko&#x0364;l.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Roter ko&#x0364;l. <hi rendition="#aq">Caulis rubea.</hi></head><lb/>
          <p>Rotko&#x0364;l von den Latinischen Caulis Rubea genannt/ von den Teütschen Rotko&#x0364;l/ ist
ein kraut gemeingklich<lb/>
bekant.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Rut. <hi rendition="#aq">Ruta.</hi></head><lb/>
          <p>Ruten von den Latinischen Ruta/ von den Teütschen wein Rut/ des geschlechts zwey seind/ als<lb/>
wild/ vnd zam&#x0303;.Die wild von den Latinischen Ruta syluestris. Die zam&#x0303; Rut vo&#x0303;
der ich hye schreib/<lb/>
auch von etlichen Latinischen Ruta domestica genant. Aber die Teütschen
sprechen noch eim kraut<lb/>
Murrut/ das die Latinischen Adiantos/ oder Capillum veneris heysszen/
als du findest in dem<lb/>
bu&#x0366;chstaben H. Aber ein ander Rut von den Teütschen Abrut/ von den
Latinischen Fumus terre/<lb/>
von den Teütschen Dubenkropff/ gantz nit in diß geschlecht
geho&#x0364;rt/ darumb sich zu&#x0366; allen zeiten nit<lb/>
vff das teütsch zu&#x0366;verlasszen/
sonder ein yeder nennt ein kraut nach seinem gefalle&#x0303;/ das den Krieche&#x0303;<lb/>
vnd
Latinischen widerwertig ist.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Ritter sporen. <hi rendition="#aq">Conlolida regalis.</hi></head><lb/>
          <p>Ritter sporen in latin Consolida regalis.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Ratten kraut. <hi rendition="#aq">Zizania.</hi></head><lb/>
          <p>Ratten kraut wechßt in dem korn/ mit kleinen purpur farben blu&#x0366;men/ vnd in latin Zizania
gena&#x0303;t.<lb/>
Aber etlich Latinischen sprechen/ es sey Nigella. Das in keiner warheit funden
würt. wan&#x0303;Nigella<lb/>
ist ein schwartzer somen gleich der Ratten. Aber vast eins edlen
geschmacks/ von den Teütschen genant/<lb/>
schwartzer Coriander.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Roßen. <hi rendition="#aq">Rosa.</hi></head><lb/>
          <p>Roßen/ von den Kriechen Rhodon/ vnnd in latin Rosa/ der geschlecht manigfaltig ist/ doch
vilen<lb/>
wol bekant. als Venedig Rosen/ in latinischer zungen Peonia/ vnd rot zam&#x0303; Rosen/
vnd weissz zam&#x0303;<lb/>
gefüllt Rosen/ von den Latinischen Rosa alba genant/ vnnd Heyd oder
wilde Roßen/ in latin Rosa<lb/>
syluestris/ oder Rosa agrestris/ vn&#x0303; butten Roßen/ in latin
Rosa bedegar. Vnd die besten Roßen vn&#x0303;<lb/>
jn allen zu&#x0366; krefftigen vnd zu&#x0366;
stercken/ seind die roten zam&#x0303;en Roßen. darumb wann man in der latinischen<lb/>
zungen findt/
Rosa/ on zu&#x0366;satz/ soll alwegen verstanden werden die roten Roßen. Vnnd die<lb/>
besten
vn&#x0303; lieblichsten in de&#x0303; geschmack/ seind die weisszen gefüllten Roßen. Die besten
vnder jn alle&#x0303;<lb/>
zu&#x0366; ku&#x0364;len/ sein die Heyd roßen. Die aller minste&#x0303;
vnder jn zu&#x0366; ku&#x0364;len/ seind butte&#x0303; o&#x0111; wichhag Roßen/<lb/>
vnnd werden
auch von etlichen Latinischen Rosa vini genant/ darumb das sye in versu&#x0366;chung des<lb/>
munds
ein scherpffe des weins haben. Vnd wan&#x0303; funden würt aqua rosarum/ oder roßen wasser<lb/>
on
zu&#x0366;satz in comfortativo/ oder zu&#x0366; stercken/ so werden verstanden von den zam&#x0303;en
roten Roßen. Wan&#x0303;<lb/>
aber funden würt aqua Rosarum on zu&#x0366;satz zu&#x0366;
ku&#x0364;len vnd leschen/ so werd verstanden heyd Roßen.<lb/>
Wan&#x0303; du aber habe&#x0303; wilt
ein gemeyn Roßen wasser/ vmb wolgeschmacks wille&#x0303;/ so wird verstande&#x0303;<lb/>
weissz
gefüllt Roßen wasser. Vnd Roßen wasser würt in vilerley weiß vn&#x0303; form gebrant.
