Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ach so gedencke doch ein jeder,
Der alle Nacht so süß, so sanffte ruht,
Und singe Dem, der ihm die Gnade thut,
Jn Ehrsurcht Danck-und Freuden-Lieder.

Wie angenehm nun aber auch die Ruh;
So ist jedoch ein neues Wunder-Werck,
So wohl verdient, daß ich es hier bemerck,
Daß, ob sie noch so süß; sie doch nicht immerzu,
Und nur gewisse Zeit bey Thier und Menschen währet,
Jndem uns allen ja ein übermäßigs Liegen
Nicht Ruh, nicht Lust, Erquickung noch Vergnügen
Erweckt und schafft, nein, uns vielmehr beschwert:
So mein bewundernd Hertz denn zum Beweißthum nimmt,
Daß wir zum Müßiggang und Faulheit nicht bestimmt;
Hingegen, daß von einem weisen Wesen,
Wir, ordentlich zu würcken auserlesen.
Denn, wäre nicht ein Ziel der Ruh uns angeschaffen;
So würd' ein grosses Theil der Menschen immer schlaffen.

Was könnte wol auf dieser Erden,
Wo mehrentheils die Lust vermenget mit Beschwerden,
Wo nicht allein der Leib matt und geschwächet wird,
Wo auch die Geister träg, unfähig, stumpff, verirrt,
Bey steten Wachen sind; wol ansersonnen werden,
Das, wie der sanffte Schlaf, auf einmahl Leib und Geist
Verwunderlich erquickt, der Läßigkeit entreisst,
Und beyd' aufs neu belebt. Was kann ein traurigs Hertz,
Das Sorg und Gram beklemmt, wenn auch sein bittrer
Schmertz
Am unerträglichsten, und seine Noth am grösten,
So, daß er fast erliegt, erfrischen, stärcken, trösten
Als wie ein fester Schlaf? Verdruß, Furcht, Pein und Leid
Vergehen, hören auf. Jn der Vergessenheit

Tief

Ach ſo gedencke doch ein jeder,
Der alle Nacht ſo ſuͤß, ſo ſanffte ruht,
Und ſinge Dem, der ihm die Gnade thut,
Jn Ehrſurcht Danck-und Freuden-Lieder.

Wie angenehm nun aber auch die Ruh;
So iſt jedoch ein neues Wunder-Werck,
So wohl verdient, daß ich es hier bemerck,
Daß, ob ſie noch ſo ſuͤß; ſie doch nicht immerzu,
Und nur gewiſſe Zeit bey Thier und Menſchen waͤhret,
Jndem uns allen ja ein uͤbermaͤßigs Liegen
Nicht Ruh, nicht Luſt, Erquickung noch Vergnuͤgen
Erweckt und ſchafft, nein, uns vielmehr beſchwert:
So mein bewundernd Hertz denn zum Beweißthum nimmt,
Daß wir zum Muͤßiggang und Faulheit nicht beſtimmt;
Hingegen, daß von einem weiſen Weſen,
Wir, ordentlich zu wuͤrcken auserleſen.
Denn, waͤre nicht ein Ziel der Ruh uns angeſchaffen;
So wuͤrd’ ein groſſes Theil der Menſchen immer ſchlaffen.

Was koͤnnte wol auf dieſer Erden,
Wo mehrentheils die Luſt vermenget mit Beſchwerden,
Wo nicht allein der Leib matt und geſchwaͤchet wird,
Wo auch die Geiſter traͤg, unfaͤhig, ſtumpff, verirrt,
Bey ſteten Wachen ſind; wol anserſonnen werden,
Das, wie der ſanffte Schlaf, auf einmahl Leib und Geiſt
Verwunderlich erquickt, der Laͤßigkeit entreiſſt,
Und beyd’ aufs neu belebt. Was kann ein traurigs Hertz,
Das Sorg und Gram beklemmt, wenn auch ſein bittrer
Schmertz
Am unertraͤglichſten, und ſeine Noth am groͤſten,
So, daß er faſt erliegt, erfriſchen, ſtaͤrcken, troͤſten
Als wie ein feſter Schlaf? Verdruß, Furcht, Pein und Leid
Vergehen, hoͤren auf. Jn der Vergeſſenheit

