Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in große Kosten gesetzt, und Werke von keinem Nu-
tzen errichtet hätte. Sie nöthigten mich sehr, bey ihnen
zu bleiben, und boten mir an, mein Salarium zu ver-
doppeln, und mir noch andere Gefälligkeiten zu erzei-
gen. Jch sagte ihnen, wenn sie sich zu der Zeit an mich
gewendet hätten, da ich nach Providence gekommen sey,
so hätte ich ihre Werke zugleich besorgen können. Da
aber diese Gelegenheit nunmehro vorbey sey, so sey es
mir jetzt unmöglich, ihrem Suchen, ohne einen Be-
fehl von dem Artillerie-Collegio, zu willfahren. Da
diese Herren überdieses sehr mit ihren Entschließungen
zauderten, und in keinem guten Verständnisse mit ih-
rem Gouverneur lebten, so würde es mir sehr schwer
geworden seyn, beyde Partheyen zu befriedigen. Da sie
aber mit meinem letzten Plane, als dem wohlfeilsten,
sehr wohl zufrieden zu seyn schienen, so gab ich, auf
Verlangen des Gouverneurs Glen, dem Obersten Bai-
le Unterricht, wie er ausgeführet werden müsse, und
empfahl ihn dem Ausschusse zu Ausführung desselben,
mit der Versicherung, daß sie ihm selbige sicher anver-
trauen könnten. Die zwey Batterien auf Rathes-
Point und Ansons-Haus wurden zur Sicherheit der
Passage durch Hog-Jsland-Creek angefangen. Die
Herren in Charlestown machten mir ein Geschenk von
50 Guineen, und sagten, da ich auf dem Wege nach
England sey, und nicht in der Absicht bey ihnen zu blei-
ben und ihnen zu dienen gekommen sey, so könnten sie
mir die Belohnung nicht geben, die sie mir hätten ge-
ben wollen, wenn ich ausdrücklich in der Absicht ge-
kommen wäre, ihnen zu dienen und meine Plane aus-
zuführen.

Besuch von
einem Haup-

Wir hatten zu der Zeit einen Besuch von einem
Anführer, oder Jndianischen Könige, wie sie ihn nann-

ten,

in große Koſten geſetzt, und Werke von keinem Nu-
tzen errichtet haͤtte. Sie noͤthigten mich ſehr, bey ihnen
zu bleiben, und boten mir an, mein Salarium zu ver-
doppeln, und mir noch andere Gefaͤlligkeiten zu erzei-
gen. Jch ſagte ihnen, wenn ſie ſich zu der Zeit an mich
gewendet haͤtten, da ich nach Providence gekommen ſey,
ſo haͤtte ich ihre Werke zugleich beſorgen koͤnnen. Da
aber dieſe Gelegenheit nunmehro vorbey ſey, ſo ſey es
mir jetzt unmoͤglich, ihrem Suchen, ohne einen Be-
fehl von dem Artillerie-Collegio, zu willfahren. Da
dieſe Herren uͤberdieſes ſehr mit ihren Entſchließungen
zauderten, und in keinem guten Verſtaͤndniſſe mit ih-
rem Gouverneur lebten, ſo wuͤrde es mir ſehr ſchwer
geworden ſeyn, beyde Partheyen zu befriedigen. Da ſie
aber mit meinem letzten Plane, als dem wohlfeilſten,
ſehr wohl zufrieden zu ſeyn ſchienen, ſo gab ich, auf
Verlangen des Gouverneurs Glen, dem Oberſten Bai-
le Unterricht, wie er ausgefuͤhret werden muͤſſe, und
empfahl ihn dem Ausſchuſſe zu Ausfuͤhrung deſſelben,
mit der Verſicherung, daß ſie ihm ſelbige ſicher anver-
trauen koͤnnten. Die zwey Batterien auf Rathes-
Point und Anſons-Haus wurden zur Sicherheit der
Paſſage durch Hog-Jsland-Creek angefangen. Die
Herren in Charlestown machten mir ein Geſchenk von
50 Guineen, und ſagten, da ich auf dem Wege nach
England ſey, und nicht in der Abſicht bey ihnen zu blei-
ben und ihnen zu dienen gekommen ſey, ſo koͤnnten ſie
mir die Belohnung nicht geben, die ſie mir haͤtten ge-
ben wollen, wenn ich ausdruͤcklich in der Abſicht ge-
kommen waͤre, ihnen zu dienen und meine Plane aus-
zufuͤhren.

Beſuch von
einem Haup-

Wir hatten zu der Zeit einen Beſuch von einem
Anfuͤhrer, oder Jndianiſchen Koͤnige, wie ſie ihn nann-

