Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Geburts- und Sterbetag gestochen war; dergleichen
Ringe wurden beynahe 700 unter die Gesellschaft
vertheilet.

Bey dieser Gelegenheit entstand eine Zwistigkeit
zwischen dem Fürsten Menzikof und dem Fürsten
Galitzin, die einander ziemlich unhöflich begegneten.
Der Czar, der im nächsten Zimmer war und sie be-
horchte, ließ den Menzikof holen, und gab ihm ei-
nen derben Verweis, indem er zu ihm sagte, daß er
sich nicht vergessen, sondern überlegen sollte, daß er
nur von gestern, hingegen der Fürst Galitzin von der
alten Familie der Jagellons sey, die Fürsten von Li-
thauen und nachher Könige von Pohlen gewesen wä-
ren. Hierauf befahl er ihm, es dem Fürsten Gali-
tzin vor der ganzen Gesellschaft abzubitten, welches er
auch thun mußte. Beyde Fürsten lebten hernach be-
ständig in Feindschaft; allein die Familie des Gali-
tzin war zu mächtig, als daß sie sich vor dem Zorne
Menzikofs hätte fürchten sollen.

Der Verfas-
ser hält um
seinen Ab-
schied an.

Den Tag nach dem Begräbnisse wurde der Knes
Repnin zum Feldmarschall gemacht, der sogleich nach
mir schickte und mich fragte, ob ich kein Adjutant
werden wollte. Jch antwortete ihm, daß ich dieses
bereits unter zwey Feldmarschällen gewesen sey, und
hoffte also, da ich so lange in dieser Stelle gewesen
wäre, daß er mich entschuldigen würde. Er nahm
meine abschlägige Antwort sehr übel, und drohete
mir, daß ich es bereuen sollte. Da ich nun der Russi-
schen Dienste bereits überdrüßig war, so sahe ich die-
ses für eine günstige Gelegenheit an, um meinen Ab-
schied anzuhalten, welches ich auch den folgenden
Tag that, und dem Czar selbst ein Bittschreiben über-

gab.

Geburts- und Sterbetag geſtochen war; dergleichen
Ringe wurden beynahe 700 unter die Geſellſchaft
vertheilet.

Bey dieſer Gelegenheit entſtand eine Zwiſtigkeit
zwiſchen dem Fuͤrſten Menzikof und dem Fuͤrſten
Galitzin, die einander ziemlich unhoͤflich begegneten.
Der Czar, der im naͤchſten Zimmer war und ſie be-
horchte, ließ den Menzikof holen, und gab ihm ei-
nen derben Verweis, indem er zu ihm ſagte, daß er
ſich nicht vergeſſen, ſondern uͤberlegen ſollte, daß er
nur von geſtern, hingegen der Fuͤrſt Galitzin von der
alten Familie der Jagellons ſey, die Fuͤrſten von Li-
thauen und nachher Koͤnige von Pohlen geweſen waͤ-
ren. Hierauf befahl er ihm, es dem Fuͤrſten Gali-
tzin vor der ganzen Geſellſchaft abzubitten, welches er
auch thun mußte. Beyde Fuͤrſten lebten hernach be-
ſtaͤndig in Feindſchaft; allein die Familie des Gali-
tzin war zu maͤchtig, als daß ſie ſich vor dem Zorne
Menzikofs haͤtte fuͤrchten ſollen.

Der Verfaſ-
ſer haͤlt um
ſeinen Ab-
ſchied an.

Den Tag nach dem Begraͤbniſſe wurde der Knes
Repnin zum Feldmarſchall gemacht, der ſogleich nach
mir ſchickte und mich fragte, ob ich kein Adjutant
werden wollte. Jch antwortete ihm, daß ich dieſes
bereits unter zwey Feldmarſchaͤllen geweſen ſey, und
hoffte alſo, da ich ſo lange in dieſer Stelle geweſen
waͤre, daß er mich entſchuldigen wuͤrde. Er nahm
meine abſchlaͤgige Antwort ſehr uͤbel, und drohete
mir, daß ich es bereuen ſollte. Da ich nun der Ruſſi-
ſchen Dienſte bereits uͤberdruͤßig war, ſo ſahe ich die-
ſes fuͤr eine guͤnſtige Gelegenheit an, um meinen Ab-
ſchied anzuhalten, welches ich auch den folgenden
Tag that, und dem Czar ſelbſt ein Bittſchreiben uͤber-

