Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brunfels, Otto: Novi Herbarii. Tomus II. s. l., 1531.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Myntz. Menta.

Myntz von den Kriechen Hediosmon/ vnd in latin Menta/ des geschlechts manigfaltig ist. Als
Bachmyntz/ von den Latinischen Menta rubea/ oder Menta aquatica genant/ vnd von den Teüzschen
Bachmyntz/ oder Fischmyntz/ oder Rotmyntz. darumb/ dz sein stengel rotfarb/ vnd an feüchten
enden wachßen ist/ da auch zuo zeiten fisch wonent. Es ist auch ein ander Myntz/ Menta saracenica/
vnd von den Teütschen Balsammyntz/ oder Vnfer frawen myntz/ mit langen blätlin/ darumb
das es starck schmacken ist wie balsam. Es ist auch ein ander Myntz vff äckern wachßend/ von den
Latinischen Mentastrum genvnt/ vnnd von den Teütschen Acker myntz. Wie wol etlich sprechend
und gar nahe alle/ Mentastrum das sey Bachmyntz/ das doch in Teütscher nation da für nicht gehalten
würt/ sunder die vff dem acker wachßen ist. Es ist auch ein ander Myntz/ mit weisszen/ runden/
borechten bletteren vnd stengel/ von den Latinischen Menta equi/ vnd von den Teütschen Rossz
myntz gennat. Aer selten gebrucht in der artzney. Es ist auch ein ander kraut von den Latinischen
Menta non odorifera/ von den Teütschen Nept Steinmyntz genannt. Es ist auch ein ander
Myntz von Latinischen Menta/ vnd von den Teütschen Krußmyntz/ oder Balsam kraut/ oder Biment
genant/ von den ich schreibe. darumm wann gefunden würt menta od myntz one zuosatz/ so soll
alwegen verstanden werden Krußmyntz/ od Biment. darumb/ dz sye die aller edlest ist vnder jn allen.

¶ Mörlinßen. Lentigo.

Mörlinßen in latin Lenticula aque/ oder Lentigo/ von den Teütschen Mörlißen/ darumb dz sye
in stilstonden wassern wachßen/ gleich den Linßen/ einer grünen farben.

¶ Modelgeer. Saponoria.

Modelgeer in latin Saponaria/ oder Herba Fullonum/ vnd in teütschem Modelgeer/ oder sant
Peters wurtz/ oder Seyffkraut/ oder Kreützwurtz. darumb/ das sein wurtzel kreütz weiß durchstochen
ist/ vnnd wann man sein kraut reibet in der hand/ mit wasser genetzt/ so schaumet die hand/ in
gleicher weiß der syffen/ darumb es Seyffen kraut genant würt.

¶ Manns trew Iringus.

Manns trew io latin Centum capita/ oder Jringus/ vnd zuo teüstch Manns trew/ oder Ellend/ oder
Raddystel genant/ ist ein rauch kraut/ mit hymmelblaw farben/ grünlechten blettern/ vast stechend/
wachßet vff den herten auwen mit vil spitzen knöpffen/ einer vast langen vnd schmalen wurtzlen/
deren end selten funden würt/ ob zweyer mann tieff in der erden stot.

¶ Maurraut. Capillus Veneris.

Maurrauten in latin Capillus veneris/ oder Coriandrum putei/ oder Capillus porcinus gesprochen/
vnd in teütschem Maurruten/ oder Steyn ruten/ darumb das es gern wachßet an alten mauren
oder steynen/ oder in den mauren der brunnen. Aber in der warheit so ist Capillus veneris ein ann
kraut/ in teütschem Steynfar/ doch nit Engelfuß/ wann diß vast kleine bletlin hat/ in dreyer der
Lynßen/ an einem rotfarb schwartzen stengel gleich wie strauß fäderlin. Vnd dißer geschlecht seind
vier/ als Adiancos/ Politricon/ Capillus veneris/ vnd Centaurea.

