Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 6. Hamburg, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Des Menschen Zorn
Geschicht euch Unrecht, und ihr meynet, ihr müsset euch
nothwendig rächen:
So denk ich ein' erlaubte Rache euch hier nicht eben abzu-
sprechen;
Jch will mit dieser meiner Lehre, zu eurem Besten, dieß allein:
Jhr sollt, anstatt an euren Feind, euch nur nicht an euch
selber machen,
Anstatt nur ihm, euch wehe thun, nicht euer eigner Henker seyn.
Wenn ihr euch noch so sehr erboßt: So wird er eurer Bos-
heit lachen,
Jndem ihr seinen Willen thut. Er kann ja, wie er will, euch
lenken;
Jhr plaget euch, auf sein Geheiß; ihr seyd sein Sclav; er wollt
euch kränken;
Jhr kränket euch, so oft er will. Hat ers nun aber nicht gewollt,
Wie es zuweilen wohl geschicht, und was er that, wär aus
Versehen,
Aus Uebereilung oder Schwachheit, und gar aus Vorsatz nicht,
geschehen:
So überlegt doch selbst einmal, ob euer aufgebrachtes Blut,
Ob euer Eifern, Schänden, Schmählen, Verfolgung, Bos-
heit, Zorn und Wuth,
Von Billig- und Gerechtigkeit, auch den geringsten Schein
nur hege,
Und ob man euer Thun für menschlich, und für vernünftig
halten möge,
Da ihr, aus Uebereilung, euch und eurem Nächsten Schaden thut.
Wer lachet über Hunde nicht, die grimmig in die Steine
beissen,
Mit welchen sie ihr Feind geworfen? da wir hingegen, durch
die Wuth,
Viel-
Des Menſchen Zorn
Geſchicht euch Unrecht, und ihr meynet, ihr muͤſſet euch
nothwendig raͤchen:
So denk ich ein’ erlaubte Rache euch hier nicht eben abzu-
ſprechen;
Jch will mit dieſer meiner Lehre, zu eurem Beſten, dieß allein:
Jhr ſollt, anſtatt an euren Feind, euch nur nicht an euch
ſelber machen,
Anſtatt nur ihm, euch wehe thun, nicht euer eigner Henker ſeyn.
Wenn ihr euch noch ſo ſehr erboßt: So wird er eurer Bos-
heit lachen,
Jndem ihr ſeinen Willen thut. Er kann ja, wie er will, euch
lenken;
Jhr plaget euch, auf ſein Geheiß; ihr ſeyd ſein Sclav; er wollt
euch kraͤnken;
Jhr kraͤnket euch, ſo oft er will. Hat ers nun aber nicht gewollt,
Wie es zuweilen wohl geſchicht, und was er that, waͤr aus
Verſehen,
Aus Uebereilung oder Schwachheit, und gar aus Vorſatz nicht,
geſchehen:
So uͤberlegt doch ſelbſt einmal, ob euer aufgebrachtes Blut,
Ob euer Eifern, Schaͤnden, Schmaͤhlen, Verfolgung, Bos-
heit, Zorn und Wuth,
Von Billig- und Gerechtigkeit, auch den geringſten Schein
nur hege,
Und ob man euer Thun fuͤr menſchlich, und fuͤr vernuͤnftig
halten moͤge,
Da ihr, aus Uebereilung, euch und eurem Naͤchſten Schaden thut.
