Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in einer schönen Sommer-Nacht.

Die erst ein klarer Schatten deckte, von einem schattigten
Gebüsche,
Durch ein nie ruhiges Gewimmel von einem regen Hau-
fen Fische,
Jn tausend Cirkelchen und Wirbeln, so glänzend weiß,
so blitzend helle,
Daß sie nicht anders anzusehn, als wenn daselbst um mei-
nem Schloß
Ein reger Bach lebend'gen Silbers, voll kleiner Blitze,
blinkend floß.
Die laue Heiterkeit der Luft, der Mond, wodurch sich
Licht und Schatten
Jn solchem schönen Schmuck erzeugt und überall gebildet
hatten,
Bewog mich meiner Kinder Bitten, mich in ein Schiff-
gen zu begeben,
Und auf dem Wasser bey der Stille zu fahren, nicht zu
widerstreben.
Wir stiegen denn zusammen ein, und fuhren, bey so schö-
nem Wetter,
Jn einer angenehmen Stille, die so gelinde, sanft und süß,
Daß sich dadurch in unserm Geist ein sanfter Eindruck
spühren ließ,
Und ich mich nicht enthalten konnt, bey meines Sohnes
Flöhte Klingen
Der sonst bekannten Arie hieher gehörten Text zu singen:
Süsse Stille etc.

Mein Marianchen, nebst den andern, sogar mein
Mieckchen, das so klein,
Die stimmten mit verschied'nen Stimmen dem angestimm-
ten Text mit ein,

O 3

in einer ſchoͤnen Sommer-Nacht.

Die erſt ein klarer Schatten deckte, von einem ſchattigten
Gebuͤſche,
Durch ein nie ruhiges Gewimmel von einem regen Hau-
fen Fiſche,
Jn tauſend Cirkelchen und Wirbeln, ſo glaͤnzend weiß,
ſo blitzend helle,
Daß ſie nicht anders anzuſehn, als wenn daſelbſt um mei-
nem Schloß
Ein reger Bach lebend’gen Silbers, voll kleiner Blitze,
blinkend floß.
Die laue Heiterkeit der Luft, der Mond, wodurch ſich
Licht und Schatten
Jn ſolchem ſchoͤnen Schmuck erzeugt und uͤberall gebildet
hatten,
Bewog mich meiner Kinder Bitten, mich in ein Schiff-
gen zu begeben,
Und auf dem Waſſer bey der Stille zu fahren, nicht zu
widerſtreben.
Wir ſtiegen denn zuſammen ein, und fuhren, bey ſo ſchoͤ-
nem Wetter,
Jn einer angenehmen Stille, die ſo gelinde, ſanft und ſuͤß,
Daß ſich dadurch in unſerm Geiſt ein ſanfter Eindruck
ſpuͤhren ließ,
Und ich mich nicht enthalten konnt, bey meines Sohnes
Floͤhte Klingen
Der ſonſt bekannten Arie hieher gehoͤrten Text zu ſingen:
Suͤſſe Stille ꝛc.

Mein Marianchen, nebſt den andern, ſogar mein
Mieckchen, das ſo klein,
Die ſtimmten mit verſchied’nen Stimmen dem angeſtimm-
ten Text mit ein,

