Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 8. Hamburg, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

auf das 1745ste Jahr.

Trat Silvius, der ihn nicht länger vermögend war
allein zu lassen,
Jn die entschloßne Stub' hinein, und eilt', ihn brünstig
zu umfassen.

Man stelle sich die Freude vor, die Cernamiro überkam;
Mit welcher Lust er seinen Freund umhals't', und in
die Arme nahm,
Den er, für sich, verlohren hielte. Auf all' an ihn
ergangne Fragen
Konnt' unser Silvius unmöglich, so schnell, ihm seine
Antwort sagen;
Jedoch geschah' es nach und nach: bis Silvius von
ungefehr
Das voll geschriebne Blatt erblickte. Er las' es, stutzt',
und ward so sehr,
Durch der Jdeen und des Ausdrucks erhabne Richtigkeit,
gerühret,
Daß er ihn auf das neu umarmte. "Nun bin ich
gänzlich überführet,
"Daß mich mein Hoffen nicht getäuscht; sprach er:
Jch seh' in euch nunmehr,
"Was ich, zu sehn, mir längst gewünscht; ihr werdet,
zu des Schöpfers Ehr,
"Auf dem von Jhm so schön formierten, so schön ge-
schmückten Bau der Erden,
"Ein Jhm gefälliger Bewohner, zu Seinem Ruhm
ein Werkzeug, werden.

Hierauf ersucht' er Cernamir, nunmehr mit ihm
umher zu gehn,
Um dieses Planetarsche Haus, wie er es nennte, zu
besehn.

Was

D d 4

auf das 1745ſte Jahr.

Trat Silvius, der ihn nicht laͤnger vermoͤgend war
allein zu laſſen,
Jn die entſchloßne Stub’ hinein, und eilt’, ihn bruͤnſtig
zu umfaſſen.

Man ſtelle ſich die Freude vor, die Cernamiro uͤberkam;
Mit welcher Luſt er ſeinen Freund umhalſ’t’, und in
die Arme nahm,
Den er, fuͤr ſich, verlohren hielte. Auf all’ an ihn
ergangne Fragen
Konnt’ unſer Silvius unmoͤglich, ſo ſchnell, ihm ſeine
Antwort ſagen;
Jedoch geſchah’ es nach und nach: bis Silvius von
ungefehr
Das voll geſchriebne Blatt erblickte. Er laſ’ es, ſtutzt’,
und ward ſo ſehr,
Durch der Jdeen und des Ausdrucks erhabne Richtigkeit,
geruͤhret,
Daß er ihn auf das neu umarmte. “Nun bin ich
gaͤnzlich uͤberfuͤhret,
“Daß mich mein Hoffen nicht getaͤuſcht; ſprach er:
Jch ſeh’ in euch nunmehr,
“Was ich, zu ſehn, mir laͤngſt gewuͤnſcht; ihr werdet,
zu des Schoͤpfers Ehr,
“Auf dem von Jhm ſo ſchoͤn formierten, ſo ſchoͤn ge-
ſchmuͤckten Bau der Erden,
“Ein Jhm gefaͤlliger Bewohner, zu Seinem Ruhm
ein Werkzeug, werden.

Hierauf erſucht’ er Cernamir, nunmehr mit ihm
umher zu gehn,
Um dieſes Planetarſche Haus, wie er es nennte, zu
beſehn.

