Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 5. Hamburg, 1736.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmels-Spiegel.

Jn einer stillen Nacht, als, leer von Dunst und Duft,
Die duncklen zwar doch klaren Schatten
Den obern Theil der Welt und untern Theil der Lust
Erfüllet und verhüllet hatten,
Befand ich mich, an sanfter Anmuth reich,
An einem grossen Garten-Teich.
Desselben Fluth,
Die, durch der Winde Ruh, in sanfter Stille ruht,
War einem glatten Spiegel gleich.
Man kunte sie zwar selbst, für Dunckelheit, nicht sehn;
Allein,
Man sahe wunderschön
Das blaue Firmament voll Sterne, sonder Zahl,
Jm Wiederschein,
Und zwar so hell, so rein, so klar,
Daß zwischen der Copie und dem Original
Fast gar kein Unterscheid, an Glantz und Schimmer, war.
Es kam mir vor (da wir sonst insgemein
So wol mit Blick, als Geist, nicht weiter gehn
Und nur den halben Theil des hohen Himmels sehn,
Jndem wir von der dichten Erden,
Den Himmel überall zu sehn, behindert werden)
Als wenn ich hier des Himmels gantze Ründe
Mir deutlich vorgestellet fünde.
Mich deucht, ich seh' in ungemessner Ferne,
So über mir, als unter mir,
Jn funckelnder und Flammen-reicher Zier,
Ein' ungezehlte Anzahl Sterne.
Jrrt nun mein Auge gleich; so irren die Gedancken
Jedoch deswegen nicht.

Jch

Himmels-Spiegel.

