Jüngst ging ich auf das Feld, wie ich zuweilen pflag, An einem angenehm-jedoch bedeckten Tag. Es stralete das helle Sonnenlicht Jn der gewohnten Klarheit nicht, Doch war es zum spatzieren sehr bequem. Die sanfte Luft war kühl und angenehm; Es schien, als ob sich Licht und Schatten, Die sonst so sehr getrennt, vermischet hatten. Man kunnte fast von ihnen beyden Nicht eines eigentlich vom andern unterscheiden. Man sahe keinen Sonnenschein, Man kunnt auch keinen Schatten sehen; Ein grünlich Dämmrungslicht war allgemein, Man sah es überall entstehen. Es stund, bey dem bedeckten Wetter, Das schöne Grün der Pflanzen und der Blätter Jn so harmonischem Zusammenhang, Daß ihre lichte Dunkelheit, Mit ungemeiner Lieblichkeit, Durch mein Gesicht, in mein Gemüthe drang, Den gar zu schnellen Lauf des Bluts allmählig stillte, Jn meinem Geist ein Gleichgewicht erregte, Mit einem sittsamen und sanften Trieb ihn füllte, Und mich zu einer Art Gelaßenheit bewegte. Jch setzte mich, in dick verwachsnen Büschen, Wo vielerley Gewächs ihr vielfach Prangen mischen, Und sahe, zwischen Schwarz- und Weißdorn, Asp und Schlehen, Auch Brombeer, Stachelkraut und Schilf, als wie ein Licht,
Den
Br.VI.Th. D
Der Flieder.
Der Flieder.
Juͤngſt ging ich auf das Feld, wie ich zuweilen pflag, An einem angenehm-jedoch bedeckten Tag. Es ſtralete das helle Sonnenlicht Jn der gewohnten Klarheit nicht, Doch war es zum ſpatzieren ſehr bequem. Die ſanfte Luft war kuͤhl und angenehm; Es ſchien, als ob ſich Licht und Schatten, Die ſonſt ſo ſehr getrennt, vermiſchet hatten. Man kunnte faſt von ihnen beyden Nicht eines eigentlich vom andern unterſcheiden. Man ſahe keinen Sonnenſchein, Man kunnt auch keinen Schatten ſehen; Ein gruͤnlich Daͤmmrungslicht war allgemein, Man ſah es uͤberall entſtehen. Es ſtund, bey dem bedeckten Wetter, Das ſchoͤne Gruͤn der Pflanzen und der Blaͤtter Jn ſo harmoniſchem Zuſammenhang, Daß ihre lichte Dunkelheit, Mit ungemeiner Lieblichkeit, Durch mein Geſicht, in mein Gemuͤthe drang, Den gar zu ſchnellen Lauf des Bluts allmaͤhlig ſtillte, Jn meinem Geiſt ein Gleichgewicht erregte, Mit einem ſittſamen und ſanften Trieb ihn fuͤllte, Und mich zu einer Art Gelaßenheit bewegte. Jch ſetzte mich, in dick verwachsnen Buͤſchen, Wo vielerley Gewaͤchs ihr vielfach Prangen miſchen, Und ſahe, zwiſchen Schwarz- und Weißdorn, Asp und Schlehen, Auch Brombeer, Stachelkraut und Schilf, als wie ein Licht,
Den
Br.VI.Th. D
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0073"n="49"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Der Flieder.</hi></fw><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Der Flieder.</hi></head><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#in">J</hi>uͤngſt ging ich auf das Feld, wie ich zuweilen pflag,</l><lb/><l>An einem angenehm-jedoch bedeckten Tag.</l><lb/><l>Es ſtralete das helle Sonnenlicht</l><lb/><l>Jn der gewohnten Klarheit nicht,</l><lb/><l>Doch war es zum ſpatzieren ſehr bequem.