Was

D d 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0437" n="423"/>
                <fw place="top" type="header">auf das 1745&#x017F;te Jahr.</fw><lb/>
                <lg n="21">
                  <l>Trat <hi rendition="#fr">Silvius,</hi> der ihn nicht la&#x0364;nger vermo&#x0364;gend war<lb/><hi rendition="#et">allein zu la&#x017F;&#x017F;en,</hi></l><lb/>
                  <l>Jn die ent&#x017F;chloßne Stub&#x2019; hinein, und eilt&#x2019;, ihn bru&#x0364;n&#x017F;tig<lb/><hi rendition="#et">zu umfa&#x017F;&#x017F;en.</hi></l>
                </lg><lb/>
                <lg n="22">
                  <l>Man &#x017F;telle &#x017F;ich die Freude vor, die <hi rendition="#fr">Cernamiro</hi> u&#x0364;berkam;</l><lb/>
                  <l>Mit welcher Lu&#x017F;t er &#x017F;einen Freund umhal&#x017F;&#x2019;t&#x2019;, und in<lb/><hi rendition="#et">die Arme nahm,</hi></l><lb/>
                  <l>Den er, fu&#x0364;r &#x017F;ich, verlohren hielte. Auf all&#x2019; an ihn<lb/><hi rendition="#et">ergangne Fragen</hi></l><lb/>
                  <l>Konnt&#x2019; un&#x017F;er <hi rendition="#fr">Silvius</hi> unmo&#x0364;glich, &#x017F;o &#x017F;chnell, ihm &#x017F;eine<lb/><hi rendition="#et">Antwort &#x017F;agen;</hi></l><lb/>
                  <l>Jedoch ge&#x017F;chah&#x2019; es nach und nach: bis <hi rendition="#fr">Silvius</hi> von<lb/><hi rendition="#et">ungefehr</hi></l><lb/>
                  <l>Das voll ge&#x017F;chriebne Blatt erblickte. Er la&#x017F;&#x2019; es, &#x017F;tutzt&#x2019;,<lb/><hi rendition="#et">und ward &#x017F;o &#x017F;ehr,</hi></l><lb/>
                  <l>Durch der Jdeen und des Ausdrucks erhabne Richtigkeit,<lb/><hi rendition="#et">geru&#x0364;hret,</hi></l><lb/>
                  <l>Daß er ihn auf das neu umarmte. &#x201C;Nun bin ich<lb/><hi rendition="#et">ga&#x0364;nzlich u&#x0364;berfu&#x0364;hret,</hi></l><lb/>
                  <l>&#x201C;Daß mich mein Hoffen nicht geta&#x0364;u&#x017F;cht; &#x017F;prach er:<lb/><hi rendition="#et">Jch &#x017F;eh&#x2019; in euch nunmehr,</hi></l><lb/>
                  <l>&#x201C;Was ich, zu &#x017F;ehn, mir la&#x0364;ng&#x017F;t gewu&#x0364;n&#x017F;cht; ihr werdet,<lb/><hi rendition="#et">zu des Scho&#x0364;pfers Ehr,</hi></l><lb/>
                  <l>&#x201C;Auf dem von Jhm &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n formierten, &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chmu&#x0364;ckten Bau der Erden,</hi></l><lb/>
                  <l>&#x201C;Ein Jhm gefa&#x0364;lliger Bewohner, zu Seinem Ruhm<lb/><hi rendition="#et">ein Werkzeug, werden.</hi></l>
                </lg><lb/>
                <lg n="23">
                  <l>Hierauf er&#x017F;ucht&#x2019; er <hi rendition="#fr">Cernamir,</hi> nunmehr mit ihm<lb/><hi rendition="#et">umher zu gehn,</hi></l><lb/>
                  <l>Um die&#x017F;es Planetar&#x017F;che Haus, wie er es nennte, zu<lb/><hi rendition="#et">be&#x017F;ehn.</hi></l>
                </lg><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">D d 4</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
              </lg>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[423/0437] auf das 1745ſte Jahr. Trat Silvius, der ihn nicht laͤnger vermoͤgend war allein zu laſſen, Jn die entſchloßne Stub’ hinein, und eilt’, ihn bruͤnſtig zu umfaſſen. Man ſtelle ſich die Freude vor, die Cernamiro uͤberkam; Mit welcher Luſt er ſeinen Freund umhalſ’t’, und in die Arme nahm, Den er, fuͤr ſich, verlohren hielte. Auf all’ an ihn ergangne Fragen Konnt’ unſer Silvius unmoͤglich, ſo ſchnell, ihm ſeine Antwort ſagen; Jedoch geſchah’ es nach und nach: bis Silvius von ungefehr Das voll geſchriebne Blatt erblickte. Er laſ’ es, ſtutzt’, und ward ſo ſehr, Durch der Jdeen und des Ausdrucks erhabne Richtigkeit, geruͤhret, Daß er ihn auf das neu umarmte. “Nun bin ich gaͤnzlich uͤberfuͤhret, “Daß mich mein Hoffen nicht getaͤuſcht; ſprach er: Jch ſeh’ in euch nunmehr, “Was ich, zu ſehn, mir laͤngſt gewuͤnſcht; ihr werdet, zu des Schoͤpfers Ehr, “Auf dem von Jhm ſo ſchoͤn formierten, ſo ſchoͤn ge- ſchmuͤckten Bau der Erden, “Ein Jhm gefaͤlliger Bewohner, zu Seinem Ruhm ein Werkzeug, werden. Hierauf erſucht’ er Cernamir, nunmehr mit ihm umher zu gehn, Um dieſes Planetarſche Haus, wie er es nennte, zu beſehn. Was D d 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746/437
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 8. Hamburg, 1746, S. 423. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746/437>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.