¶ Moßbluomen.

Moßbluomen/ von etlichen gelb Meybluomen/ von etlichen Dutterbluomen genant/ darumb das
das kraut ein bluom im Meyen bringt/ wie ein eyer dutter/ im moß wachßend.

¶ Mengelwurtz. Lapatium acutum.

Mengelwurtz von den Latinischen Lapatium acutum/ vnd in teütsch Mengelwurtzel/ od wiln
Mangold/ oder Zittersch wurtz/ darumb das sye für für die zitterschen guot ist/ oder Streiffwurtz/ od
Grindwurtzel.

¶ Meüßör. Pilosella.

Meüßorkraut/ von den Latinischen Pilosella/ oder Auricula muris/ vnd in teütschem Meüßör/
wiewol etlich Latinischen dem kraut Anagallis/ oder Hippia/ auricula muris sprechen/ oder als
Auicenna Maioran Auriculam muris nennet. Das doch falsch dem Latinischen nammen nach gesprochen
ist/ wann Anagallis/ oder Hippia ist Gauchheil/ von dem ich geschriben hab in dem buochstaben.
G. vnnd Maiorana das ein Meygeron/ von dem ich vor geschriben hab Wenn Hippia hat
rot bluomen/ vnnd Meygeron klein bluomen/ so hat diß kraut gel bluomen mit harechten blettern/ vff
der rechten seiten grün/ vnd uff der letzten seiten weissz/ vff der erden hinflechtend/ mit einem kleinen
harechten stengel.

¶ Maulbör. Mora celsi.

Maulbör/ von den Latinischen Moracelfi/ ist bey vilen wol bekant.

¶ Mangolt. Bleta.

Mangold/ dz kraut in Latin Bleta/ od Blita/ vnd in teütschenMangold/ od Römischer köl geheissen.

¶ Mörrettich. Raphanus maior.

Mörrettich von den Latinischen Raphanus maior.

¶ Mörhyrß. Milium solis.

Mörhyrß von den Kriechen Lithosperma/ vnd in latin Milium solis/ oder Grana folis/ oder
Cauda porcina/ vnnd in teütschem Mörhyrß/ oder Weissz steinbrech genant/ das kraut in der leng

Myntz. Menta.

Myntz von den Kriechen Hediosmon/ vnd in latin Menta/ des geschlechts manigfaltig ist. Als
Bachmyntz/ von den Latinischen Menta rubea/ oder Menta aquatica genant/ vnd von den Teüzschen
Bachmyntz/ oder Fischmyntz/ oder Rotmyntz. darumb/ dz sein stengel rotfarb/ vñ an feüchten
enden wachßen ist/ da auch zuͦ zeiten fisch wonent. Es ist auch ein ander Myntz/ Menta saracenica/
vnd von den Teütschen Balsammyntz/ oder Vnfer frawen myntz/ mit langen blaͤtlin/ darumb
das es starck schmacken ist wie balsam. Es ist auch ein ander Myntz vff aͤckern wachßend/ võ den
Latinischen Mentastrum genvnt/ vnnd von den Teütschen Acker myntz. Wie wol etlich sprechend
und gar nahe alle/ Mentastrum das sey Bachmyntz/ das doch in Teütscher nation da für nicht gehalten
würt/ sunder die vff dem acker wachßen ist. Es ist auch ein ander Myntz/ mit weisszen/ runden/
borechten bletteren vnd stengel/ von den Latinischen Menta equi/ vnd von den Teütschen Rossz
myntz gennat. Aer selten gebrucht in der artzney. Es ist auch ein ander kraut von den Latinischen
Menta non odorifera/ von den Teütschen Nept Steinmyntz genannt. Es ist auch ein ander
Myntz von Latinischen Menta/ vnd von den Teütschẽ Krußmyntz/ oder Balsam kraut/ oder Biment
genãt/ võ den ich schreibe. darum̃ wañ gefundẽ würt menta ođ myntz one zuͦsatz/ so soll
alwegẽ verstandẽ werdẽ Krußmyntz/ ođ Biment. darumb/ dz sye die aller edlest ist vnder jn allen.