Jn einer ſtillen Nacht, als, leer von Dunſt und Duft,
Die duncklen zwar doch klaren Schatten
Den obern Theil der Welt und untern Theil der Luſt
Erfuͤllet und verhuͤllet hatten,
Befand ich mich, an ſanfter Anmuth reich,
An einem groſſen Garten-Teich.
Deſſelben Fluth,
Die, durch der Winde Ruh, in ſanfter Stille ruht,
War einem glatten Spiegel gleich.
Man kunte ſie zwar ſelbſt, fuͤr Dunckelheit, nicht ſehn;
Allein,
Man ſahe wunderſchoͤn
Das blaue Firmament voll Sterne, ſonder Zahl,
Jm Wiederſchein,
Und zwar ſo hell, ſo rein, ſo klar,
Daß zwiſchen der Copie und dem Original
Faſt gar kein Unterſcheid, an Glantz und Schimmer, war.
Es kam mir vor (da wir ſonſt insgemein
So wol mit Blick, als Geiſt, nicht weiter gehn
Und nur den halben Theil des hohen Himmels ſehn,
Jndem wir von der dichten Erden,
Den Himmel uͤberall zu ſehn, behindert werden)
Als wenn ich hier des Himmels gantze Ruͤnde
Mir deutlich vorgeſtellet fuͤnde.
Mich deucht, ich ſeh’ in ungemeſſner Ferne,
So uͤber mir, als unter mir,
Jn funckelnder und Flammen-reicher Zier,
Ein’ ungezehlte Anzahl Sterne.
Jrrt nun mein Auge gleich; ſo irren die Gedancken
Jedoch deswegen nicht.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0143" n="127"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Himmels-Spiegel.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Himmels-Spiegel.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>n einer &#x017F;tillen Nacht, als, leer von Dun&#x017F;t und Duft,</l><lb/>
          <l>Die duncklen zwar doch klaren Schatten</l><lb/>
          <l>Den obern Theil der Welt und untern Theil der Lu&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Erfu&#x0364;llet und verhu&#x0364;llet hatten,</l><lb/>
          <l>Befand ich mich, an &#x017F;anfter Anmuth reich,</l><lb/>
          <l>An einem gro&#x017F;&#x017F;en Garten-Teich.</l><lb/>
          <l>De&#x017F;&#x017F;elben Fluth,</l><lb/>
          <l>Die, durch der Winde Ruh, in &#x017F;anfter Stille ruht,</l><lb/>
          <l>War einem glatten Spiegel gleich.</l><lb/>
          <l>Man kunte &#x017F;ie zwar &#x017F;elb&#x017F;t, fu&#x0364;r Dunckelheit, nicht &#x017F;ehn;</l><lb/>
          <l>Allein,</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;ahe wunder&#x017F;cho&#x0364;n</l><lb/>
          <l>Das blaue Firmament voll Sterne, &#x017F;onder Zahl,</l><lb/>
          <l>Jm Wieder&#x017F;chein,</l><lb/>
          <l>Und zwar &#x017F;o hell, &#x017F;o rein, &#x017F;o klar,</l><lb/>
          <l>Daß zwi&#x017F;chen der Copie und dem Original</l><lb/>
          <l>Fa&#x017F;t gar kein Unter&#x017F;cheid, an Glantz und Schimmer, war.</l><lb/>
          <l>Es kam mir vor (da wir &#x017F;on&#x017F;t insgemein</l><lb/>
          <l>So wol mit Blick, als Gei&#x017F;t, nicht weiter gehn</l><lb/>
          <l>Und nur den halben Theil des hohen Himmels &#x017F;ehn,</l><lb/>
          <l>Jndem wir von der dichten Erden,</l><lb/>
          <l>Den Himmel u&#x0364;berall zu &#x017F;ehn, behindert werden)</l><lb/>
          <l>Als wenn ich hier des Himmels gantze Ru&#x0364;nde</l><lb/>
          <l>Mir deutlich vorge&#x017F;tellet fu&#x0364;nde.</l><lb/>
          <l>Mich deucht, ich &#x017F;eh&#x2019; in ungeme&#x017F;&#x017F;ner Ferne,</l><lb/>
          <l>So u&#x0364;ber mir, als unter mir,</l><lb/>
          <l>Jn funckelnder und Flammen-reicher Zier,</l><lb/>
          <l>Ein&#x2019; ungezehlte Anzahl Sterne.</l><lb/>
          <l>Jrrt nun mein Auge gleich; &#x017F;o irren die Gedancken</l><lb/>
          <l>Jedoch deswegen nicht.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[127/0143] Himmels-Spiegel. Himmels-Spiegel. Jn einer ſtillen Nacht, als, leer von Dunſt und Duft, Die duncklen zwar doch klaren Schatten Den obern Theil der Welt und untern Theil der Luſt Erfuͤllet und verhuͤllet hatten, Befand ich mich, an ſanfter Anmuth reich, An einem groſſen Garten-Teich. Deſſelben Fluth, Die, durch der Winde Ruh, in ſanfter Stille ruht, War einem glatten Spiegel gleich. Man kunte ſie zwar ſelbſt, fuͤr Dunckelheit, nicht ſehn; Allein, Man ſahe wunderſchoͤn Das blaue Firmament voll Sterne, ſonder Zahl, Jm Wiederſchein, Und zwar ſo hell, ſo rein, ſo klar, Daß zwiſchen der Copie und dem Original Faſt gar kein Unterſcheid, an Glantz und Schimmer, war. Es kam mir vor (da wir ſonſt insgemein So wol mit Blick, als Geiſt, nicht weiter gehn Und nur den halben Theil des hohen Himmels ſehn, Jndem wir von der dichten Erden, Den Himmel uͤberall zu ſehn, behindert werden) Als wenn ich hier des Himmels gantze Ruͤnde Mir deutlich vorgeſtellet fuͤnde. Mich deucht, ich ſeh’ in ungemeſſner Ferne, So uͤber mir, als unter mir, Jn funckelnder und Flammen-reicher Zier, Ein’ ungezehlte Anzahl Sterne. Jrrt nun mein Auge gleich; ſo irren die Gedancken Jedoch deswegen nicht. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen05_1736
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen05_1736/143
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 5. Hamburg, 1736, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen05_1736/143>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.