Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 6. Hamburg, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Einzige Quelle des Vergnügens.

Bedächten wir, wie viel wir haben, und wie so wenig wir
verdienen:
Unmöglich könnten wir so oft, so viel zu klagen, uns erkühnen.
So aber kehren wir es um, und lenken unsre Kraft der Seelen
Von allem, was wir haben, ab, und bloß auf Dinge, die uns fehlen.
So lange wir also verfahren: Kann es unmöglich anders seyn,
(Und, träff auch alles, was wir wollen, nach unserm eignen
Wünschen ein,)
Unmöglich kann man sich vergnügen. Denn, eben dadurch,
daß wirs kriegen,
Und denn nicht mehr daran gedenken, verschwindet eben das
Vergnügen.
Dadurch wird meistens nun die Welt so voller Gram und vol-
ler Leid,
Und nicht so sehr durch ihr selbständig' u. eigene Beschaffenheit.
Wofern nicht jemand die Gesundheit, und etwan Speis und
Kleider fehlen:
So thut er wirklich Unrecht, sich den Unglückselgen zu zu zählen.
Wenn er nur in sich gehen will, u. seiner Plagen Quell ergründen:
Wird er sie meist in seinem Herzen, und selten ausser sich befinden.
Erkennest du nicht überzeuglich, wenn du nur selbst willt in
dich gehn,
Daß mehrentheils bloß in der Meynung die Dinge dieser Welt
bestehn.
Willt du nun wirklich glücklich seyn, und suchest es nicht bloß
zu scheinen:
So fange bey dir selber an; lern anders, als bishero, meynen.
Vergiß hinfort nicht mehr so schändlich des Guten, so dir
Gott beschehrt,
So wird ein großer Theil verschwinden, von dem, was dich bis-
her beschwert.

Nutz

Einzige Quelle des Vergnuͤgens.

Bedaͤchten wir, wie viel wir haben, und wie ſo wenig wir
verdienen:
Unmoͤglich koͤnnten wir ſo oft, ſo viel zu klagen, uns erkuͤhnen.
So aber kehren wir es um, und lenken unſre Kraft der Seelen
Von allem, was wir haben, ab, und bloß auf Dinge, die uns fehlen.
So lange wir alſo verfahren: Kann es unmoͤglich anders ſeyn,
(Und, traͤff auch alles, was wir wollen, nach unſerm eignen
Wuͤnſchen ein,)
Unmoͤglich kann man ſich vergnuͤgen. Denn, eben dadurch,
daß wirs kriegen,
Und denn nicht mehr daran gedenken, verſchwindet eben das
Vergnuͤgen.
Dadurch wird meiſtens nun die Welt ſo voller Gram und vol-
ler Leid,
Und nicht ſo ſehr durch ihr ſelbſtaͤndig’ u. eigene Beſchaffenheit.
Wofern nicht jemand die Geſundheit, und etwan Speiſ und
Kleider fehlen:
So thut er wirklich Unrecht, ſich den Ungluͤckſelgen zu zu zaͤhlen.
Wenn er nur in ſich gehen will, u. ſeiner Plagen Quell ergruͤnden:
Wird er ſie meiſt in ſeinem Herzen, und ſelten auſſer ſich befinden.
Erkenneſt du nicht uͤberzeuglich, wenn du nur ſelbſt willt in
dich gehn,
Daß mehrentheils bloß in der Meynung die Dinge dieſer Welt
beſtehn.
Willt du nun wirklich gluͤcklich ſeyn, und ſucheſt es nicht bloß
zu ſcheinen:
So fange bey dir ſelber an; lern anders, als bishero, meynen.
Vergiß hinfort nicht mehr ſo ſchaͤndlich des Guten, ſo dir
Gott beſchehrt,
So wird ein großer Theil verſchwinden, von dem, was dich bis-
her beſchwert.