¶ Moͤrlinßen. Lentigo.

Moͤrlinßen in latin Lenticula aque/ oder Lentigo/ von den Teütschen Moͤrlißen/ darumb dz sye
in stilstonden wassern wachßen/ gleich den Linßen/ einer gruͤnen farben.

¶ Modelgeer. Saponoria.

¶ Mañs trew Iringus.

Mañs trew io latin Centum capita/ oder Jringus/ vñ zuͦ teüstch Mañs trew/ oder Ellend/ oder
Raddystel genãt/ ist ein rauch kraut/ mit hymmelblaw farben/ gruͤnlechten blettern/ vast stechend/
wachßet vff den herten auwen mit vil spitzen knoͤpffen/ einer vast langen vnd schmalen wurtzlen/
deren end selten funden würt/ ob zweyer mañ tieff in der erden stot.

¶ Maurraut. Capillus Veneris.

Maurrauten in latin Capillus veneris/ oder Coriandrum putei/ oder Capillus porcinus gesprochen/
vñ in teütschem Maurruten/ oder Steyn ruten/ darumb das es gern wachßet an alten maurẽ
oder steynen/ oder in den mauren der brunnen. Aber in der warheit so ist Capillus veneris ein añ
kraut/ in teütschem Steynfar/ doch nit Engelfuß/ wann diß vast kleine bletlin hat/ in dreyer der
Lynßen/ an einem rotfarb schwartzen stengel gleich wie strauß faͤderlin. Vnd dißer geschlecht seind
vier/ als Adiancos/ Politricon/ Capillus veneris/ vnd Centaurea.

¶ Moßbluͦmen.

Moßbluͦmen/ von etlichen gelb Meybluͦmen/ von etlichen Dutterbluͦmen genant/ darumb das
das kraut ein bluͦm im Meyen bringt/ wie ein eyer dutter/ im moß wachßend.

¶ Mengelwurtz. Lapatium acutum.

Mengelwurtz von den Latinischen Lapatium acutum/ vnd in teütsch Mengelwurtzel/ ođ wil̃
Mangold/ oder Zittersch wurtz/ darumb das sye für für die zitterschen guͦt ist/ oder Streiffwurtz/ ođ
Grindwurtzel.

¶ Meüßoͤr. Pilosella.

Meüßorkraut/ von den Latinischen Pilosella/ oder Auricula muris/ vnd in teütschem Meüßoͤr/
wiewol etlich Latinischen dem kraut Anagallis/ oder Hippia/ auricula muris sprechen/ oder als
Auicenna Maioran Auriculam muris neñet. Das doch falsch dem Latinischen nam̃en nach gesprochen
ist/ wann Anagallis/ oder Hippia ist Gauchheil/ von dem ich geschriben hab in dem buͦchstaben.
G. vnnd Maiorana das ein Meygeron/ von dem ich vor geschriben hab Wenn Hippia hat
rot bluͦmen/ vnnd Meygeron klein bluͦmen/ so hat diß kraut gel bluͦmen mit harechten blettern/ vff
der rechten seiten gruͤn/ vnd uff der letzten seiten weissz/ vff der erden hinflechtend/ mit einem kleinen
harechten stengel.

¶ Maulboͤr. Mora celsi.

Maulboͤr/ von den Latinischen Moracelfi/ ist bey vilen wol bekant.

¶ Mangolt. Bleta.

Mangold/ dz kraut in Latin Bleta/ ođ Blita/ vñ in teütschẽMãgold/ ođ Roͤmischer koͤl geheissen.

¶ Moͤrrettich. Raphanus maior.