gab.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0256" n="246"/>
Geburts- und Sterbetag ge&#x017F;tochen war; dergleichen<lb/>
Ringe wurden beynahe 700 unter die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
vertheilet.</p><lb/>
        <p>Bey die&#x017F;er Gelegenheit ent&#x017F;tand eine Zwi&#x017F;tigkeit<lb/>
zwi&#x017F;chen dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten Menzikof und dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
Galitzin, die einander ziemlich unho&#x0364;flich begegneten.<lb/>
Der Czar, der im na&#x0364;ch&#x017F;ten Zimmer war und &#x017F;ie be-<lb/>
horchte, ließ den Menzikof holen, und gab ihm ei-<lb/>
nen derben Verweis, indem er zu ihm &#x017F;agte, daß er<lb/>
&#x017F;ich nicht verge&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern u&#x0364;berlegen &#x017F;ollte, daß er<lb/>
nur von ge&#x017F;tern, hingegen der Fu&#x0364;r&#x017F;t Galitzin von der<lb/>
alten Familie der Jagellons &#x017F;ey, die Fu&#x0364;r&#x017F;ten von Li-<lb/>
thauen und nachher Ko&#x0364;nige von Pohlen gewe&#x017F;en wa&#x0364;-<lb/>
ren. Hierauf befahl er ihm, es dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten Gali-<lb/>
tzin vor der ganzen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft abzubitten, welches er<lb/>
auch thun mußte. Beyde Fu&#x0364;r&#x017F;ten lebten hernach be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig in Feind&#x017F;chaft; allein die Familie des Gali-<lb/>
tzin war zu ma&#x0364;chtig, als daß &#x017F;ie &#x017F;ich vor dem Zorne<lb/>
Menzikofs ha&#x0364;tte fu&#x0364;rchten &#x017F;ollen.</p><lb/>
        <note place="left">Der Verfa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er ha&#x0364;lt um<lb/>
&#x017F;einen Ab-<lb/>
&#x017F;chied an.</note>
        <p>Den Tag nach dem Begra&#x0364;bni&#x017F;&#x017F;e wurde der Knes<lb/>
Repnin zum Feldmar&#x017F;chall gemacht, der &#x017F;ogleich nach<lb/>
mir &#x017F;chickte und mich fragte, ob ich kein Adjutant<lb/>
werden wollte. Jch antwortete ihm, daß ich die&#x017F;es<lb/>
bereits unter zwey Feldmar&#x017F;cha&#x0364;llen gewe&#x017F;en &#x017F;ey, und<lb/>
hoffte al&#x017F;o, da ich &#x017F;o lange in die&#x017F;er Stelle gewe&#x017F;en<lb/>
wa&#x0364;re, daß er mich ent&#x017F;chuldigen wu&#x0364;rde. Er nahm<lb/>
meine ab&#x017F;chla&#x0364;gige Antwort &#x017F;ehr u&#x0364;bel, und drohete<lb/>
mir, daß ich es bereuen &#x017F;ollte. Da ich nun der Ru&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen Dien&#x017F;te bereits u&#x0364;berdru&#x0364;ßig war, &#x017F;o &#x017F;ahe ich die-<lb/>
&#x017F;es fu&#x0364;r eine gu&#x0364;n&#x017F;tige Gelegenheit an, um meinen Ab-<lb/>
&#x017F;chied anzuhalten, welches ich auch den folgenden<lb/>
Tag that, und dem Czar &#x017F;elb&#x017F;t ein Bitt&#x017F;chreiben u&#x0364;ber-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gab.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[246/0256] Geburts- und Sterbetag geſtochen war; dergleichen Ringe wurden beynahe 700 unter die Geſellſchaft vertheilet. Bey dieſer Gelegenheit entſtand eine Zwiſtigkeit zwiſchen dem Fuͤrſten Menzikof und dem Fuͤrſten Galitzin, die einander ziemlich unhoͤflich begegneten. Der Czar, der im naͤchſten Zimmer war und ſie be- horchte, ließ den Menzikof holen, und gab ihm ei- nen derben Verweis, indem er zu ihm ſagte, daß er ſich nicht vergeſſen, ſondern uͤberlegen ſollte, daß er nur von geſtern, hingegen der Fuͤrſt Galitzin von der alten Familie der Jagellons ſey, die Fuͤrſten von Li- thauen und nachher Koͤnige von Pohlen geweſen waͤ- ren. Hierauf befahl er ihm, es dem Fuͤrſten Gali- tzin vor der ganzen Geſellſchaft abzubitten, welches er auch thun mußte. Beyde Fuͤrſten lebten hernach be- ſtaͤndig in Feindſchaft; allein die Familie des Gali- tzin war zu maͤchtig, als daß ſie ſich vor dem Zorne Menzikofs haͤtte fuͤrchten ſollen. Den Tag nach dem Begraͤbniſſe wurde der Knes Repnin zum Feldmarſchall gemacht, der ſogleich nach mir ſchickte und mich fragte, ob ich kein Adjutant werden wollte. Jch antwortete ihm, daß ich dieſes bereits unter zwey Feldmarſchaͤllen geweſen ſey, und hoffte alſo, da ich ſo lange in dieſer Stelle geweſen waͤre, daß er mich entſchuldigen wuͤrde. Er nahm meine abſchlaͤgige Antwort ſehr uͤbel, und drohete mir, daß ich es bereuen ſollte. Da ich nun der Ruſſi- ſchen Dienſte bereits uͤberdruͤßig war, ſo ſahe ich die- ſes fuͤr eine guͤnſtige Gelegenheit an, um meinen Ab- ſchied anzuhalten, welches ich auch den folgenden Tag that, und dem Czar ſelbſt ein Bittſchreiben uͤber- gab.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/256
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/256>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.