chem er auch sogleich gefangen wurde. Der General hatte die Gnade, mir mit dem Pferde und Reitzeuge, mit seinem Säbel, Bogen und Pfeilen ein Geschenk zu machen. Der Zaum und das Geschirr war mit vergoldeten silbernen Blättchen belegt, der Griff und die Scheide des Säbels waren gleichfalls damit aus- gelegt. Jch verkaufte das Pferd für 60 Ducaten, den Säbel, Bogen und die Pfeile nahm ich mit nach England und besitze sie noch. Hierdurch machte mir der General Romanzof einigen Ersatz für das mir von dem Marschall Weyde hinterlassene Pferd, das mir, wie ich oben gemeldet habe, vorenthalten worden war. Als dieser Scharmützel vorüber war, setzten wir un- sern Marsch nach des Udenichs Residenz fort, und fanden den ganzen Weg, wo wir marschirten, mit Todten bestreuet, die unsere Dragoner im Nachsetzen Ein schoner junger Tar- tar.niedergehauen hatten. Unter andern fanden wir ei- nen Jüngling zwischen 18 und 20 Jahren, dem der Kopf ganz frisch abgehauen war. Sein Gesicht und seine Person waren auch im Tode so außerordentlich schön, daß jeder bey ihm stehen blieb, der bey dem Körper vorbey gieng, und sagte, daß er seines glei- chen niemals gesehen habe. Weil aber diese Bewun- derung unsern Marsch aufhielt, so ließ ihn der Gene- ral aus dem Wege schaffen. Nachdem wir ohnge- fähr 15 Werste marschiret waren, kamen uns die Dragoner und Kosaken reich mit Beute beladen ent- gegen. Als der General Waterang dem General Romanzof sagte, daß alles vorbey und vollkommen geendiget sey, kehrten wir in einem Corps zurück, und als wir auf die Anhöhe kamen, wo sich der Feind zuerst gezeiget hatte, fanden wir 21 Gefangene, als
Repres-
chem er auch ſogleich gefangen wurde. Der General hatte die Gnade, mir mit dem Pferde und Reitzeuge, mit ſeinem Saͤbel, Bogen und Pfeilen ein Geſchenk zu machen. Der Zaum und das Geſchirr war mit vergoldeten ſilbernen Blaͤttchen belegt, der Griff und die Scheide des Saͤbels waren gleichfalls damit aus- gelegt. Jch verkaufte das Pferd fuͤr 60 Ducaten, den Saͤbel, Bogen und die Pfeile nahm ich mit nach England und beſitze ſie noch. Hierdurch machte mir der General Romanzof einigen Erſatz fuͤr das mir von dem Marſchall Weyde hinterlaſſene Pferd, das mir, wie ich oben gemeldet habe, vorenthalten worden war. Als dieſer Scharmuͤtzel voruͤber war, ſetzten wir un- ſern Marſch nach des Udenichs Reſidenz fort, und fanden den ganzen Weg, wo wir marſchirten, mit Todten beſtreuet, die unſere Dragoner im Nachſetzen Ein ſchoner junger Tar- tar.niedergehauen hatten. Unter andern fanden wir ei- nen Juͤngling zwiſchen 18 und 20 Jahren, dem der Kopf ganz friſch abgehauen war. Sein Geſicht und ſeine Perſon waren auch im Tode ſo außerordentlich ſchoͤn, daß jeder bey ihm ſtehen blieb, der bey dem Koͤrper vorbey gieng, und ſagte, daß er ſeines glei- chen niemals geſehen habe. Weil aber dieſe Bewun- derung unſern Marſch aufhielt, ſo ließ ihn der Gene- ral aus dem Wege ſchaffen. Nachdem wir ohnge- faͤhr 15 Werſte marſchiret waren, kamen uns die Dragoner und Koſaken reich mit Beute beladen ent- gegen. Als der General Waterang dem General Romanzof ſagte, daß alles vorbey und vollkommen geendiget ſey, kehrten wir in einem Corps zuruͤck, und als wir auf die Anhoͤhe kamen, wo ſich der Feind zuerſt gezeiget hatte, fanden wir 21 Gefangene, als
Repreſ-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0338"n="328"/>
chem er auch ſogleich gefangen wurde. Der General<lb/>
hatte die Gnade, mir mit dem Pferde und Reitzeuge,<lb/>
mit ſeinem Saͤbel, Bogen und Pfeilen ein Geſchenk<lb/>
