Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 8. Hamburg, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ueber den Wiederschein.

Statt daß sie an der Creaturen,
Die uns der Schöpfer wollen gönnen,
Pracht, Ordnung, Farben und Figuren,
Und an so mannichfaltgen Schätzen,
Sich sollten, Jhm zur Ehr', ergetzen;
So bleibt der Form- und Farben Zier,
Zugleich auch Anmuth und Vergnügen,
Auf gleiche Weis', als wie bey dir,
Auf ihres Wassers Flächen liegen:
Die Seele wird dadurch, indem sie nichts verspühret,
So wenig, als dein Grund, gerühret.

ARIA.

Wie betrübt ist dein Betragen,
Fühllos- menschliches Geschlecht!
Nicht nur Bäume, Büsch' und Hügel,
Sind so schön allein für sich;
Auch die Fluth, ihr schöner Spiegel,
Bildet sie umsonst für dich.
Hat dann die Natur nicht Recht,
Ueber dich sich zu beklagen?
Wie betrübt etc.

Mich aber, rein- und schön geschmückter Bach,
Führt deine Spieglung weiter fort,
Jm Geist, und zwar an jenen Ort,
Woselbst die Luft, vermuthlich, ja so flach,
So rein, so klar, an ihren äussern Gränzen,
Als wie du hier.

Welch

Ueber den Wiederſchein.

Statt daß ſie an der Creaturen,
Die uns der Schoͤpfer wollen goͤnnen,
Pracht, Ordnung, Farben und Figuren,
Und an ſo mannichfaltgen Schaͤtzen,
Sich ſollten, Jhm zur Ehr’, ergetzen;
So bleibt der Form- und Farben Zier,
Zugleich auch Anmuth und Vergnuͤgen,
Auf gleiche Weiſ’, als wie bey dir,
Auf ihres Waſſers Flaͤchen liegen:
Die Seele wird dadurch, indem ſie nichts verſpuͤhret,
So wenig, als dein Grund, geruͤhret.

ARIA.

Wie betruͤbt iſt dein Betragen,
Fuͤhlloſ- menſchliches Geſchlecht!
Nicht nur Baͤume, Buͤſch’ und Huͤgel,
Sind ſo ſchoͤn allein fuͤr ſich;
Auch die Fluth, ihr ſchoͤner Spiegel,
Bildet ſie umſonſt fuͤr dich.
Hat dann die Natur nicht Recht,
Ueber dich ſich zu beklagen?
Wie betruͤbt ꝛc.

Mich aber, rein- und ſchoͤn geſchmuͤckter Bach,
Fuͤhrt deine Spieglung weiter fort,
Jm Geiſt, und zwar an jenen Ort,
Woſelbſt die Luft, vermuthlich, ja ſo flach,
So rein, ſo klar, an ihren aͤuſſern Graͤnzen,
Als wie du hier.

Welch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0158" n="144"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ueber den Wieder&#x017F;chein.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Statt daß &#x017F;ie an der Creaturen,</l><lb/>
                <l>Die uns der Scho&#x0364;pfer wollen go&#x0364;nnen,</l><lb/>
                <l>Pracht, Ordnung, Farben und Figuren,</l><lb/>
                <l>Und an &#x017F;o mannichfaltgen Scha&#x0364;tzen,</l><lb/>
                <l>Sich &#x017F;ollten, Jhm zur Ehr&#x2019;, ergetzen;</l><lb/>
                <l>So bleibt der Form- und Farben Zier,</l><lb/>
                <l>Zugleich auch Anmuth und Vergnu&#x0364;gen,</l><lb/>
                <l>Auf gleiche Wei&#x017F;&#x2019;, als wie bey dir,</l><lb/>
                <l>Auf ihres Wa&#x017F;&#x017F;ers Fla&#x0364;chen liegen:</l><lb/>
                <l>Die Seele wird dadurch, indem &#x017F;ie nichts ver&#x017F;pu&#x0364;hret,</l><lb/>
                <l>So wenig, als dein Grund, geru&#x0364;hret.</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">ARIA.</hi> </hi> </head><lb/>
              <lg n="1">
                <l> <hi rendition="#fr">Wie betru&#x0364;bt i&#x017F;t dein Betragen,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;hllo&#x017F;- men&#x017F;chliches Ge&#x017F;chlecht!</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Nicht nur Ba&#x0364;ume, Bu&#x0364;&#x017F;ch&#x2019; und Hu&#x0364;gel,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Sind &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n allein fu&#x0364;r &#x017F;ich;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Auch die Fluth, ihr &#x017F;cho&#x0364;ner Spiegel,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Bildet &#x017F;ie um&#x017F;on&#x017F;t fu&#x0364;r dich.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Hat dann die Natur nicht Recht,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Ueber dich &#x017F;ich zu beklagen?</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Wie betru&#x0364;bt &#xA75B;c.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Mich aber, rein- und &#x017F;cho&#x0364;n ge&#x017F;chmu&#x0364;ckter Bach,</l><lb/>
                <l>Fu&#x0364;hrt deine Spieglung weiter fort,</l><lb/>
                <l>Jm Gei&#x017F;t, und zwar an jenen Ort,</l><lb/>
                <l>Wo&#x017F;elb&#x017F;t die Luft, vermuthlich, ja &#x017F;o flach,</l><lb/>
                <l>So rein, &#x017F;o klar, an ihren a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ern Gra&#x0364;nzen,</l><lb/>
                <l>Als wie du hier.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Welch</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0158] Ueber den Wiederſchein. Statt daß ſie an der Creaturen, Die uns der Schoͤpfer wollen goͤnnen, Pracht, Ordnung, Farben und Figuren, Und an ſo mannichfaltgen Schaͤtzen, Sich ſollten, Jhm zur Ehr’, ergetzen; So bleibt der Form- und Farben Zier, Zugleich auch Anmuth und Vergnuͤgen, Auf gleiche Weiſ’, als wie bey dir, Auf ihres Waſſers Flaͤchen liegen: Die Seele wird dadurch, indem ſie nichts verſpuͤhret, So wenig, als dein Grund, geruͤhret. ARIA. Wie betruͤbt iſt dein Betragen, Fuͤhlloſ- menſchliches Geſchlecht! Nicht nur Baͤume, Buͤſch’ und Huͤgel, Sind ſo ſchoͤn allein fuͤr ſich; Auch die Fluth, ihr ſchoͤner Spiegel, Bildet ſie umſonſt fuͤr dich. Hat dann die Natur nicht Recht, Ueber dich ſich zu beklagen? Wie betruͤbt ꝛc. Mich aber, rein- und ſchoͤn geſchmuͤckter Bach, Fuͤhrt deine Spieglung weiter fort, Jm Geiſt, und zwar an jenen Ort, Woſelbſt die Luft, vermuthlich, ja ſo flach, So rein, ſo klar, an ihren aͤuſſern Graͤnzen, Als wie du hier. Welch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746/158
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 8. Hamburg, 1746, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746/158>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.