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0014] ¶ Pastneyen. Pastinaca. Pastneyen kraut ist ein gestalt vñ geschlecht vnnd das weiblin von dem kraut das die Latinischẽ Scabiosa nennen/ wann es ist die Scabioß mit den breyten blettern die kein stengel gewiñt/ vmb Mentz vnd Franckfurt vilen wol bekant. ¶ Quendel. Serpillum. QUendel in latin Serpillum/ vnd von den Teütschen Quendel/ oder Hünerkül genant/darumb dz sein kraut võ vil menschen gefüllt würt in die huͤner. vñ võ etlichen wilde Boley genant/ vnd ist ein kraut mit allem einer spannen hoch. ¶ Quercken wurtzel. Hermodactylus. Quercken wurtzel in latin Hermodactylus genant/ vnd in Teütsch Vcht wurtzle/ oder Querkẽ wurtzel/ oder Zeitloßen wurtzel/ vnd ist doch nit Zeitloßen kraut/ als ich vor gezeügt hab im buͦchstaben. M. von Maß bluͤmlin. ¶ Ringelbluͤm. Calendula RJngelbluͦmen von den Latinischen Caramos/ oder Calendula/ vnd von den Teütschen Ringel bluͤmen/ ist ein kraut wachßend ein wenig lenger oder hoͤher dann ein ellenbogen hoch/ mit einer schoͤnen goldfarben bluͦmen. ¶ Rettich. Raphanns. Rettich von den Kriechen Radix/ vnd in latin Raphanus/ vnd in teütschem Rettich/ des ist zweyerley. Als Merretich/ in latin Raphanus maior/ vmb seiner grosszen krafft willen/ von den Teütschẽ Merretich/ oder Kroͤn. Vnd der ander Rettich genant/ von dem ich hye schreib. ¶ Reinfarn. Tanacetum. Reinfarn in latin Tanacetum/ vnd von den Teütschen Reinfarn. Jr bluͦm gedoͤrrt/ würt von etlichen Teütschen Wurmsot genant/ darum̃ das den kinden nuͤchterẽ geben anderhalb quintlin vff ein mal/ toͤdt die würm. ¶ Roͤmischer koͤl. Caulis Roͤmisch koͤl von den Latinischen Caulis romanorum/ vnnd in Teütschem Roͤmischer koͤl/ oder Bruser koͤl. ¶ Roter koͤl. Caulis rubea. Rotkoͤl von den Latinischen Caulis Rubea genannt/ von den Teütschen Rotkoͤl/ ist ein kraut gemeingklich bekant. ¶ Rut. Ruta. Ruten von den Latinischen Ruta/ von den Teütschen wein Rut/ des geschlechts zwey seind/ als wild/ vnd zam̃.Die wild von den Latinischen Ruta syluestris. Die zam̃ Rut võ der ich hye schreib/ auch von etlichen Latinischen Ruta domestica genant. Aber die Teütschen sprechen noch eim kraut Murrut/ das die Latinischen Adiantos/ oder Capillum veneris heysszen/ als du findest in dem buͦchstaben H. Aber ein ander Rut von den Teütschen Abrut/ von den Latinischen Fumus terre/ von den Teütschen Dubenkropff/ gantz nit in diß geschlecht gehoͤrt/ darumb sich zuͦ allen zeiten nit vff das teütsch zuͦverlasszen/ sonder ein yeder nennt ein kraut nach seinem gefallẽ/ das den Kriechẽ vnd Latinischen widerwertig ist. ¶ Ritter sporen. Conlolida regalis. Ritter sporen in latin Consolida regalis. ¶ Ratten kraut. Zizania. Ratten kraut wechßt in dem korn/ mit kleinen purpur farben bluͦmen/ vnd in latin Zizania genãt. Aber etlich Latinischen sprechen/ es sey Nigella. Das in keiner warheit funden würt. wañNigella ist ein schwartzer somen gleich der Ratten. Aber vast eins edlen geschmacks/ von den Teütschen genant/ schwartzer Coriander. ¶ Roßen. Rosa. Roßen/ von den Kriechen Rhodon/ vnnd in latin Rosa/ der geschlecht manigfaltig ist/ doch vilen wol bekant. als Venedig Rosen/ in latinischer zungen Peonia/ vnd rot zam̃ Rosen/ vnd weissz zam̃ gefüllt Rosen/ von den Latinischen Rosa alba genant/ vnnd Heyd oder wilde Roßen/ in latin Rosa syluestris/ oder Rosa agrestris/ vñ butten Roßen/ in latin Rosa bedegar. Vnd die besten Roßen vñ jn allen zuͦ krefftigen vnd zuͦ stercken/ seind die roten zam̃en Roßen. darumb wann man in der latinischen zungen findt/ Rosa/ on zuͦsatz/ soll alwegen verstanden werden die roten Roßen. Vnnd die besten vñ lieblichsten in dẽ geschmack/ seind die weisszen gefüllten Roßen. Die besten vnder jn allẽ zuͦ kuͤlen/ sein die Heyd roßen. Die aller minstẽ vnder jn zuͦ kuͤlen/ seind buttẽ ođ wichhag Roßen/ vnnd werden auch von etlichen Latinischen Rosa vini genant/ darumb das sye in versuͦchung des munds ein scherpffe des weins haben. Vnd wañ funden würt aqua rosarum/ oder roßen wasser on zuͦsatz in comfortativo/ oder zuͦ stercken/ so werden verstanden von den zam̃en roten Roßen. Wañ aber funden würt aqua Rosarum on zuͦsatz zuͦ kuͤlen vnd leschen/ so werd verstanden heyd Roßen. Wañ du aber habẽ wilt ein gemeyn Roßen wasser/ vmb wolgeschmacks willẽ/ so wird verstandẽ weissz gefüllt Roßen wasser. Vnd Roßen wasser würt in vilerley weiß vñ form gebrant.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (German) License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Tanja Kasten, Marc Kuse, Bastian Schmidt: Bereitstellung der Texttranskription und strukturellen Auszeichnung. (2013-05-03T12:17:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Silbentrennung wurde aufgehoben.
Bodensignaturen, Kolumnentitel, Kustoden, Ligaturen und Marginalien sind nicht berücksichtigt worden.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brunfels_apodixis_1531
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brunfels_apodixis_1531/14
Zitationshilfe:	Brunfels, Otto: Novi Herbarii. Tomus II. s. l., 1531, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brunfels_apodixis_1531/14>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.