Moͤrrettich von den Latinischen Raphanus maior.

¶ Moͤrhyrß. Milium solis.

Moͤrhyrß von den Kriechen Lithosperma/ vnd in latin Milium solis/ oder Grana folis/ oder
Cauda porcina/ vnnd in teütschem Moͤrhyrß/ oder Weissz steinbrech genant/ das kraut in der leng

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0012" n="193"/>
        <div n="2">
          <head>Myntz. <hi rendition="#aq">Menta.</hi></head><lb/>
          <p>Myntz von den Kriechen Hediosmon/ vnd in latin Menta/ des geschlechts manigfaltig ist. Als<lb/>
Bachmyntz/ von den Latinischen Menta rubea/ oder Menta aquatica genant/ vnd von den Teüzschen<lb/>
Bachmyntz/ oder Fischmyntz/ oder Rotmyntz. darumb/ dz sein stengel rotfarb/ vn&#x0303; an
feüchten<lb/>
enden wachßen ist/ da auch zu&#x0366; zeiten fisch wonent. Es ist auch ein ander
Myntz/ Menta saracenica/<lb/>
vnd von den Teütschen Balsammyntz/ oder Vnfer frawen myntz/ mit langen
bla&#x0364;tlin/ darumb<lb/>
das es starck schmacken ist wie balsam. Es ist auch ein ander Myntz vff
a&#x0364;ckern wachßend/ vo&#x0303; den<lb/>
Latinischen Mentastrum genvnt/ vnnd von den Teütschen
Acker myntz. Wie wol etlich sprechend<lb/>
und gar nahe alle/ Mentastrum das sey Bachmyntz/ das doch
in Teütscher nation da für nicht gehalten<lb/>
würt/ sunder die vff dem acker wachßen ist. Es ist
auch ein ander Myntz/ mit weisszen/ runden/<lb/>
borechten bletteren vnd stengel/ von den
Latinischen Menta equi/ vnd von den Teütschen Rossz<lb/>
myntz gennat. Aer selten gebrucht in der
artzney. Es ist auch ein ander kraut von den Latinischen<lb/>
Menta non odorifera/ von den Teütschen
Nept Steinmyntz genannt. Es ist auch ein ander<lb/>
Myntz von Latinischen Menta/ vnd von den
Teütsche&#x0303; Krußmyntz/ oder Balsam kraut/ oder Biment<lb/>
gena&#x0303;t/ vo&#x0303; den ich
schreibe. darum&#x0303; wan&#x0303; gefunde&#x0303; würt menta o&#x0111; myntz one zu&#x0366;satz/
so soll<lb/>
alwege&#x0303; verstande&#x0303; werde&#x0303; Krußmyntz/ o&#x0111; Biment. darumb/ dz
sye die aller edlest ist vnder jn allen.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Mo&#x0364;rlinßen. <hi rendition="#aq">Lentigo.</hi></head><lb/>
          <p>Mo&#x0364;rlinßen in latin Lenticula aque/ oder Lentigo/ von den Teütschen Mo&#x0364;rlißen/
darumb dz sye<lb/>
in stilstonden wassern wachßen/ gleich den Linßen/ einer gru&#x0364;nen
farben.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Modelgeer. <hi rendition="#aq">Saponoria.</hi></head><lb/>
          <p>Modelgeer in latin Saponaria/ oder Herba Fullonum/ vnd in teütschem Modelgeer/ oder sant<lb/>
Peters wurtz/ oder Seyffkraut/ oder Kreützwurtz. darumb/ das sein wurtzel kreütz weiß
durchstochen<lb/>
ist/ vnnd wann man sein kraut reibet in der hand/ mit wasser genetzt/ so schaumet
die hand/ in<lb/>
gleicher weiß der syffen/ darumb es Seyffen kraut genant würt.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Man&#x0303;s trew <hi rendition="#aq">Iringus.</hi></head><lb/>
          <p>Man&#x0303;s trew io latin Centum capita/ oder Jringus/ vn&#x0303; zu&#x0366; teüstch