ten,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0526" n="516"/>
in große Ko&#x017F;ten ge&#x017F;etzt, und Werke von keinem Nu-<lb/>
tzen errichtet ha&#x0364;tte. Sie no&#x0364;thigten mich &#x017F;ehr, bey ihnen<lb/>
zu bleiben, und boten mir an, mein Salarium zu ver-<lb/>
doppeln, und mir noch andere Gefa&#x0364;lligkeiten zu erzei-<lb/>
gen. Jch &#x017F;agte ihnen, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich zu der Zeit an mich<lb/>
gewendet ha&#x0364;tten, da ich nach Providence gekommen &#x017F;ey,<lb/>
&#x017F;o ha&#x0364;tte ich ihre Werke zugleich be&#x017F;orgen ko&#x0364;nnen. Da<lb/>
aber die&#x017F;e Gelegenheit nunmehro vorbey &#x017F;ey, &#x017F;o &#x017F;ey es<lb/>
mir jetzt unmo&#x0364;glich, ihrem Suchen, ohne einen Be-<lb/>
fehl von dem Artillerie-Collegio, zu willfahren. Da<lb/>
die&#x017F;e Herren u&#x0364;berdie&#x017F;es &#x017F;ehr mit ihren Ent&#x017F;chließungen<lb/>
zauderten, und in keinem guten Ver&#x017F;ta&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;e mit ih-<lb/>
rem Gouverneur lebten, &#x017F;o wu&#x0364;rde es mir &#x017F;ehr &#x017F;chwer<lb/>
geworden &#x017F;eyn, beyde Partheyen zu befriedigen. Da &#x017F;ie<lb/>
aber mit meinem letzten Plane, als dem wohlfeil&#x017F;ten,<lb/>
&#x017F;ehr wohl zufrieden zu &#x017F;eyn &#x017F;chienen, &#x017F;o gab ich, auf<lb/>
Verlangen des Gouverneurs Glen, dem Ober&#x017F;ten Bai-<lb/>
le Unterricht, wie er ausgefu&#x0364;hret werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, und<lb/>
empfahl ihn dem Aus&#x017F;chu&#x017F;&#x017F;e zu Ausfu&#x0364;hrung de&#x017F;&#x017F;elben,<lb/>
mit der Ver&#x017F;icherung, daß &#x017F;ie ihm &#x017F;elbige &#x017F;icher anver-<lb/>
trauen ko&#x0364;nnten. Die zwey Batterien auf Rathes-<lb/>
Point und An&#x017F;ons-Haus wurden zur Sicherheit der<lb/>
Pa&#x017F;&#x017F;age durch Hog-Jsland-Creek angefangen. Die<lb/>
Herren in Charlestown machten mir ein Ge&#x017F;chenk von<lb/>
50 Guineen, und &#x017F;agten, da ich auf dem Wege nach<lb/>
England &#x017F;ey, und nicht in der Ab&#x017F;icht bey ihnen zu blei-<lb/>
ben und ihnen zu dienen gekommen &#x017F;ey, &#x017F;o ko&#x0364;nnten &#x017F;ie<lb/>
mir die Belohnung nicht geben, die &#x017F;ie mir ha&#x0364;tten ge-<lb/>
ben wollen, wenn ich ausdru&#x0364;cklich in der Ab&#x017F;icht ge-<lb/>
kommen wa&#x0364;re, ihnen zu dienen und meine Plane aus-<lb/>
zufu&#x0364;hren.</p><lb/>
        <note place="left">Be&#x017F;uch von<lb/>
einem Haup-</note>
        <p>Wir hatten zu der Zeit einen Be&#x017F;uch von einem<lb/>
Anfu&#x0364;hrer, oder Jndiani&#x017F;chen Ko&#x0364;nige, wie &#x017F;ie ihn nann-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[516/0526] in große Koſten geſetzt, und Werke von keinem Nu- tzen errichtet haͤtte. Sie noͤthigten mich ſehr, bey ihnen zu bleiben, und boten mir an, mein Salarium zu ver- doppeln, und mir noch andere Gefaͤlligkeiten zu erzei- gen. Jch ſagte ihnen, wenn ſie ſich zu der Zeit an mich gewendet haͤtten, da ich nach Providence gekommen ſey, ſo haͤtte ich ihre Werke zugleich beſorgen koͤnnen. Da aber dieſe Gelegenheit nunmehro vorbey ſey, ſo ſey es mir jetzt unmoͤglich, ihrem Suchen, ohne einen Be- fehl von dem Artillerie-Collegio, zu willfahren. Da dieſe Herren uͤberdieſes ſehr mit ihren Entſchließungen zauderten, und in keinem guten Verſtaͤndniſſe mit ih- rem Gouverneur lebten, ſo wuͤrde es mir ſehr ſchwer geworden ſeyn, beyde Partheyen zu befriedigen. Da ſie aber mit meinem letzten Plane, als dem wohlfeilſten, ſehr wohl zufrieden zu ſeyn ſchienen, ſo gab ich, auf Verlangen des Gouverneurs Glen, dem Oberſten Bai- le Unterricht, wie er ausgefuͤhret werden muͤſſe, und empfahl ihn dem Ausſchuſſe zu Ausfuͤhrung deſſelben, mit der Verſicherung, daß ſie ihm ſelbige ſicher anver- trauen koͤnnten. Die zwey Batterien auf Rathes- Point und Anſons-Haus wurden zur Sicherheit der Paſſage durch Hog-Jsland-Creek angefangen. Die Herren in Charlestown machten mir ein Geſchenk von 50 Guineen, und ſagten, da ich auf dem Wege nach England ſey, und nicht in der Abſicht bey ihnen zu blei- ben und ihnen zu dienen gekommen ſey, ſo koͤnnten ſie mir die Belohnung nicht geben, die ſie mir haͤtten ge- ben wollen, wenn ich ausdruͤcklich in der Abſicht ge- kommen waͤre, ihnen zu dienen und meine Plane aus- zufuͤhren. Wir hatten zu der Zeit einen Beſuch von einem Anfuͤhrer, oder Jndianiſchen Koͤnige, wie ſie ihn nann- ten,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/526
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 516. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/526>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.