</l><lb/><l>Die ſanfte Luft war kuͤhl und angenehm;</l><lb/><l>Es ſchien, als ob ſich Licht und Schatten,</l><lb/><l>Die ſonſt ſo ſehr getrennt, vermiſchet hatten.</l><lb/><l>Man kunnte faſt von ihnen beyden</l><lb/><l>Nicht eines eigentlich vom andern unterſcheiden.</l><lb/><l>Man ſahe keinen Sonnenſchein,</l><lb/><l>Man kunnt auch keinen Schatten ſehen;</l><lb/><l>Ein gruͤnlich Daͤmmrungslicht war allgemein,</l><lb/><l>Man ſah es uͤberall entſtehen.</l><lb/><l>Es ſtund, bey dem bedeckten Wetter,</l><lb/><l>Das ſchoͤne Gruͤn der Pflanzen und der Blaͤtter</l><lb/><l>Jn ſo harmoniſchem Zuſammenhang,</l><lb/><l>Daß ihre lichte Dunkelheit,</l><lb/><l>Mit ungemeiner Lieblichkeit,</l><lb/><l>Durch mein Geſicht, in mein Gemuͤthe drang,</l><lb/><l>Den gar zu ſchnellen Lauf des Bluts allmaͤhlig ſtillte,</l><lb/><l>Jn meinem Geiſt ein Gleichgewicht erregte,</l><lb/><l>Mit einem ſittſamen und ſanften Trieb ihn fuͤllte,</l><lb/><l>Und mich zu einer Art Gelaßenheit bewegte.</l><lb/><l>Jch ſetzte mich, in dick verwachsnen Buͤſchen,</l><lb/><l>Wo vielerley Gewaͤchs ihr vielfach Prangen miſchen,</l><lb/><l>Und ſahe, zwiſchen Schwarz- und Weißdorn, Asp und Schlehen,</l><lb/><l>Auch Brombeer, Stachelkraut und Schilf, als wie ein Licht,</l><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr">Br.</hi><hirendition="#aq">VI.</hi><hirendition="#fr">Th.</hi> D</fw><fwplace="bottom"type="catch">Den</fw><lb/></lg></div></div></body></text></TEI>
[49/0073]
Der Flieder.
Der Flieder.
Juͤngſt ging ich auf das Feld, wie ich zuweilen pflag,
An einem angenehm-jedoch bedeckten Tag.
Es ſtralete das helle Sonnenlicht
Jn der gewohnten Klarheit nicht,
Doch war es zum ſpatzieren ſehr bequem.
Die ſanfte Luft war kuͤhl und angenehm;
Es ſchien, als ob ſich Licht und Schatten,
Die ſonſt ſo ſehr getrennt, vermiſchet hatten.
Man kunnte faſt von ihnen beyden
Nicht eines eigentlich vom andern unterſcheiden.
Man ſahe keinen Sonnenſchein,
Man kunnt auch keinen Schatten ſehen;
Ein gruͤnlich Daͤmmrungslicht war allgemein,
Man ſah es uͤberall entſtehen.
Es ſtund, bey dem bedeckten Wetter,
Das ſchoͤne Gruͤn der Pflanzen und der Blaͤtter
Jn ſo harmoniſchem Zuſammenhang,
Daß ihre lichte Dunkelheit,
Mit ungemeiner Lieblichkeit,
Durch mein Geſicht, in mein Gemuͤthe drang,
Den gar zu ſchnellen Lauf des Bluts allmaͤhlig ſtillte,
Jn meinem Geiſt ein Gleichgewicht erregte,
Mit einem ſittſamen und ſanften Trieb ihn fuͤllte,
Und mich zu einer Art Gelaßenheit bewegte.
Jch ſetzte mich, in dick verwachsnen Buͤſchen,
Wo vielerley Gewaͤchs ihr vielfach Prangen miſchen,
Und ſahe, zwiſchen Schwarz- und Weißdorn, Asp und Schlehen,
Auch Brombeer, Stachelkraut und Schilf, als wie ein Licht,
Den
Br. VI. Th. D
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 6. Hamburg, 1740, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen06_1740/73>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.