Man&#x0303;s trew/ oder Ellend/ oder<lb/>
Raddystel gena&#x0303;t/ ist ein rauch kraut/ mit
hymmelblaw farben/ gru&#x0364;nlechten blettern/ vast stechend/<lb/>
wachßet vff den herten auwen
mit vil spitzen kno&#x0364;pffen/ einer vast langen vnd schmalen wurtzlen/<lb/>
deren end selten
funden würt/ ob zweyer man&#x0303; tieff in der erden stot.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Maurraut. <hi rendition="#aq">Capillus Veneris.</hi></head><lb/>
          <p>Maurrauten in latin Capillus veneris/ oder Coriandrum putei/ oder Capillus porcinus
gesprochen/<lb/>
vn&#x0303; in teütschem Maurruten/ oder Steyn ruten/ darumb das es gern wachßet an
alten maure&#x0303;<lb/>
oder steynen/ oder in den mauren der brunnen. Aber in der warheit so ist
Capillus veneris ein an&#x0303;<lb/>
kraut/ in teütschem Steynfar/ doch nit Engelfuß/ wann diß vast
kleine bletlin hat/ in dreyer der<lb/>
Lynßen/ an einem rotfarb schwartzen stengel gleich wie strauß
fa&#x0364;derlin. Vnd dißer geschlecht seind<lb/>
vier/ als Adiancos/ Politricon/ Capillus veneris/
vnd Centaurea.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ <hi rendition="#aq">Moßblu&#x0366;men.</hi></head><lb/>
          <p>Moßblu&#x0366;men/ von etlichen gelb Meyblu&#x0366;men/ von etlichen Dutterblu&#x0366;men genant/
darumb das<lb/>
das kraut ein blu&#x0366;m im Meyen bringt/ wie ein eyer dutter/ im moß
wachßend.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Mengelwurtz. <hi rendition="#aq">Lapatium acutum.</hi></head><lb/>
          <p>Mengelwurtz von den Latinischen Lapatium acutum/ vnd in teütsch Mengelwurtzel/ o&#x0111;
wil&#x0303;<lb/>
Mangold/ oder Zittersch wurtz/ darumb das sye für für die zitterschen gu&#x0366;t
ist/ oder Streiffwurtz/ o&#x0111;<lb/>
Grindwurtzel.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Meüßo&#x0364;r. <hi rendition="#aq">Pilosella.</hi></head><lb/>
          <p>Meüßorkraut/ von den Latinischen Pilosella/ oder Auricula muris/ vnd in teütschem
Meüßo&#x0364;r/<lb/>
wiewol etlich Latinischen dem kraut Anagallis/ oder Hippia/ auricula muris
sprechen/ oder als<lb/>
Auicenna Maioran Auriculam muris nen&#x0303;et. Das doch falsch dem
Latinischen nam&#x0303;en nach gesprochen<lb/>
ist/ wann Anagallis/ oder Hippia ist Gauchheil/ von
dem ich geschriben hab in dem bu&#x0366;chstaben.<lb/>
G. vnnd Maiorana das ein Meygeron/ von dem
ich vor geschriben hab Wenn Hippia hat<lb/>
rot blu&#x0366;men/ vnnd Meygeron klein blu&#x0366;men/
so hat diß kraut gel blu&#x0366;men mit harechten blettern/ vff<lb/>
der rechten seiten
gru&#x0364;n/ vnd uff der letzten seiten weissz/ vff der erden hinflechtend/ mit einem kleinen<lb/>
harechten stengel.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Maulbo&#x0364;r. <hi rendition="#aq">Mora celsi.</hi></head><lb/>
          <p>Maulbo&#x0364;r/ von den Latinischen Moracelfi/ ist bey vilen wol bekant.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Mangolt. <hi rendition="#aq">Bleta.</hi></head><lb/>
