Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nein, sondern dencken wird: Gebrauche dich der Welt,
Doch so, daß es dem Schöpffer wohl gefällt;
Damit du dessen dort, was tausendmal so schön,
Nicht darffst verlustig gehn.

Beym Unglück wird es gleichfalls nützen.
Ein besserer Begriff von künfft'ger Seeligkeit
Wird hier die Unvollkommenheit,
Ja alles Unglücks Sturm und Krachen,
Uns leichter und erträglich machen,
Und sonderlich uns für Verzweifflung schützen.

Es stellten sich nicht nur sehr viele Heyden,
Viel Juden noch anitzt, viel Türcken eben auch,
Recht lächerliche Ding' und seltsam süsse Freuden
Von jenem Leben vor. Es ist so gar der Brauch
Auch in der Christenheit, daß, leider! offtermal
Recht läppische Gedancken, Fratzen, Grillen,
Von jener Welt, die meisten Köpffe füllen.
Da stellt man mehrentheils sich einen schönen Saal,
Vortrefflich ausgeputzt, voll Paucken und Trompeten,
Schallmeyen, Orgelwerck, Chytarren, Lauten, Flöhten,
Rebst einem reichen Tisch, voll niedlicher Gerichte,
Voll aller Schleckerey, voll auserlesner Früchte,
Jm Sinne so, wie in den Worten, dar,
Und was der Freuden mehr. Jch schäme mich fürwahr,
Daß man sich nicht entsieht,
So fleischlichen Begriff, von so erhabnen Dingen,
Die GOTT verkleinerlich, sich selber beyzubringen.

Die Elisäischen, so süß beschriebnen Anen,
Die wir in Heydnischer Poeten Schrifften schauen,
Sind würcklich lieblicher, sehn angenehmer aus.
Ach! daß man sich doch nicht nach GOTTes Wort bemüht,

Von

R r 3

Nein, ſondern dencken wird: Gebrauche dich der Welt,
Doch ſo, daß es dem Schoͤpffer wohl gefaͤllt;
Damit du deſſen dort, was tauſendmal ſo ſchoͤn,
Nicht darffſt verluſtig gehn.

Beym Ungluͤck wird es gleichfalls nuͤtzen.
Ein beſſerer Begriff von kuͤnfft’ger Seeligkeit
Wird hier die Unvollkommenheit,
Ja alles Ungluͤcks Sturm und Krachen,
Uns leichter und ertraͤglich machen,
Und ſonderlich uns fuͤr Verzweifflung ſchuͤtzen.

Es ſtellten ſich nicht nur ſehr viele Heyden,
Viel Juden noch anitzt, viel Tuͤrcken eben auch,
Recht laͤcherliche Ding’ und ſeltſam ſuͤſſe Freuden
Von jenem Leben vor. Es iſt ſo gar der Brauch
Auch in der Chriſtenheit, daß, leider! offtermal
Recht laͤppiſche Gedancken, Fratzen, Grillen,
Von jener Welt, die meiſten Koͤpffe fuͤllen.
Da ſtellt man mehrentheils ſich einen ſchoͤnen Saal,
Vortrefflich ausgeputzt, voll Paucken und Trompeten,
Schallmeyen, Orgelwerck, Chytarren, Lauten, Floͤhten,
Rebſt einem reichen Tiſch, voll niedlicher Gerichte,
Voll aller Schleckerey, voll auserleſner Fruͤchte,
Jm Sinne ſo, wie in den Worten, dar,
Und was der Freuden mehr. Jch ſchaͤme mich fuͤrwahr,
Daß man ſich nicht entſieht,
So fleiſchlichen Begriff, von ſo erhabnen Dingen,
Die GOTT verkleinerlich, ſich ſelber beyzubringen.

Die Eliſaͤiſchen, ſo ſuͤß beſchriebnen Anen,
Die wir in Heydniſcher Poeten Schrifften ſchauen,
Sind wuͤrcklich lieblicher, ſehn angenehmer aus.
Ach! daß man ſich doch nicht nach GOTTes Wort bemuͤht,