Tief

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0704" n="674"/>
            <l>Ach &#x017F;o gedencke doch ein jeder,</l><lb/>
            <l>Der alle Nacht &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ß, &#x017F;o &#x017F;anffte ruht,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;inge Dem, der ihm die Gnade thut,</l><lb/>
            <l>Jn Ehr&#x017F;urcht Danck-und Freuden-Lieder.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Wie angenehm nun aber auch die Ruh;</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t jedoch ein neues Wunder-Werck,</l><lb/>
            <l>So wohl verdient, daß ich es hier bemerck,</l><lb/>
            <l>Daß, ob &#x017F;ie noch &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ß; &#x017F;ie doch nicht immerzu,</l><lb/>
            <l>Und nur gewi&#x017F;&#x017F;e Zeit bey Thier und Men&#x017F;chen wa&#x0364;hret,</l><lb/>
            <l>Jndem uns allen ja ein u&#x0364;berma&#x0364;ßigs Liegen</l><lb/>
            <l>Nicht Ruh, nicht Lu&#x017F;t, Erquickung noch Vergnu&#x0364;gen</l><lb/>
            <l>Erweckt und &#x017F;chafft, nein, uns vielmehr be&#x017F;chwert:</l><lb/>
            <l>So mein bewundernd Hertz denn zum Beweißthum nimmt,</l><lb/>
            <l>Daß wir zum Mu&#x0364;ßiggang und Faulheit nicht be&#x017F;timmt;</l><lb/>
            <l>Hingegen, daß von einem wei&#x017F;en We&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Wir, ordentlich zu wu&#x0364;rcken auserle&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Denn, wa&#x0364;re nicht ein Ziel der Ruh uns ange&#x017F;chaffen;</l><lb/>
            <l>So wu&#x0364;rd&#x2019; ein gro&#x017F;&#x017F;es Theil der Men&#x017F;chen immer &#x017F;chlaffen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Was ko&#x0364;nnte wol auf die&#x017F;er Erden,</l><lb/>
            <l>Wo mehrentheils die Lu&#x017F;t vermenget mit Be&#x017F;chwerden,</l><lb/>
            <l>Wo nicht allein der Leib matt und ge&#x017F;chwa&#x0364;chet wird,</l><lb/>
            <l>Wo auch die Gei&#x017F;ter tra&#x0364;g, unfa&#x0364;hig, &#x017F;tumpff, verirrt,</l><lb/>
            <l>Bey &#x017F;teten Wachen &#x017F;ind; wol anser&#x017F;onnen werden,</l><lb/>
            <l>Das, wie der &#x017F;anffte Schlaf, auf einmahl Leib und Gei&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Verwunderlich erquickt, der La&#x0364;ßigkeit entrei&#x017F;&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Und beyd&#x2019; aufs neu belebt. Was kann ein traurigs Hertz,</l><lb/>
            <l>Das Sorg und Gram beklemmt, wenn auch &#x017F;ein bittrer</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Schmertz</hi> </l><lb/>
            <l>Am unertra&#x0364;glich&#x017F;ten, und &#x017F;eine Noth am gro&#x0364;&#x017F;ten,</l><lb/>
            <l>So, daß er fa&#x017F;t erliegt, erfri&#x017F;chen, &#x017F;ta&#x0364;rcken, tro&#x0364;&#x017F;ten</l><lb/>
            <l>Als wie ein fe&#x017F;ter Schlaf? Verdruß, Furcht, Pein und Leid</l><lb/>
            <l>Vergehen, ho&#x0364;ren auf. Jn der Verge&#x017F;&#x017F;enheit</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Tief</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[674/0704] Ach ſo gedencke doch ein jeder, Der alle Nacht ſo ſuͤß, ſo ſanffte ruht, Und ſinge Dem, der ihm die Gnade thut, Jn Ehrſurcht Danck-und Freuden-Lieder. Wie angenehm nun aber auch die Ruh; So iſt jedoch ein neues Wunder-Werck, So wohl verdient, daß ich es hier bemerck, Daß, ob ſie noch ſo ſuͤß; ſie doch nicht immerzu, Und nur gewiſſe Zeit bey Thier und Menſchen waͤhret, Jndem uns allen ja ein uͤbermaͤßigs Liegen Nicht Ruh, nicht Luſt, Erquickung noch Vergnuͤgen Erweckt und ſchafft, nein, uns vielmehr beſchwert: So mein bewundernd Hertz denn zum Beweißthum nimmt, Daß wir zum Muͤßiggang und Faulheit nicht beſtimmt; Hingegen, daß von einem weiſen Weſen, Wir, ordentlich zu wuͤrcken auserleſen. Denn, waͤre nicht ein Ziel der Ruh uns angeſchaffen; So wuͤrd’ ein groſſes Theil der Menſchen immer ſchlaffen. Was koͤnnte wol auf dieſer Erden, Wo mehrentheils die Luſt vermenget mit Beſchwerden, Wo nicht allein der Leib matt und geſchwaͤchet wird, Wo auch die Geiſter traͤg, unfaͤhig, ſtumpff, verirrt, Bey ſteten Wachen ſind; wol anserſonnen werden, Das, wie der ſanffte Schlaf, auf einmahl Leib und Geiſt Verwunderlich erquickt, der Laͤßigkeit entreiſſt, Und beyd’ aufs neu belebt. Was kann ein traurigs Hertz, Das Sorg und Gram beklemmt, wenn auch ſein bittrer Schmertz Am unertraͤglichſten, und ſeine Noth am groͤſten, So, daß er faſt erliegt, erfriſchen, ſtaͤrcken, troͤſten Als wie ein feſter Schlaf? Verdruß, Furcht, Pein und Leid Vergehen, hoͤren auf. Jn der Vergeſſenheit Tief

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/704
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 674. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/704>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.