Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nützliche Betrachtung

Erseufzeten sie alle beyde. Ach! fing zuerst der sieche Mann,
Nachdem er sich herumgeworfen, mit unterbrochnem
Schluchzen an:
"Was hilft mir Armen dieser Trost? Was nützen mir der
Erden Schätze?
"Da ich, ohn' ihrer zu geniessen, mein Lager stets mit
Thränen netze,
"Da mich der Nieren-Stein zerfoltert, die Gicht die Sehnen
dehnt und nagt,
"Und mich nicht nur den ganzen Tag, die noch viel längere
Nacht, zerplagt.
"Mich labt kein Trank, mir schmeckt kein Essen, und kurz: Auf
dieser ganzen Welt
"Vergnüget mich von allen nichts. Nichts ist darinn, was
mir gefällt.

Kaum schwieg er, als auch Silvius die Thränen von den
Wangen wischte,
Und mit des Kranken bittren Klagen auch sein betrübtes
Klaglied mischte:
"Er schreibt: Die Welt ist voller Schätze. Ja Schätze, daß
es GOtt erbarm!
"Sind nicht, bey dem gerühmten Reichthum so viel', und
ich besonders, arm?
"Er schreibt: Für uns soll alles seyn. Ja wohl für uns.
Hat einer Mittel,
"So decken so viel tausend andre sich kaum mit einem alten
Kittel.
"Bey dem gerühmten Ueberfluß hab ich kaum mein erschwitz-
tes Brodt,
"Und meine Kinder schmachten oft, gequält von bittrer
Hungers-Noht.

Wenn

Nuͤtzliche Betrachtung

Erſeufzeten ſie alle beyde. Ach! fing zuerſt der ſieche Mann,
Nachdem er ſich herumgeworfen, mit unterbrochnem
Schluchzen an:
“Was hilft mir Armen dieſer Troſt? Was nuͤtzen mir der
Erden Schaͤtze?
„Da ich, ohn’ ihrer zu genieſſen, mein Lager ſtets mit
Thraͤnen netze,
„Da mich der Nieren-Stein zerfoltert, die Gicht die Sehnen
dehnt und nagt,
„Und mich nicht nur den ganzen Tag, die noch viel laͤngere
Nacht, zerplagt.
„Mich labt kein Trank, mir ſchmeckt kein Eſſen, und kurz: Auf
dieſer ganzen Welt
„Vergnuͤget mich von allen nichts. Nichts iſt darinn, was
mir gefaͤllt.

Kaum ſchwieg er, als auch Silvius die Thraͤnen von den
Wangen wiſchte,
Und mit des Kranken bittren Klagen auch ſein betruͤbtes
Klaglied miſchte:
“Er ſchreibt: Die Welt iſt voller Schaͤtze. Ja Schaͤtze, daß
es GOtt erbarm!
„Sind nicht, bey dem geruͤhmten Reichthum ſo viel’, und
ich beſonders, arm?
„Er ſchreibt: Fuͤr uns ſoll alles ſeyn. Ja wohl fuͤr uns.
Hat einer Mittel,
„So decken ſo viel tauſend andre ſich kaum mit einem alten
Kittel.
„Bey dem geruͤhmten Ueberfluß hab ich kaum mein erſchwitz-
tes Brodt,
„Und meine Kinder ſchmachten oft, gequaͤlt von bittrer
Hungers-Noht.

Wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0728" n="710"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Nu&#x0364;tzliche Betrachtung</hi> </fw><lb/>
              <lg n="7">
                <l>Er&#x017F;eufzeten &#x017F;ie alle beyde. Ach! fing zuer&#x017F;t der &#x017F;ieche Mann,</l><lb/>
                <l>Nachdem er &#x017F;ich herumgeworfen, mit unterbrochnem</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Schluchzen an:</hi> </l><lb/>
                <l>&#x201C;Was hilft mir Armen die&#x017F;er Tro&#x017F;t? Was nu&#x0364;tzen mir der</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Erden Scha&#x0364;tze?</hi> </l><lb/>
                <l>&#x201E;Da ich, ohn&#x2019; ihrer zu genie&#x017F;&#x017F;en, mein Lager &#x017F;tets mit</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Thra&#x0364;nen netze,</hi> </l><lb/>
                <l>&#x201E;Da mich der Nieren-Stein zerfoltert, die Gicht die Sehnen</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">dehnt und nagt,</hi> </l><lb/>
                <l>&#x201E;Und mich nicht nur den ganzen Tag, die noch viel la&#x0364;ngere</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Nacht, zerplagt.</hi> </l><lb/>
                <l>&#x201E;Mich labt kein Trank, mir &#x017F;chmeckt kein E&#x017F;&#x017F;en, und kurz: Auf</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">die&#x017F;er ganzen Welt</hi> </l><lb/>
                <l>&#x201E;Vergnu&#x0364;get mich von allen nichts. Nichts i&#x017F;t darinn, was</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">mir gefa&#x0364;llt.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="8">
                <l>Kaum &#x017F;chwieg er, als auch <hi rendition="#aq">Silvius</hi> die Thra&#x0364;nen von den</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Wangen wi&#x017F;chte,</hi> </l><lb/>
                <l>Und mit des Kranken bittren Klagen auch &#x017F;ein betru&#x0364;btes</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Klaglied mi&#x017F;chte:</hi> </l><lb/>
                <l>&#x201C;Er &#x017F;chreibt: Die Welt i&#x017F;t voller Scha&#x0364;tze. Ja Scha&#x0364;tze, daß</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">es GOtt erbarm!</hi> </l><lb/>
                <l>&#x201E;Sind nicht, bey dem geru&#x0364;hmten Reichthum &#x017F;o viel&#x2019;, und</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">ich be&#x017F;onders, arm?</hi> </l><lb/>
                <l>&#x201E;Er &#x017F;chreibt: Fu&#x0364;r uns &#x017F;oll alles &#x017F;eyn. Ja wohl fu&#x0364;r uns.</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Hat einer Mittel,</hi> </l><lb/>
                <l>&#x201E;So decken &#x017F;o viel tau&#x017F;end andre &#x017F;ich kaum mit einem alten</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Kittel.</hi> </l><lb/>
                <l>&#x201E;Bey dem geru&#x0364;hmten Ueberfluß hab ich kaum mein er&#x017F;chwitz-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">tes Brodt,</hi> </l><lb/>
                <l>&#x201E;Und meine Kinder &#x017F;chmachten oft, gequa&#x0364;lt von bittrer</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Hungers-Noht.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[710/0728] Nuͤtzliche Betrachtung Erſeufzeten ſie alle beyde. Ach! fing zuerſt der ſieche Mann, Nachdem er ſich herumgeworfen, mit unterbrochnem Schluchzen an: “Was hilft mir Armen dieſer Troſt? Was nuͤtzen mir der Erden Schaͤtze? „Da ich, ohn’ ihrer zu genieſſen, mein Lager ſtets mit Thraͤnen netze, „Da mich der Nieren-Stein zerfoltert, die Gicht die Sehnen dehnt und nagt, „Und mich nicht nur den ganzen Tag, die noch viel laͤngere Nacht, zerplagt. „Mich labt kein Trank, mir ſchmeckt kein Eſſen, und kurz: Auf dieſer ganzen Welt „Vergnuͤget mich von allen nichts. Nichts iſt darinn, was mir gefaͤllt. Kaum ſchwieg er, als auch Silvius die Thraͤnen von den Wangen wiſchte, Und mit des Kranken bittren Klagen auch ſein betruͤbtes Klaglied miſchte: “Er ſchreibt: Die Welt iſt voller Schaͤtze. Ja Schaͤtze, daß es GOtt erbarm! „Sind nicht, bey dem geruͤhmten Reichthum ſo viel’, und ich beſonders, arm? „Er ſchreibt: Fuͤr uns ſoll alles ſeyn. Ja wohl fuͤr uns. Hat einer Mittel, „So decken ſo viel tauſend andre ſich kaum mit einem alten Kittel. „Bey dem geruͤhmten Ueberfluß hab ich kaum mein erſchwitz- tes Brodt, „Und meine Kinder ſchmachten oft, gequaͤlt von bittrer Hungers-Noht. Wenn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/728
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743, S. 710. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/728>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.