Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

auf meine Gewogenheit verlassen. Ehrenschield dank-
te dem Czar und antwortete: "So rechtschaffen ich auch
"immer gegen meinen Herrn gehandelt habe, so habe
"ich doch nichts als meine Schuldigkeit gethan; ich
"suchte zu sterben, aber der Tod flohe vor mir; es ist
"aber bey meinem Unglücke kein geringer Trost für
"mich, Jhro Majestät Gefangener zu seyn, und so
"viele Gunst und Hochachtung von einem so großen
"Seehelden, und nun würdigen Vice-Admiral zu
"genießen." Ehrenschield bekräftigte es, daß die
Russen wie Löwen gefochten hätten, und daß ihn nichts
als seine eigene Erfahrung überzeugen können, daß
der Czar so gute Soldaten aus seinen Unterthanen ge-
macht habe. Dieß war eine Folge einer strengen
Zucht, der Zeit und der Klugheit. Die Truppen
waren jetzt so disciplinirt, und hatten sich solchen
Ruhm, besonders die Jnfanterie, erworben, daß es
keine Truppen in der Welt gab, denen sie etwas nach-
gegeben haben würden.

Bey dieser Gelegenheit hielt der Czar folgendeSeine Rede
an die Sena-
toren.
Rede an die Senatoren.

"Wer ist unter Jhnen, meine Brüder, der vor
"zwanzig Jahren geglaubt hätte, daß er sich hier mit
"dem Schiffbaue auf dem Baltischen Meere mit mir
"beschäftigen, und sich in den Ländern niederlassen
"sollte, die wir durch Mühe und Tapferkeit erobert ha-
"ben? Daß er es erleben und so viel tapfere und sieg-
"reiche Soldaten und Seeleute aus Russischem Blute
"erblicken, und unsere Söhne als vollkommene Män-
"ner aus fremden Ländern zurückkommen sehen sollte?
"Die Geschichtschreiber setzen den alten Sitz aller
"Wissenschaften in Griechenland; von da breiteten sie

"sich,

K 5

auf meine Gewogenheit verlaſſen. Ehrenſchield dank-
te dem Czar und antwortete: „So rechtſchaffen ich auch
„immer gegen meinen Herrn gehandelt habe, ſo habe
„ich doch nichts als meine Schuldigkeit gethan; ich
„ſuchte zu ſterben, aber der Tod flohe vor mir; es iſt
„aber bey meinem Ungluͤcke kein geringer Troſt fuͤr
„mich, Jhro Majeſtaͤt Gefangener zu ſeyn, und ſo
„viele Gunſt und Hochachtung von einem ſo großen
„Seehelden, und nun wuͤrdigen Vice-Admiral zu
„genießen.“ Ehrenſchield bekraͤftigte es, daß die
Ruſſen wie Loͤwen gefochten haͤtten, und daß ihn nichts
als ſeine eigene Erfahrung uͤberzeugen koͤnnen, daß
der Czar ſo gute Soldaten aus ſeinen Unterthanen ge-
macht habe. Dieß war eine Folge einer ſtrengen
Zucht, der Zeit und der Klugheit. Die Truppen
waren jetzt ſo disciplinirt, und hatten ſich ſolchen
Ruhm, beſonders die Jnfanterie, erworben, daß es
keine Truppen in der Welt gab, denen ſie etwas nach-
gegeben haben wuͤrden.

Bey dieſer Gelegenheit hielt der Czar folgendeSeine Rede
an die Sena-
toren.
Rede an die Senatoren.

„Wer iſt unter Jhnen, meine Bruͤder, der vor
„zwanzig Jahren geglaubt haͤtte, daß er ſich hier mit
„dem Schiffbaue auf dem Baltiſchen Meere mit mir
„beſchaͤftigen, und ſich in den Laͤndern niederlaſſen
„ſollte, die wir durch Muͤhe und Tapferkeit erobert ha-
„ben? Daß er es erleben und ſo viel tapfere und ſieg-
„reiche Soldaten und Seeleute aus Ruſſiſchem Blute
„erblicken, und unſere Soͤhne als vollkommene Maͤn-
„ner aus fremden Laͤndern zuruͤckkommen ſehen ſollte?
„Die Geſchichtſchreiber ſetzen den alten Sitz aller
„Wiſſenſchaften in Griechenland; von da breiteten ſie