          <p>Mangold/ dz kraut in Latin Bleta/ o&#x0111; Blita/ vn&#x0303; in teütsche&#x0303;Ma&#x0303;gold/
o&#x0111; Ro&#x0364;mischer ko&#x0364;l geheissen.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Mo&#x0364;rrettich. <hi rendition="#aq">Raphanus maior.</hi></head><lb/>
          <p>Mo&#x0364;rrettich von den Latinischen Raphanus maior.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <head>¶ Mo&#x0364;rhyrß. <hi rendition="#aq">Milium solis.</hi></head><lb/>
          <p>Mo&#x0364;rhyrß von den Kriechen Lithosperma/ vnd in latin Milium solis/ oder Grana folis/
oder<lb/>
Cauda porcina/ vnnd in teütschem Mo&#x0364;rhyrß/ oder Weissz steinbrech genant/ das kraut
in der leng<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0012] Myntz. Menta. Myntz von den Kriechen Hediosmon/ vnd in latin Menta/ des geschlechts manigfaltig ist. Als Bachmyntz/ von den Latinischen Menta rubea/ oder Menta aquatica genant/ vnd von den Teüzschen Bachmyntz/ oder Fischmyntz/ oder Rotmyntz. darumb/ dz sein stengel rotfarb/ vñ an feüchten enden wachßen ist/ da auch zuͦ zeiten fisch wonent. Es ist auch ein ander Myntz/ Menta saracenica/ vnd von den Teütschen Balsammyntz/ oder Vnfer frawen myntz/ mit langen blaͤtlin/ darumb das es starck schmacken ist wie balsam. Es ist auch ein ander Myntz vff aͤckern wachßend/ võ den Latinischen Mentastrum genvnt/ vnnd von den Teütschen Acker myntz. Wie wol etlich sprechend und gar nahe alle/ Mentastrum das sey Bachmyntz/ das doch in Teütscher nation da für nicht gehalten würt/ sunder die vff dem acker wachßen ist. Es ist auch ein ander Myntz/ mit weisszen/ runden/ borechten bletteren vnd stengel/ von den Latinischen Menta equi/ vnd von den Teütschen Rossz myntz gennat. Aer selten gebrucht in der artzney. Es ist auch ein ander kraut von den Latinischen Menta non odorifera/ von den Teütschen Nept Steinmyntz genannt. Es ist auch ein ander Myntz von Latinischen Menta/ vnd von den Teütschẽ Krußmyntz/ oder Balsam kraut/ oder Biment genãt/ võ den ich schreibe. darum̃ wañ gefundẽ würt menta ođ myntz one zuͦsatz/ so soll alwegẽ verstandẽ werdẽ Krußmyntz/ ođ Biment. darumb/ dz sye die aller edlest ist vnder jn allen. ¶ Moͤrlinßen. Lentigo. Moͤrlinßen in latin Lenticula aque/ oder Lentigo/ von den Teütschen Moͤrlißen/ darumb dz sye in stilstonden wassern wachßen/ gleich den Linßen/ einer gruͤnen farben. ¶ Modelgeer. Saponoria. Modelgeer in latin Saponaria/ oder Herba Fullonum/ vnd in teütschem Modelgeer/ oder sant Peters wurtz/ oder Seyffkraut/ oder Kreützwurtz. darumb/ das sein wurtzel kreütz weiß durchstochen ist/ vnnd wann man sein kraut reibet in der hand/ mit wasser genetzt/ so schaumet die hand/ in gleicher weiß der syffen/ darumb es Seyffen kraut genant würt. ¶ Mañs trew Iringus. Mañs trew io latin Centum capita/ oder Jringus/ vñ zuͦ teüstch Mañs trew/ oder Ellend/ oder Raddystel genãt/ ist ein rauch kraut/ mit hymmelblaw farben/ gruͤnlechten blettern/ vast stechend/ wachßet vff den herten auwen mit vil spitzen knoͤpffen/ einer vast langen vnd schmalen wurtzlen/ deren end selten