Nutz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0352" n="328"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Einzige Quelle des Vergnu&#x0364;gens.</hi> </fw><lb/>
            <l>Beda&#x0364;chten wir, wie viel wir haben, und wie &#x017F;o wenig wir<lb/><hi rendition="#et">verdienen:</hi></l><lb/>
            <l>Unmo&#x0364;glich ko&#x0364;nnten wir &#x017F;o oft, &#x017F;o viel zu klagen, uns erku&#x0364;hnen.</l><lb/>
            <l>So aber kehren wir es um, und lenken un&#x017F;re Kraft der Seelen</l><lb/>
            <l>Von allem, was wir haben, ab, und bloß auf Dinge, die uns fehlen.</l><lb/>
            <l>So lange wir al&#x017F;o verfahren: Kann es unmo&#x0364;glich anders &#x017F;eyn,</l><lb/>
            <l>(Und, tra&#x0364;ff auch alles, was wir wollen, nach un&#x017F;erm eignen<lb/><hi rendition="#et">Wu&#x0364;n&#x017F;chen ein,)</hi></l><lb/>
            <l>Unmo&#x0364;glich kann man &#x017F;ich vergnu&#x0364;gen. Denn, eben dadurch,<lb/><hi rendition="#et">daß wirs kriegen,</hi></l><lb/>
            <l>Und denn nicht mehr daran gedenken, ver&#x017F;chwindet eben das<lb/><hi rendition="#et">Vergnu&#x0364;gen.</hi></l><lb/>
            <l>Dadurch wird mei&#x017F;tens nun die Welt &#x017F;o voller Gram und vol-<lb/><hi rendition="#et">ler Leid,</hi></l><lb/>
            <l>Und nicht &#x017F;o &#x017F;ehr durch ihr &#x017F;elb&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x2019; u. eigene Be&#x017F;chaffenheit.</l><lb/>
            <l>Wofern nicht jemand die Ge&#x017F;undheit, und etwan Spei&#x017F; und<lb/><hi rendition="#et">Kleider fehlen:</hi></l><lb/>
            <l>So thut er wirklich Unrecht, &#x017F;ich den Unglu&#x0364;ck&#x017F;elgen zu zu za&#x0364;hlen.</l><lb/>
            <l>Wenn er nur in &#x017F;ich gehen will, u. &#x017F;einer Plagen Quell ergru&#x0364;nden:</l><lb/>
            <l>Wird er &#x017F;ie mei&#x017F;t in &#x017F;einem Herzen, und &#x017F;elten au&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich befinden.</l><lb/>
            <l>Erkenne&#x017F;t du nicht u&#x0364;berzeuglich, wenn du nur &#x017F;elb&#x017F;t willt in<lb/><hi rendition="#et">dich gehn,</hi></l><lb/>
            <l>Daß mehrentheils bloß in der Meynung die Dinge die&#x017F;er Welt<lb/><hi rendition="#et">be&#x017F;tehn.</hi></l><lb/>
            <l>Willt du nun wirklich glu&#x0364;cklich &#x017F;eyn, und &#x017F;uche&#x017F;t es nicht bloß<lb/><hi rendition="#et">zu &#x017F;cheinen:</hi></l><lb/>
            <l>So fange bey dir &#x017F;elber an; lern anders, als bishero, meynen.</l><lb/>
            <l>Vergiß hinfort nicht mehr &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;ndlich des Guten, &#x017F;o dir<lb/><hi rendition="#et">Gott be&#x017F;chehrt,</hi></l><lb/>
            <l>So wird ein großer Theil ver&#x017F;chwinden, von dem, was dich bis-<lb/><hi rendition="#et">her be&#x017F;chwert.</hi></l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Nutz</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[328/0352] Einzige Quelle des Vergnuͤgens. Bedaͤchten wir, wie viel wir haben, und wie ſo wenig wir verdienen: Unmoͤglich koͤnnten wir ſo oft, ſo viel zu klagen, uns erkuͤhnen. So aber kehren wir es um, und lenken unſre Kraft der Seelen Von allem, was wir haben, ab, und bloß auf Dinge, die uns fehlen. So lange wir alſo verfahren: Kann es unmoͤglich anders ſeyn, (Und, traͤff auch alles, was wir wollen, nach unſerm eignen Wuͤnſchen ein,) Unmoͤglich kann man ſich vergnuͤgen. Denn, eben dadurch, daß wirs kriegen, Und denn nicht mehr daran gedenken, verſchwindet eben das Vergnuͤgen. Dadurch wird meiſtens nun die Welt ſo voller Gram und vol- ler Leid, Und nicht ſo ſehr durch ihr ſelbſtaͤndig’ u. eigene Beſchaffenheit. Wofern nicht jemand die Geſundheit, und etwan Speiſ und Kleider fehlen: So thut er wirklich Unrecht, ſich den Ungluͤckſelgen zu zu zaͤhlen. Wenn er nur in ſich gehen will, u. ſeiner Plagen Quell ergruͤnden: Wird er ſie meiſt in ſeinem Herzen, und ſelten auſſer ſich befinden. Erkenneſt du nicht uͤberzeuglich, wenn du nur ſelbſt willt in dich gehn, Daß mehrentheils bloß in der Meynung die Dinge dieſer Welt beſtehn. Willt du nun wirklich gluͤcklich ſeyn, und ſucheſt es nicht bloß zu ſcheinen: So fange bey dir ſelber an; lern anders, als bishero, meynen. Vergiß hinfort nicht mehr ſo ſchaͤndlich des Guten, ſo dir Gott beſchehrt, So wird ein großer Theil verſchwinden, von dem, was dich bis- her beſchwert. Nutz

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen06_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen06_1740/352
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 6. Hamburg, 1740, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen06_1740/352>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.