Wer lachet uͤber Hunde nicht, die grimmig in die Steine
beiſſen,
Mit welchen ſie ihr Feind geworfen? da wir hingegen, durch
die Wuth,
Viel-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0462" n="438"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des Men&#x017F;chen Zorn</hi> </fw><lb/>
          <lg n="12">
            <l>Ge&#x017F;chicht euch Unrecht, und ihr meynet, ihr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et euch<lb/><hi rendition="#et">nothwendig ra&#x0364;chen:</hi></l><lb/>
            <l>So denk ich ein&#x2019; erlaubte Rache euch hier nicht eben abzu-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;prechen;</hi></l><lb/>
            <l>Jch will mit die&#x017F;er meiner Lehre, zu eurem Be&#x017F;ten, dieß allein:</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;ollt, an&#x017F;tatt an euren Feind, euch nur nicht an euch<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;elber machen,</hi></l><lb/>
            <l>An&#x017F;tatt nur ihm, euch wehe thun, nicht euer eigner Henker &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>Wenn ihr euch noch &#x017F;o &#x017F;ehr erboßt: So wird er eurer Bos-<lb/><hi rendition="#et">heit lachen,</hi></l><lb/>
            <l>Jndem ihr &#x017F;einen Willen thut. Er kann ja, wie er will, euch<lb/><hi rendition="#et">lenken;</hi></l><lb/>
            <l>Jhr plaget euch, auf &#x017F;ein Geheiß; ihr &#x017F;eyd &#x017F;ein Sclav; er wollt<lb/><hi rendition="#et">euch kra&#x0364;nken;</hi></l><lb/>
            <l>Jhr kra&#x0364;nket euch, &#x017F;o oft er will. Hat ers nun aber nicht gewollt,</l><lb/>
            <l>Wie es zuweilen wohl ge&#x017F;chicht, und was er that, wa&#x0364;r aus<lb/><hi rendition="#et">Ver&#x017F;ehen,</hi></l><lb/>
            <l>Aus Uebereilung oder Schwachheit, und gar aus Vor&#x017F;atz nicht,<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;chehen:</hi></l><lb/>
            <l>So u&#x0364;berlegt doch &#x017F;elb&#x017F;t einmal, ob euer aufgebrachtes Blut,</l><lb/>
            <l>Ob euer Eifern, Scha&#x0364;nden, Schma&#x0364;hlen, Verfolgung, Bos-<lb/><hi rendition="#et">heit, Zorn und Wuth,</hi></l><lb/>
            <l>Von Billig- und Gerechtigkeit, auch den gering&#x017F;ten Schein<lb/><hi rendition="#et">nur hege,</hi></l><lb/>
            <l>Und ob man euer Thun fu&#x0364;r men&#x017F;chlich, und fu&#x0364;r vernu&#x0364;nftig<lb/><hi rendition="#et">halten mo&#x0364;ge,</hi></l><lb/>
            <l>Da ihr, aus Uebereilung, euch und eurem Na&#x0364;ch&#x017F;ten Schaden thut.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l>Wer lachet u&#x0364;ber Hunde nicht, die grimmig in die Steine<lb/><hi rendition="#et">bei&#x017F;&#x017F;en,</hi></l><lb/>
            <l>Mit welchen &#x017F;ie ihr Feind geworfen? da wir hingegen, durch<lb/><hi rendition="#et">die Wuth,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Viel-</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[438/0462] Des Menſchen Zorn Geſchicht euch Unrecht, und ihr meynet, ihr muͤſſet euch nothwendig raͤchen: So denk ich ein’ erlaubte Rache euch hier nicht eben abzu- ſprechen; Jch will mit dieſer meiner Lehre, zu eurem Beſten, dieß allein: Jhr ſollt, anſtatt an euren Feind, euch nur nicht an euch ſelber machen, Anſtatt nur ihm, euch wehe thun, nicht euer eigner Henker ſeyn. Wenn ihr euch noch ſo ſehr erboßt: So wird er eurer Bos- heit lachen, Jndem ihr ſeinen Willen thut. Er kann ja, wie er will, euch lenken; Jhr plaget euch, auf ſein Geheiß; ihr ſeyd ſein Sclav; er wollt euch kraͤnken; Jhr kraͤnket euch, ſo oft er will. Hat ers nun aber nicht gewollt, Wie es zuweilen wohl geſchicht, und was er that, waͤr aus Verſehen, Aus Uebereilung oder Schwachheit, und gar aus Vorſatz nicht, geſchehen: So uͤberlegt doch ſelbſt einmal, ob euer aufgebrachtes Blut, Ob euer Eifern, Schaͤnden, Schmaͤhlen, Verfolgung, Bos- heit, Zorn und Wuth, Von Billig- und Gerechtigkeit, auch den geringſten Schein nur hege, Und ob man euer Thun fuͤr menſchlich, und fuͤr vernuͤnftig halten moͤge, Da ihr, aus Uebereilung, euch und eurem Naͤchſten Schaden thut. Wer lachet uͤber Hunde nicht, die grimmig in die Steine beiſſen, Mit welchen ſie ihr Feind geworfen? da wir hingegen, durch die Wuth, Viel-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen06_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen06_1740/462
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 6. Hamburg, 1740, S. 438. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen06_1740/462>, abgerufen am 16.02.2025.