funden würt/ ob zweyer mañ tieff in der erden stot. ¶ Maurraut. Capillus Veneris. Maurrauten in latin Capillus veneris/ oder Coriandrum putei/ oder Capillus porcinus gesprochen/ vñ in teütschem Maurruten/ oder Steyn ruten/ darumb das es gern wachßet an alten maurẽ oder steynen/ oder in den mauren der brunnen. Aber in der warheit so ist Capillus veneris ein añ kraut/ in teütschem Steynfar/ doch nit Engelfuß/ wann diß vast kleine bletlin hat/ in dreyer der Lynßen/ an einem rotfarb schwartzen stengel gleich wie strauß faͤderlin. Vnd dißer geschlecht seind vier/ als Adiancos/ Politricon/ Capillus veneris/ vnd Centaurea. ¶ Moßbluͦmen. Moßbluͦmen/ von etlichen gelb Meybluͦmen/ von etlichen Dutterbluͦmen genant/ darumb das das kraut ein bluͦm im Meyen bringt/ wie ein eyer dutter/ im moß wachßend. ¶ Mengelwurtz. Lapatium acutum. Mengelwurtz von den Latinischen Lapatium acutum/ vnd in teütsch Mengelwurtzel/ ođ wil̃ Mangold/ oder Zittersch wurtz/ darumb das sye für für die zitterschen guͦt ist/ oder Streiffwurtz/ ođ Grindwurtzel. ¶ Meüßoͤr. Pilosella. Meüßorkraut/ von den Latinischen Pilosella/ oder Auricula muris/ vnd in teütschem Meüßoͤr/ wiewol etlich Latinischen dem kraut Anagallis/ oder Hippia/ auricula muris sprechen/ oder als Auicenna Maioran Auriculam muris neñet. Das doch falsch dem Latinischen nam̃en nach gesprochen ist/ wann Anagallis/ oder Hippia ist Gauchheil/ von dem ich geschriben hab in dem buͦchstaben. G. vnnd Maiorana das ein Meygeron/ von dem ich vor geschriben hab Wenn Hippia hat rot bluͦmen/ vnnd Meygeron klein bluͦmen/ so hat diß kraut gel bluͦmen mit harechten blettern/ vff der rechten seiten gruͤn/ vnd uff der letzten seiten weissz/ vff der erden hinflechtend/ mit einem kleinen harechten stengel. ¶ Maulboͤr. Mora celsi. Maulboͤr/ von den Latinischen Moracelfi/ ist bey vilen wol bekant. ¶ Mangolt. Bleta. Mangold/ dz kraut in Latin Bleta/ ođ Blita/ vñ in teütschẽMãgold/ ođ Roͤmischer koͤl geheissen. ¶ Moͤrrettich. Raphanus maior. Moͤrrettich von den Latinischen Raphanus maior. ¶ Moͤrhyrß. Milium solis. Moͤrhyrß von den Kriechen Lithosperma/ vnd in latin Milium solis/ oder Grana folis/ oder Cauda porcina/ vnnd in teütschem Moͤrhyrß/ oder Weissz steinbrech genant/ das kraut in der leng

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (German) License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Tanja Kasten, Marc Kuse, Bastian Schmidt: Bereitstellung der Texttranskription und strukturellen Auszeichnung. (2013-05-03T12:17:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Silbentrennung wurde aufgehoben.
Bodensignaturen, Kolumnentitel, Kustoden, Ligaturen und Marginalien sind nicht berücksichtigt worden.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brunfels_apodixis_1531
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brunfels_apodixis_1531/12
Zitationshilfe:	Brunfels, Otto: Novi Herbarii. Tomus II. s. l., 1531, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brunfels_apodixis_1531/12>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.