Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 5. Hamburg, 1736.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

(***)

Betrachtung wallender Wasser-Wogen.

Auf einem sichern Schif, worauf ich mich befinde,
Betracht' ich jetzt die, durch die wilden Winde,
Starck aufgebrachte Fluth, die sich gewaltig bäumet,
Entsetzlich wallet, braus't, und schäumet.
Die Wellen drohen sich einander zu verschlingen;
Die suchet jene zu bezwingen;
Dort sieht man Berge schnell sich neigen,
Dort tieffe Thäler plötzlich steigen.
Es wüthet, wühlt und wallt die Fluth. So weit wir sehn
Sucht alles sich zu sencken, zu erhöhn.
Hier siehet man von unten dicke Wellen
Sich auf einmahl erheben, bäumen, schwellen.
Wenn nun in ihrer Fahrt ein' ander' ihr begegnet,
Sieht man sie sich so heftig drengen,
Daß sie, beschäumt, als wenn es regnet,
Rings um sich grosse Tropfen sprengen.
Hier wölben sich die regen Wogen,
Formiren umgekehrte Bogen;
Dann steigen graue Berg' allmählig in die Höh,
Mit weissen Schaum bedeckt, als wie mit Schnee.
Oft sincken sie, zerborsten, plötzlich nieder,
Oft heben sie sich schnell und steigen plötzlich wieder.
Jndem ich meine Blicke nun
Auf diesem Platz der Unruh liesse ruhn;
Entstunden bey der Wellen Wancken
Bey mir die folgenden Gedancken:

Wann aus der tieffen Fluth sich eine Well' erhebt,
Sich abgesondert, hoch zu steigen,
Vor andern schwülstig sich zu zeigen
Oft sanft, oft ungestüm bestrebt,

Doch

(***)

Betrachtung wallender Waſſer-Wogen.

Auf einem ſichern Schif, worauf ich mich befinde,
Betracht’ ich jetzt die, durch die wilden Winde,
Starck aufgebrachte Fluth, die ſich gewaltig baͤumet,
Entſetzlich wallet, brauſ’t, und ſchaͤumet.
Die Wellen drohen ſich einander zu verſchlingen;
Die ſuchet jene zu bezwingen;
Dort ſieht man Berge ſchnell ſich neigen,
Dort tieffe Thaͤler ploͤtzlich ſteigen.
Es wuͤthet, wuͤhlt und wallt die Fluth. So weit wir ſehn
Sucht alles ſich zu ſencken, zu erhoͤhn.
Hier ſiehet man von unten dicke Wellen
Sich auf einmahl erheben, baͤumen, ſchwellen.
Wenn nun in ihrer Fahrt ein’ ander’ ihr begegnet,
Sieht man ſie ſich ſo heftig drengen,
Daß ſie, beſchaͤumt, als wenn es regnet,
Rings um ſich groſſe Tropfen ſprengen.
Hier woͤlben ſich die regen Wogen,
Formiren umgekehrte Bogen;
Dann ſteigen graue Berg’ allmaͤhlig in die Hoͤh,
Mit weiſſen Schaum bedeckt, als wie mit Schnee.
Oft ſincken ſie, zerborſten, ploͤtzlich nieder,
Oft heben ſie ſich ſchnell und ſteigen ploͤtzlich wieder.
Jndem ich meine Blicke nun
Auf dieſem Platz der Unruh lieſſe ruhn;
Entſtunden bey der Wellen Wancken
Bey mir die folgenden Gedancken:

Wann aus der tieffen Fluth ſich eine Well’ erhebt,
Sich abgeſondert, hoch zu ſteigen,
Vor andern ſchwuͤlſtig ſich zu zeigen
Oft ſanft, oft ungeſtuͤm beſtrebt,

