Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Den heissen Zahn, mit knirschendem Geräusch,
Jn das schon angefasste Fleisch,
Ergrimmt bereits zusammen drücken.
Wenn wir offt schwartz-und aufgesperrte Klauen
Verlarffter Schreck-Gespenster schauen,
Die sie bereits zum Greiffen ausgestreckt,
Und man von Schrecken starr, sodann,
Um ihnen zu entfliehn, kein Glied nicht regen kann.

Wer in so naher Noth von ohngefehr erweckt,
Und schnell ermuntert wird, scheint von des Todes Schwelle,
Ja gleichsam selbsten aus der Hölle,
Entrissen und befreyt.

Wenn nur dergleichen Traum vielleicht nach dieser Zeit,
Verruchter Sünder Seelen schreckte,
Bis an den jüngsten Tag,
Vermeint ihr, daß darinn nicht eine Straffe steckte?
Wie dürfft' es um dich stehen,
Wann nicht, wie hier, durch unsre Sinnlichkeit,
Die Bilder, die uns nicht gefallen, nicht vergehen?
Wann nicht, wie hier auf dieser Welt,
Da, was uns etwan nicht gefällt,
Sich durch die Sinnlichkeit lässt aus dem Sinne schlagen;
Und die erschrecklichsten Gedancken sich verjagen:
Nein, unaufhörlich dir von deinem Leben
Das scheußlichste für Augen dürffte schweben?
Es scheinet selbst zur Straff ein solches Quälen,
Recht eigentlich dem Wesen unsrer Seelen,
Und ihrer Art gemäs,
So lang sie sonder Leib, im Dencken auch zu leiden;
Und dies ist schrecklich gnug.

Jedoch,

Den heiſſen Zahn, mit knirſchendem Geraͤuſch,
Jn das ſchon angefaſſte Fleiſch,
Ergrimmt bereits zuſammen druͤcken.
Wenn wir offt ſchwartz-und aufgeſperrte Klauen
Verlarffter Schreck-Geſpenſter ſchauen,
Die ſie bereits zum Greiffen ausgeſtreckt,
Und man von Schrecken ſtarr, ſodann,
Um ihnen zu entfliehn, kein Glied nicht regen kann.

Wer in ſo naher Noth von ohngefehr erweckt,
Und ſchnell ermuntert wird, ſcheint von des Todes Schwelle,
Ja gleichſam ſelbſten aus der Hoͤlle,
Entriſſen und befreyt.

Wenn nur dergleichen Traum vielleicht nach dieſer Zeit,
Verruchter Suͤnder Seelen ſchreckte,
Bis an den juͤngſten Tag,
Vermeint ihr, daß darinn nicht eine Straffe ſteckte?
Wie duͤrfft’ es um dich ſtehen,
Wann nicht, wie hier, durch unſre Sinnlichkeit,
Die Bilder, die uns nicht gefallen, nicht vergehen?
Wann nicht, wie hier auf dieſer Welt,
Da, was uns etwan nicht gefaͤllt,
Sich durch die Sinnlichkeit laͤſſt aus dem Sinne ſchlagen;
Und die erſchrecklichſten Gedancken ſich verjagen:
Nein, unaufhoͤrlich dir von deinem Leben
Das ſcheußlichſte fuͤr Augen duͤrffte ſchweben?
Es ſcheinet ſelbſt zur Straff ein ſolches Quaͤlen,
Recht eigentlich dem Weſen unſrer Seelen,
Und ihrer Art gemaͤs,
So lang ſie ſonder Leib, im Dencken auch zu leiden;
Und dies iſt ſchrecklich gnug.