„ſich,

K 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0163" n="153"/>
auf meine Gewogenheit verla&#x017F;&#x017F;en. Ehren&#x017F;chield dank-<lb/>
te dem Czar und antwortete: &#x201E;So recht&#x017F;chaffen ich auch<lb/>
&#x201E;immer gegen meinen Herrn gehandelt habe, &#x017F;o habe<lb/>
&#x201E;ich doch nichts als meine Schuldigkeit gethan; ich<lb/>
&#x201E;&#x017F;uchte zu &#x017F;terben, aber der Tod flohe vor mir; es i&#x017F;t<lb/>
&#x201E;aber bey meinem Unglu&#x0364;cke kein geringer Tro&#x017F;t fu&#x0364;r<lb/>
&#x201E;mich, Jhro Maje&#x017F;ta&#x0364;t Gefangener zu &#x017F;eyn, und &#x017F;o<lb/>
&#x201E;viele Gun&#x017F;t und Hochachtung von einem &#x017F;o großen<lb/>
&#x201E;Seehelden, und nun wu&#x0364;rdigen Vice-Admiral zu<lb/>
&#x201E;genießen.&#x201C; Ehren&#x017F;chield bekra&#x0364;ftigte es, daß die<lb/>
Ru&#x017F;&#x017F;en wie Lo&#x0364;wen gefochten ha&#x0364;tten, und daß ihn nichts<lb/>
als &#x017F;eine eigene Erfahrung u&#x0364;berzeugen ko&#x0364;nnen, daß<lb/>
der Czar &#x017F;o gute Soldaten aus &#x017F;einen Unterthanen ge-<lb/>
macht habe. Dieß war eine Folge einer &#x017F;trengen<lb/>
Zucht, der Zeit und der Klugheit. Die Truppen<lb/>
waren jetzt &#x017F;o disciplinirt, und hatten &#x017F;ich &#x017F;olchen<lb/>
Ruhm, be&#x017F;onders die Jnfanterie, erworben, daß es<lb/>
keine Truppen in der Welt gab, denen &#x017F;ie etwas nach-<lb/>
gegeben haben wu&#x0364;rden.</p><lb/>
        <p>Bey die&#x017F;er Gelegenheit hielt der Czar folgende<note place="right">Seine Rede<lb/>
an die Sena-<lb/>
toren.</note><lb/>
Rede an die Senatoren.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wer i&#x017F;t unter Jhnen, meine Bru&#x0364;der, der vor<lb/>
&#x201E;zwanzig Jahren geglaubt ha&#x0364;tte, daß er &#x017F;ich hier mit<lb/>
&#x201E;dem Schiffbaue auf dem Balti&#x017F;chen Meere mit mir<lb/>
&#x201E;be&#x017F;cha&#x0364;ftigen, und &#x017F;ich in den La&#x0364;ndern niederla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x201E;&#x017F;ollte, die wir durch Mu&#x0364;he und Tapferkeit erobert ha-<lb/>
&#x201E;ben? Daß er es erleben und &#x017F;o viel tapfere und &#x017F;ieg-<lb/>
&#x201E;reiche Soldaten und Seeleute aus Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chem Blute<lb/>
&#x201E;erblicken, und un&#x017F;ere So&#x0364;hne als vollkommene Ma&#x0364;n-<lb/>
&#x201E;ner aus fremden La&#x0364;ndern zuru&#x0364;ckkommen &#x017F;ehen &#x017F;ollte?<lb/>
&#x201E;Die Ge&#x017F;chicht&#x017F;chreiber &#x017F;etzen den alten Sitz aller<lb/>
&#x201E;Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften in Griechenland; von da breiteten &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 5</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201E;&#x017F;ich,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[153/0163] auf meine Gewogenheit verlaſſen. Ehrenſchield dank- te dem Czar und antwortete: „So rechtſchaffen ich auch „immer gegen meinen Herrn gehandelt habe, ſo habe „ich doch nichts als meine Schuldigkeit gethan; ich „ſuchte zu ſterben, aber der Tod flohe vor mir; es iſt „aber bey meinem Ungluͤcke kein geringer Troſt fuͤr „mich, Jhro Majeſtaͤt Gefangener zu ſeyn, und ſo „viele Gunſt und Hochachtung von einem ſo großen „Seehelden, und nun wuͤrdigen Vice-Admiral zu „genießen.“ Ehrenſchield bekraͤftigte es, daß die Ruſſen wie Loͤwen gefochten haͤtten, und daß ihn nichts als ſeine eigene Erfahrung uͤberzeugen koͤnnen, daß der Czar ſo gute Soldaten aus ſeinen Unterthanen ge- macht habe. Dieß war eine Folge einer ſtrengen Zucht, der Zeit und der Klugheit. Die Truppen waren jetzt ſo disciplinirt, und hatten ſich ſolchen Ruhm, beſonders die Jnfanterie, erworben, daß es keine Truppen in der Welt gab, denen ſie etwas nach- gegeben haben wuͤrden. Bey dieſer Gelegenheit hielt der Czar folgende Rede an die Senatoren. Seine Rede an die Sena- toren. „Wer iſt unter Jhnen, meine Bruͤder, der vor „zwanzig Jahren geglaubt haͤtte, daß er ſich hier mit „dem Schiffbaue auf dem Baltiſchen Meere mit mir „beſchaͤftigen, und ſich in den Laͤndern niederlaſſen „ſollte, die wir durch Muͤhe und Tapferkeit erobert ha- „ben? Daß er es erleben und ſo viel tapfere und ſieg- „reiche Soldaten und Seeleute aus Ruſſiſchem Blute „erblicken, und unſere Soͤhne als vollkommene Maͤn- „ner aus fremden Laͤndern zuruͤckkommen ſehen ſollte? „Die Geſchichtſchreiber ſetzen den alten Sitz aller „Wiſſenſchaften in Griechenland; von da breiteten ſie „ſich, K 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/163
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/163>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.