L'Ame est unie au Corps, tant que le Corps respire: Mais quand les Instrumens, quand les Corps sont gatez, Sont epuisez d'esprits, troublez, deconcertez, Elle ne peut sur Eux exercer son Empire. Dans un Corps perissant ne pouvant plus agir, Sans en partager la ruine, Elle abandonne enfin l'inutile Machine, Quelle ne sauroit plus regir.
Souvent un Mal soudain cause la Defaillance, De sa Raison, de son Intelligence: Son feu divin, sans paroeitre au-dehors, Nous semble enseveli sous le debris du Corps; Mais elle ne perd pas sa veritable Essence; Semblable en quelque sorte a la Clarte des Cieux, Que d' obscures Vapeurs derobent a nos Yeux. Quoi! lorsque nous voyons dans les affreux Orages Le Jour enseveli sous l' amas des Nuages, Que du Sein de Thetis, & du fond de Marais S'elevent des brouillards epais, Que le vaste Horison tout convert de Tenebres, Imitant de l'Enfer les Cavernes funebres, Abeime en ce Cahos les Etres confondus; Dira-t-on pour cela, que le Soleil n'est plus?
Lors-
De l’Union et Diſt. du l’Ame et du Corpſ.
L’Ame eſt unie au Corps, tant que le Corps reſpire: Mais quand les Inſtrumens, quand les Corps ſont gâtez, Sont épuiſez d’eſprits, troublez, deconcertez, Elle ne peut ſur Eux exercer ſon Empire. Dans un Corps périſſant ne pouvant plus agir, Sans en partager la ruine, Elle abandonne enfin l’inutile Machine, Quelle ne ſauroit plus régir.
Souvent un Mal ſoudain cauſe la Défaillance, De ſa Raiſon, de ſon Intelligence: Son feu divin, ſans paroître au-dehors, Nous ſemble enſeveli ſous le débris du Corps; Mais elle ne perd pas ſa veritable Eſſence; Semblable en quelque ſorte à la Clarté des Cieux, Que d’ obſcures Vapeurs dérobent à nos Yeux. Quoi! lorsque nous voyons dans les affreux Orages Le Jour enſeveli ſous l’ amas des Nuages, Que du Sein de Thetis, & du fond de Marais S’elevent des brouillards épais, Que le vaſte Horiſon tout convert de Tenebres, Imitant de l’Enfer les Cavernes funebres, Abîme en ce Cahos les Etres confondus; Dira-t-on pour cela, que le Soleil n’eſt plus?
Lors-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0586"n="556"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq"><hirendition="#k">De l’Union et Diſt. du l’Ame et du Corpſ.</hi></hi></fw><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">L</hi>’Ame eſt unie au Corps, tant que le Corps reſpire:</hi></l><lb/><l>Mais quand les Inſtrumens, quand les Corps ſont gâtez,</l><lb/><l>Sont épuiſez d’eſprits, troublez, deconcertez,</l><lb/><l>Elle ne peut ſur Eux exercer ſon Empire.</l><lb/><l>Dans un Corps périſſant ne pouvant plus agir,</l><lb/><l>Sans en partager la ruine,</l><lb/><l>Elle abandonne enfin l’inutile Machine,</l><lb/><l>Quelle ne ſauroit plus régir.</l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">S</hi>ouvent un Mal ſoudain cauſe la Défaillance,</hi></l><lb/><l>De ſa Raiſon, de ſon Intelligence:</l><lb/><l>Son feu divin, ſans paroître au-dehors,</l><lb/><l>Nous ſemble enſeveli ſous le débris du Corps;</l><lb/><l>Mais elle ne perd pas ſa veritable Eſſence;</l><lb/><l>Semblable en quelque ſorte à la Clarté des Cieux,</l><lb/><l>Que d’ obſcures Vapeurs dérobent à nos Yeux.</l><lb/><l>Quoi! lorsque nous voyons dans les affreux Orages</l><lb/><l>Le Jour enſeveli ſous l’ amas des Nuages,</l><lb/><l>Que du Sein de Thetis, & du fond de Marais</l><lb/><l>S’elevent des brouillards épais,</l><lb/><l>Que le vaſte Horiſon tout convert de Tenebres,</l><lb/><l>Imitant de l’Enfer les Cavernes funebres,</l><lb/><l>Abîme en ce Cahos les Etres confondus;</l><lb/><l>Dira-t-on pour cela, que le Soleil n’eſt plus?</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">Lors-</hi></fw><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[556/0586]
De l’Union et Diſt. du l’Ame et du Corpſ.
L’Ame eſt unie au Corps, tant que le Corps reſpire:
Mais quand les Inſtrumens, quand les Corps ſont gâtez,
Sont épuiſez d’eſprits, troublez, deconcertez,
Elle ne peut ſur Eux exercer ſon Empire.
Dans un Corps périſſant ne pouvant plus agir,
Sans en partager la ruine,
Elle abandonne enfin l’inutile Machine,
Quelle ne ſauroit plus régir.
Souvent un Mal ſoudain cauſe la Défaillance,
De ſa Raiſon, de ſon Intelligence:
Son feu divin, ſans paroître au-dehors,
Nous ſemble enſeveli ſous le débris du Corps;
Mais elle ne perd pas ſa veritable Eſſence;
Semblable en quelque ſorte à la Clarté des Cieux,
Que d’ obſcures Vapeurs dérobent à nos Yeux.
Quoi! lorsque nous voyons dans les affreux Orages
Le Jour enſeveli ſous l’ amas des Nuages,
Que du Sein de Thetis, & du fond de Marais
S’elevent des brouillards épais,
Que le vaſte Horiſon tout convert de Tenebres,
Imitant de l’Enfer les Cavernes funebres,
Abîme en ce Cahos les Etres confondus;
Dira-t-on pour cela, que le Soleil n’eſt plus?
Lors-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 556. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/586>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.