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0370" n="354"/>
        <fw place="top" type="header">(***)</fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Betrachtung wallender Wa&#x017F;&#x017F;er-Wogen.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>uf einem &#x017F;ichern Schif, worauf ich mich befinde,</l><lb/>
            <l>Betracht&#x2019; ich jetzt die, durch die wilden Winde,</l><lb/>
            <l>Starck aufgebrachte Fluth, die &#x017F;ich gewaltig ba&#x0364;umet,</l><lb/>
            <l>Ent&#x017F;etzlich wallet, brau&#x017F;&#x2019;t, und &#x017F;cha&#x0364;umet.</l><lb/>
            <l>Die Wellen drohen &#x017F;ich einander zu ver&#x017F;chlingen;</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;uchet jene zu bezwingen;</l><lb/>
            <l>Dort &#x017F;ieht man Berge &#x017F;chnell &#x017F;ich neigen,</l><lb/>
            <l>Dort tieffe Tha&#x0364;ler plo&#x0364;tzlich &#x017F;teigen.</l><lb/>
            <l>Es wu&#x0364;thet, wu&#x0364;hlt und wallt die Fluth. So weit wir &#x017F;ehn</l><lb/>
            <l>Sucht alles &#x017F;ich zu &#x017F;encken, zu erho&#x0364;hn.</l><lb/>
            <l>Hier &#x017F;iehet man von unten dicke Wellen</l><lb/>
            <l>Sich auf einmahl erheben, ba&#x0364;umen, &#x017F;chwellen.</l><lb/>
            <l>Wenn nun in ihrer Fahrt ein&#x2019; ander&#x2019; ihr begegnet,</l><lb/>
            <l>Sieht man &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;o heftig drengen,</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie, be&#x017F;cha&#x0364;umt, als wenn es regnet,</l><lb/>
            <l>Rings um &#x017F;ich gro&#x017F;&#x017F;e Tropfen &#x017F;prengen.</l><lb/>
            <l>Hier wo&#x0364;lben &#x017F;ich die regen Wogen,</l><lb/>
            <l>Formiren umgekehrte Bogen;</l><lb/>
            <l>Dann &#x017F;teigen graue Berg&#x2019; allma&#x0364;hlig in die Ho&#x0364;h,</l><lb/>
            <l>Mit wei&#x017F;&#x017F;en Schaum bedeckt, als wie mit Schnee.</l><lb/>
            <l>Oft &#x017F;incken &#x017F;ie, zerbor&#x017F;ten, plo&#x0364;tzlich nieder,</l><lb/>
            <l>Oft heben &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;chnell und &#x017F;teigen plo&#x0364;tzlich wieder.</l><lb/>
            <l>Jndem ich meine Blicke nun</l><lb/>
            <l>Auf die&#x017F;em Platz der Unruh lie&#x017F;&#x017F;e ruhn;</l><lb/>
            <l>Ent&#x017F;tunden bey der Wellen Wancken</l><lb/>
            <l>Bey mir die folgenden Gedancken:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Wann aus der tieffen Fluth &#x017F;ich eine Well&#x2019; erhebt,</l><lb/>
            <l>Sich abge&#x017F;ondert, hoch zu &#x017F;teigen,</l><lb/>
            <l>Vor andern &#x017F;chwu&#x0364;l&#x017F;tig &#x017F;ich zu zeigen</l><lb/>
            <l>Oft &#x017F;anft, oft unge&#x017F;tu&#x0364;m be&#x017F;trebt,</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[354/0370] (***) Betrachtung wallender Waſſer-Wogen. Auf einem ſichern Schif, worauf ich mich befinde, Betracht’ ich jetzt die, durch die wilden Winde, Starck aufgebrachte Fluth, die ſich gewaltig baͤumet, Entſetzlich wallet, brauſ’t, und ſchaͤumet. Die Wellen drohen ſich einander zu verſchlingen; Die ſuchet jene zu bezwingen; Dort ſieht man Berge ſchnell ſich neigen, Dort tieffe Thaͤler ploͤtzlich ſteigen. Es wuͤthet, wuͤhlt und wallt die Fluth. So weit wir ſehn Sucht alles ſich zu ſencken, zu erhoͤhn. Hier ſiehet man von unten dicke Wellen Sich auf einmahl erheben, baͤumen, ſchwellen. Wenn nun in ihrer Fahrt ein’ ander’ ihr begegnet, Sieht man ſie ſich ſo heftig drengen, Daß ſie, beſchaͤumt, als wenn es regnet, Rings um ſich groſſe Tropfen ſprengen. Hier woͤlben ſich die regen Wogen, Formiren umgekehrte Bogen; Dann ſteigen graue Berg’ allmaͤhlig in die Hoͤh, Mit weiſſen Schaum bedeckt, als wie mit Schnee. Oft ſincken ſie, zerborſten, ploͤtzlich nieder, Oft heben ſie ſich ſchnell und ſteigen ploͤtzlich wieder. Jndem ich meine Blicke nun Auf dieſem Platz der Unruh lieſſe ruhn; Entſtunden bey der Wellen Wancken Bey mir die folgenden Gedancken: Wann aus der tieffen Fluth ſich eine Well’ erhebt, Sich abgeſondert, hoch zu ſteigen, Vor andern ſchwuͤlſtig ſich zu zeigen Oft ſanft, oft ungeſtuͤm beſtrebt, Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen05_1736
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen05_1736/370
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 5. Hamburg, 1736, S. 354. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen05_1736/370>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.