O 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0231" n="213"/>
              <fw place="top" type="header">in einer &#x017F;cho&#x0364;nen Sommer-Nacht.</fw><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Die er&#x017F;t ein klarer Schatten deckte, von einem &#x017F;chattigten</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Gebu&#x0364;&#x017F;che,</hi> </l><lb/>
                <l>Durch ein nie ruhiges Gewimmel von einem regen Hau-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">fen Fi&#x017F;che,</hi> </l><lb/>
                <l>Jn tau&#x017F;end Cirkelchen und Wirbeln, &#x017F;o gla&#x0364;nzend weiß,</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;o blitzend helle,</hi> </l><lb/>
                <l>Daß &#x017F;ie nicht anders anzu&#x017F;ehn, als wenn da&#x017F;elb&#x017F;t um mei-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">nem Schloß</hi> </l><lb/>
                <l>Ein reger Bach lebend&#x2019;gen Silbers, voll kleiner Blitze,</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">blinkend floß.</hi> </l><lb/>
                <l>Die laue Heiterkeit der Luft, der Mond, wodurch &#x017F;ich</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Licht und Schatten</hi> </l><lb/>
                <l>Jn &#x017F;olchem &#x017F;cho&#x0364;nen Schmuck erzeugt und u&#x0364;berall gebildet</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">hatten,</hi> </l><lb/>
                <l>Bewog mich meiner Kinder Bitten, mich in ein Schiff-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">gen zu begeben,</hi> </l><lb/>
                <l>Und auf dem Wa&#x017F;&#x017F;er bey der Stille zu fahren, nicht zu</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">wider&#x017F;treben.</hi> </l><lb/>
                <l>Wir &#x017F;tiegen denn zu&#x017F;ammen ein, und fuhren, bey &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">nem Wetter,</hi> </l><lb/>
                <l>Jn einer angenehmen Stille, die &#x017F;o gelinde, &#x017F;anft und &#x017F;u&#x0364;ß,</l><lb/>
                <l>Daß &#x017F;ich dadurch in un&#x017F;erm Gei&#x017F;t ein &#x017F;anfter Eindruck</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;pu&#x0364;hren ließ,</hi> </l><lb/>
                <l>Und ich mich nicht enthalten konnt, bey meines Sohnes</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Flo&#x0364;hte Klingen</hi> </l><lb/>
                <l>Der &#x017F;on&#x017F;t bekannten Arie hieher geho&#x0364;rten Text zu &#x017F;ingen:</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Stille &#xA75B;c.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <l>Mein <hi rendition="#fr">Marianchen,</hi> neb&#x017F;t den andern, &#x017F;ogar mein</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Mieckchen</hi>, das &#x017F;o klein,</hi> </l><lb/>
                <l>Die &#x017F;timmten mit ver&#x017F;chied&#x2019;nen Stimmen dem ange&#x017F;timm-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">ten Text mit ein,</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">O 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[213/0231] in einer ſchoͤnen Sommer-Nacht. Die erſt ein klarer Schatten deckte, von einem ſchattigten Gebuͤſche, Durch ein nie ruhiges Gewimmel von einem regen Hau- fen Fiſche, Jn tauſend Cirkelchen und Wirbeln, ſo glaͤnzend weiß, ſo blitzend helle, Daß ſie nicht anders anzuſehn, als wenn daſelbſt um mei- nem Schloß Ein reger Bach lebend’gen Silbers, voll kleiner Blitze, blinkend floß. Die laue Heiterkeit der Luft, der Mond, wodurch ſich Licht und Schatten Jn ſolchem ſchoͤnen Schmuck erzeugt und uͤberall gebildet hatten, Bewog mich meiner Kinder Bitten, mich in ein Schiff- gen zu begeben, Und auf dem Waſſer bey der Stille zu fahren, nicht zu widerſtreben. Wir ſtiegen denn zuſammen ein, und fuhren, bey ſo ſchoͤ- nem Wetter, Jn einer angenehmen Stille, die ſo gelinde, ſanft und ſuͤß, Daß ſich dadurch in unſerm Geiſt ein ſanfter Eindruck ſpuͤhren ließ, Und ich mich nicht enthalten konnt, bey meines Sohnes Floͤhte Klingen Der ſonſt bekannten Arie hieher gehoͤrten Text zu ſingen: Suͤſſe Stille ꝛc. Mein Marianchen, nebſt den andern, ſogar mein Mieckchen, das ſo klein, Die ſtimmten mit verſchied’nen Stimmen dem angeſtimm- ten Text mit ein, So O 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/231
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/231>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.