zu machen. Der Zaum und das Geſchirr war mit<lb/>
vergoldeten ſilbernen Blaͤttchen belegt, der Griff und<lb/>
die Scheide des Saͤbels waren gleichfalls damit aus-<lb/>
gelegt. Jch verkaufte das Pferd fuͤr 60 Ducaten,<lb/>
den Saͤbel, Bogen und die Pfeile nahm ich mit nach<lb/>
England und beſitze ſie noch. Hierdurch machte mir<lb/>
der General Romanzof einigen Erſatz fuͤr das mir von<lb/>
dem Marſchall Weyde hinterlaſſene Pferd, das mir,<lb/>
wie ich oben gemeldet habe, vorenthalten worden war.<lb/>
Als dieſer Scharmuͤtzel voruͤber war, ſetzten wir un-<lb/>ſern Marſch nach des Udenichs Reſidenz fort, und<lb/>
fanden den ganzen Weg, wo wir marſchirten, mit<lb/>
Todten beſtreuet, die unſere Dragoner im Nachſetzen<lb/><noteplace="left">Ein ſchoner<lb/>
junger Tar-<lb/>
tar.</note>niedergehauen hatten. Unter andern fanden wir ei-<lb/>
nen Juͤngling zwiſchen 18 und 20 Jahren, dem der<lb/>
Kopf ganz friſch abgehauen war. Sein Geſicht und<lb/>ſeine Perſon waren auch im Tode ſo außerordentlich<lb/>ſchoͤn, daß jeder bey ihm ſtehen blieb, der bey dem<lb/>
Koͤrper vorbey gieng, und ſagte, daß er ſeines glei-<lb/>
chen niemals geſehen habe. Weil aber dieſe Bewun-<lb/>
derung unſern Marſch aufhielt, ſo ließ ihn der Gene-<lb/>
ral aus dem Wege ſchaffen. Nachdem wir ohnge-<lb/>
faͤhr 15 Werſte marſchiret waren, kamen uns die<lb/>
Dragoner und Koſaken reich mit Beute beladen ent-<lb/>
gegen. Als der General Waterang dem General<lb/>
Romanzof ſagte, daß alles vorbey und vollkommen<lb/>
geendiget ſey, kehrten wir in einem Corps zuruͤck,<lb/>
und als wir auf die Anhoͤhe kamen, wo ſich der Feind<lb/>
zuerſt gezeiget hatte, fanden wir 21 Gefangene, als<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Repreſ-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[328/0338]
chem er auch ſogleich gefangen wurde. Der General
hatte die Gnade, mir mit dem Pferde und Reitzeuge,
mit ſeinem Saͤbel, Bogen und Pfeilen ein Geſchenk
zu machen. Der Zaum und das Geſchirr war mit
vergoldeten ſilbernen Blaͤttchen belegt, der Griff und
die Scheide des Saͤbels waren gleichfalls damit aus-
gelegt. Jch verkaufte das Pferd fuͤr 60 Ducaten,
den Saͤbel, Bogen und die Pfeile nahm ich mit nach
England und beſitze ſie noch. Hierdurch machte mir
der General Romanzof einigen Erſatz fuͤr das mir von
dem Marſchall Weyde hinterlaſſene Pferd, das mir,
wie ich oben gemeldet habe, vorenthalten worden war.
Als dieſer Scharmuͤtzel voruͤber war, ſetzten wir un-
ſern Marſch nach des Udenichs Reſidenz fort, und
fanden den ganzen Weg, wo wir marſchirten, mit
Todten beſtreuet, die unſere Dragoner im Nachſetzen
niedergehauen hatten. Unter andern fanden wir ei-
nen Juͤngling zwiſchen 18 und 20 Jahren, dem der
Kopf ganz friſch abgehauen war. Sein Geſicht und
ſeine Perſon waren auch im Tode ſo außerordentlich
ſchoͤn, daß jeder bey ihm ſtehen blieb, der bey dem
Koͤrper vorbey gieng, und ſagte, daß er ſeines glei-
chen niemals geſehen habe. Weil aber dieſe Bewun-
derung unſern Marſch aufhielt, ſo ließ ihn der Gene-
ral aus dem Wege ſchaffen. Nachdem wir ohnge-
faͤhr 15 Werſte marſchiret waren, kamen uns die
Dragoner und Koſaken reich mit Beute beladen ent-
gegen. Als der General Waterang dem General
Romanzof ſagte, daß alles vorbey und vollkommen
geendiget ſey, kehrten wir in einem Corps zuruͤck,
und als wir auf die Anhoͤhe kamen, wo ſich der Feind
zuerſt gezeiget hatte, fanden wir 21 Gefangene, als
Repreſ-
Ein ſchoner
junger Tar-
tar.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/338>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.