Von

R r 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0659" n="629"/>
            <l>Nein, &#x017F;ondern dencken wird: Gebrauche dich der Welt,</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;o, daß es dem Scho&#x0364;pffer wohl gefa&#x0364;llt;</l><lb/>
            <l>Damit du de&#x017F;&#x017F;en dort, was tau&#x017F;endmal &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n,</l><lb/>
            <l>Nicht darff&#x017F;t verlu&#x017F;tig gehn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Beym Unglu&#x0364;ck wird es gleichfalls nu&#x0364;tzen.</l><lb/>
            <l>Ein be&#x017F;&#x017F;erer Begriff von ku&#x0364;nfft&#x2019;ger Seeligkeit</l><lb/>
            <l>Wird hier die Unvollkommenheit,</l><lb/>
            <l>Ja alles Unglu&#x0364;cks Sturm und Krachen,</l><lb/>
            <l>Uns leichter und ertra&#x0364;glich machen,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;onderlich uns fu&#x0364;r Verzweifflung &#x017F;chu&#x0364;tzen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Es &#x017F;tellten &#x017F;ich nicht nur &#x017F;ehr viele Heyden,</l><lb/>
            <l>Viel Juden noch anitzt, viel Tu&#x0364;rcken eben auch,</l><lb/>
            <l>Recht la&#x0364;cherliche Ding&#x2019; und &#x017F;elt&#x017F;am &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Freuden</l><lb/>
            <l>Von jenem Leben vor. Es i&#x017F;t &#x017F;o gar der Brauch</l><lb/>
            <l>Auch in der Chri&#x017F;tenheit, daß, leider! offtermal</l><lb/>
            <l>Recht la&#x0364;ppi&#x017F;che Gedancken, Fratzen, Grillen,</l><lb/>
            <l>Von jener Welt, die mei&#x017F;ten Ko&#x0364;pffe fu&#x0364;llen.</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;tellt man mehrentheils &#x017F;ich einen &#x017F;cho&#x0364;nen Saal,</l><lb/>
            <l>Vortrefflich ausgeputzt, voll Paucken und Trompeten,</l><lb/>
            <l>Schallmeyen, Orgelwerck, Chytarren, Lauten, Flo&#x0364;hten,</l><lb/>
            <l>Reb&#x017F;t einem reichen Ti&#x017F;ch, voll niedlicher Gerichte,</l><lb/>
            <l>Voll aller Schleckerey, voll auserle&#x017F;ner Fru&#x0364;chte,</l><lb/>
            <l>Jm Sinne &#x017F;o, wie in den Worten, dar,</l><lb/>
            <l>Und was der Freuden mehr. Jch &#x017F;cha&#x0364;me mich fu&#x0364;rwahr,</l><lb/>
            <l>Daß man &#x017F;ich nicht ent&#x017F;ieht,</l><lb/>
            <l>So flei&#x017F;chlichen Begriff, von &#x017F;o erhabnen Dingen,</l><lb/>
            <l>Die GOTT verkleinerlich, &#x017F;ich &#x017F;elber beyzubringen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Die Eli&#x017F;a&#x0364;i&#x017F;chen, &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ß be&#x017F;chriebnen Anen,</l><lb/>
            <l>Die wir in Heydni&#x017F;cher Poeten Schrifften &#x017F;chauen,</l><lb/>
            <l>Sind wu&#x0364;rcklich lieblicher, &#x017F;ehn angenehmer aus.</l><lb/>
            <l>Ach! daß man &#x017F;ich doch nicht nach GOTTes Wort bemu&#x0364;ht,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">R r 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[629/0659] Nein, ſondern dencken wird: Gebrauche dich der Welt, Doch ſo, daß es dem Schoͤpffer wohl gefaͤllt; Damit du deſſen dort, was tauſendmal ſo ſchoͤn, Nicht darffſt verluſtig gehn. Beym Ungluͤck wird es gleichfalls nuͤtzen. Ein beſſerer Begriff von kuͤnfft’ger Seeligkeit Wird hier die Unvollkommenheit, Ja alles Ungluͤcks Sturm und Krachen, Uns leichter und ertraͤglich machen, Und ſonderlich uns fuͤr Verzweifflung ſchuͤtzen. Es ſtellten ſich nicht nur ſehr viele Heyden, Viel Juden noch anitzt, viel Tuͤrcken eben auch, Recht laͤcherliche Ding’ und ſeltſam ſuͤſſe Freuden Von jenem Leben vor. Es iſt ſo gar der Brauch Auch in der Chriſtenheit, daß, leider! offtermal Recht laͤppiſche Gedancken, Fratzen, Grillen, Von jener Welt, die meiſten Koͤpffe fuͤllen. Da ſtellt man mehrentheils ſich einen ſchoͤnen Saal, Vortrefflich ausgeputzt, voll Paucken und Trompeten, Schallmeyen, Orgelwerck, Chytarren, Lauten, Floͤhten, Rebſt einem reichen Tiſch, voll niedlicher Gerichte, Voll aller Schleckerey, voll auserleſner Fruͤchte, Jm Sinne ſo, wie in den Worten, dar, Und was der Freuden mehr. Jch ſchaͤme mich fuͤrwahr, Daß man ſich nicht entſieht, So fleiſchlichen Begriff, von ſo erhabnen Dingen, Die GOTT verkleinerlich, ſich ſelber beyzubringen. Die Eliſaͤiſchen, ſo ſuͤß beſchriebnen Anen, Die wir in Heydniſcher Poeten Schrifften ſchauen, Sind wuͤrcklich lieblicher, ſehn angenehmer aus. Ach! daß man ſich doch nicht nach GOTTes Wort bemuͤht, Von R r 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/659
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 629. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/659>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.