Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

De l'Union et Dist. de l'Ame et du Corps.

Et dans leur union nous cherchons quels rapports,
De Sujets si divers fait la correspondence.
Que decouvrons nous? L'Ame pense;
Le Corps recoit des mouvemens.
Il faut donc etablir sur ces deux fondemens,
Leur Concert & leur Alliance.
Que l'un puisse etre mau, l' autre puisse penser
Au gre des Noeuds, qui les unissent,
L' Ame se doit interesser
A l' Etat de ce Corps, pour qui les sens agissent;
Et que le Corps doit de son Cote
Avoir des mouvement dont l' Ame s' apercoive,
Et dont il faut qu' elle recoive,
De la douleur, ou de la volupte
Par raport au maintien de leur Societe.
Le Corps se meut au gre de la Pensee,
Sur l' Etat de son Corps l'Ame peut s' emouvoir;
A l' egard l'un de l' autre employant ce pouvoir;
La| Loi de Union entre eux est exercee.
L' Ame, comme on l'a deit, n'a qu' a s' apercevoir
Du changement, qui dans le Corps peut naeitre;
Et le Corps n'a, qu'a recevoir,
L' impression que l' Esprit peut connoeitre.
Mouvement et Pensee ont ainsi leurs raports;
Le Corps agit sur l'Ame, et l'Ame sur le Corps.
Ainsi sans se confondre ils seront joints ensemble;
Ce qui par leur Nature en eux est divise,
Par des Actes communs dans l' Homme se rassemble,
Et fait de tous les deux un parfait compose.

Par

De l’Union et Diſt. de l’Ame et du Corpſ.

Et dans leur union nous cherchons quels rapports,
De Sujets ſi divers fait la correſpondence.
Que decouvrons nous? L’Ame penſe;
Le Corps reçoit des mouvemens.
Il faut donc établir ſur ces deux fondemens,
Leur Concert & leur Alliance.
Que l’un puiſſe être mû, l’ autre puiſſe penſer
Au gré des Noeuds, qui les uniſſent,
L’ Ame ſe doit intereſſer
A l’ Etat de ce Corps, pour qui les ſens agiſſent;
Et que le Corps doit de ſon Coté
Avoir des mouvement dont l’ Ame s’ aperçoive,
Et dont il faut qu’ elle reçoive,
De la douleur, où de la volupté
Par raport au maintien de leur Societé.
Le Corps ſe meut au gré de la Penſée,
Sur l’ Etat de ſon Corps l’Ame peut s’ émouvoir;
A l’ egard l’un de l’ autre employant ce pouvoir;
La| Loi de Union entre eux eſt exercée.
L’ Ame, comme on l’a dît, n’a qu’ à s’ apercevoir
Du changement, qui dans le Corps peut naître;
Et le Corps n’a, qu’à recevoir,
L’ impreſſion que l’ Eſprit peut connoître.
Mouvement et Penſée ont ainſi leurs raports;
Le Corps agit ſur l’Ame, et l’Ame ſur le Corps.
Ainſi ſans ſe confondre ils ſeront joints enſemble;
Ce qui par leur Nature en eux eſt diviſé,
Par des Actes communs dans l’ Homme ſe raſſemble,
Et fait de tous les deux un parfait compoſé.

Par

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0590" n="560"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">De l&#x2019;Union et Di&#x017F;t. de l&#x2019;Ame et du Corp&#x017F;.</hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Et dans leur union nous cherchons quels rapports,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">De Sujets &#x017F;i divers fait la corre&#x017F;pondence.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Que decouvrons nous? L&#x2019;Ame pen&#x017F;e;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Le Corps reçoit des mouvemens.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Il faut donc établir &#x017F;ur ces deux fondemens,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Leur Concert &amp; leur Alliance.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Que l&#x2019;un pui&#x017F;&#x017F;e être mû, l&#x2019; autre pui&#x017F;&#x017F;e pen&#x017F;er</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Au gré des Noeuds, qui les uni&#x017F;&#x017F;ent,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">L&#x2019; Ame &#x017F;e doit intere&#x017F;&#x017F;er</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">A l&#x2019; Etat de ce Corps, pour qui les &#x017F;ens agi&#x017F;&#x017F;ent;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et que le Corps doit de &#x017F;on Coté</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Avoir des mouvement dont l&#x2019; Ame s&#x2019; aperçoive,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et dont il faut qu&#x2019; elle reçoive,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">De la douleur, où de la volupté</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Par raport au maintien de leur Societé.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Le Corps &#x017F;e meut au gré de la Pen&#x017F;ée,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Sur l&#x2019; Etat de &#x017F;on Corps l&#x2019;Ame peut s&#x2019; émouvoir;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">A l&#x2019; egard l&#x2019;un de l&#x2019; autre employant ce pouvoir;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">La| Loi de Union entre eux e&#x017F;t exercée.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">L&#x2019; Ame, comme on l&#x2019;a dît, n&#x2019;a qu&#x2019; à s&#x2019; apercevoir</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Du changement, qui dans le Corps peut naître;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et le Corps n&#x2019;a, qu&#x2019;à recevoir,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">L&#x2019; impre&#x017F;&#x017F;ion que l&#x2019; E&#x017F;prit peut connoître.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Mouvement et Pen&#x017F;ée ont ain&#x017F;i leurs raports;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Le Corps agit &#x017F;ur l&#x2019;Ame, et l&#x2019;Ame &#x017F;ur le Corps.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Ain&#x017F;i &#x017F;ans &#x017F;e confondre ils &#x017F;eront joints en&#x017F;emble;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Ce qui par leur Nature en eux e&#x017F;t divi&#x017F;é,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Par des Actes communs dans l&#x2019; Homme &#x017F;e ra&#x017F;&#x017F;emble,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et fait de tous les deux un parfait compo&#x017F;é.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Par</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[560/0590] De l’Union et Diſt. de l’Ame et du Corpſ. Et dans leur union nous cherchons quels rapports, De Sujets ſi divers fait la correſpondence. Que decouvrons nous? L’Ame penſe; Le Corps reçoit des mouvemens. Il faut donc établir ſur ces deux fondemens, Leur Concert & leur Alliance. Que l’un puiſſe être mû, l’ autre puiſſe penſer Au gré des Noeuds, qui les uniſſent, L’ Ame ſe doit intereſſer A l’ Etat de ce Corps, pour qui les ſens agiſſent; Et que le Corps doit de ſon Coté Avoir des mouvement dont l’ Ame s’ aperçoive, Et dont il faut qu’ elle reçoive, De la douleur, où de la volupté Par raport au maintien de leur Societé. Le Corps ſe meut au gré de la Penſée, Sur l’ Etat de ſon Corps l’Ame peut s’ émouvoir; A l’ egard l’un de l’ autre employant ce pouvoir; La| Loi de Union entre eux eſt exercée. L’ Ame, comme on l’a dît, n’a qu’ à s’ apercevoir Du changement, qui dans le Corps peut naître; Et le Corps n’a, qu’à recevoir, L’ impreſſion que l’ Eſprit peut connoître. Mouvement et Penſée ont ainſi leurs raports; Le Corps agit ſur l’Ame, et l’Ame ſur le Corps. Ainſi ſans ſe confondre ils ſeront joints enſemble; Ce qui par leur Nature en eux eſt diviſé, Par des Actes communs dans l’ Homme ſe raſſemble, Et fait de tous les deux un parfait compoſé. Par

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/590
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 560. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/590>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.