Jedoch,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0713" n="683"/>
            <l>Den hei&#x017F;&#x017F;en Zahn, mit knir&#x017F;chendem Gera&#x0364;u&#x017F;ch,</l><lb/>
            <l>Jn das &#x017F;chon angefa&#x017F;&#x017F;te Flei&#x017F;ch,</l><lb/>
            <l>Ergrimmt bereits zu&#x017F;ammen dru&#x0364;cken.</l><lb/>
            <l>Wenn wir offt &#x017F;chwartz-und aufge&#x017F;perrte Klauen</l><lb/>
            <l>Verlarffter Schreck-Ge&#x017F;pen&#x017F;ter &#x017F;chauen,</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ie bereits zum Greiffen ausge&#x017F;treckt,</l><lb/>
            <l>Und man von Schrecken &#x017F;tarr, &#x017F;odann,</l><lb/>
            <l>Um ihnen zu entfliehn, kein Glied nicht regen kann.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Wer in &#x017F;o naher Noth von ohngefehr erweckt,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chnell ermuntert wird, &#x017F;cheint von des Todes Schwelle,</l><lb/>
            <l>Ja gleich&#x017F;am &#x017F;elb&#x017F;ten aus der Ho&#x0364;lle,</l><lb/>
            <l>Entri&#x017F;&#x017F;en und befreyt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Wenn nur dergleichen Traum vielleicht nach die&#x017F;er Zeit,</l><lb/>
            <l>Verruchter Su&#x0364;nder Seelen &#x017F;chreckte,</l><lb/>
            <l>Bis an den ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tag,</l><lb/>
            <l>Vermeint ihr, daß darinn nicht eine Straffe &#x017F;teckte?</l><lb/>
            <l>Wie du&#x0364;rfft&#x2019; es um dich &#x017F;tehen,</l><lb/>
            <l>Wann nicht, wie hier, durch un&#x017F;re Sinnlichkeit,</l><lb/>
            <l>Die Bilder, die uns nicht gefallen, nicht vergehen?</l><lb/>
            <l>Wann nicht, wie hier auf die&#x017F;er Welt,</l><lb/>
            <l>Da, was uns etwan nicht gefa&#x0364;llt,</l><lb/>
            <l>Sich durch die Sinnlichkeit la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t aus dem Sinne &#x017F;chlagen;</l><lb/>
            <l>Und die er&#x017F;chrecklich&#x017F;ten Gedancken &#x017F;ich verjagen:</l><lb/>
            <l>Nein, unaufho&#x0364;rlich dir von deinem Leben</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;cheußlich&#x017F;te fu&#x0364;r Augen du&#x0364;rffte &#x017F;chweben?</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;cheinet &#x017F;elb&#x017F;t zur Straff ein &#x017F;olches Qua&#x0364;len,</l><lb/>
            <l>Recht eigentlich dem We&#x017F;en un&#x017F;rer Seelen,</l><lb/>
            <l>Und ihrer Art gema&#x0364;s,</l><lb/>
            <l>So lang &#x017F;ie &#x017F;onder Leib, im Dencken auch zu leiden;</l><lb/>
            <l>Und dies i&#x017F;t &#x017F;chrecklich gnug.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jedoch,</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[683/0713] Den heiſſen Zahn, mit knirſchendem Geraͤuſch, Jn das ſchon angefaſſte Fleiſch, Ergrimmt bereits zuſammen druͤcken. Wenn wir offt ſchwartz-und aufgeſperrte Klauen Verlarffter Schreck-Geſpenſter ſchauen, Die ſie bereits zum Greiffen ausgeſtreckt, Und man von Schrecken ſtarr, ſodann, Um ihnen zu entfliehn, kein Glied nicht regen kann. Wer in ſo naher Noth von ohngefehr erweckt, Und ſchnell ermuntert wird, ſcheint von des Todes Schwelle, Ja gleichſam ſelbſten aus der Hoͤlle, Entriſſen und befreyt. Wenn nur dergleichen Traum vielleicht nach dieſer Zeit, Verruchter Suͤnder Seelen ſchreckte, Bis an den juͤngſten Tag, Vermeint ihr, daß darinn nicht eine Straffe ſteckte? Wie duͤrfft’ es um dich ſtehen, Wann nicht, wie hier, durch unſre Sinnlichkeit, Die Bilder, die uns nicht gefallen, nicht vergehen? Wann nicht, wie hier auf dieſer Welt, Da, was uns etwan nicht gefaͤllt, Sich durch die Sinnlichkeit laͤſſt aus dem Sinne ſchlagen; Und die erſchrecklichſten Gedancken ſich verjagen: Nein, unaufhoͤrlich dir von deinem Leben Das ſcheußlichſte fuͤr Augen duͤrffte ſchweben? Es ſcheinet ſelbſt zur Straff ein ſolches Quaͤlen, Recht eigentlich dem Weſen unſrer Seelen, Und ihrer Art gemaͤs, So lang ſie ſonder Leib, im Dencken auch zu leiden; Und dies iſt ſchrecklich gnug. Jedoch,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/713
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 683. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/713>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.