Notre Idee est dans l' Ame, & s' y trouve formee, Meme avant qu' une trace au Corps soit imprimee; Ce sont de differens Sujets. Si lorsque les Objets font sentir leurs atteintes, Sur une Table raze on recoit leurs Empreintes, Quel Principe aurons nous de nos Raisonnemens? Par qui donc en nos Sentimens, Tant de diversitez sont-elles discernees? Quand l' Organe est touche de simples mouvemens, Plus d'une Idee en nous regle nos Jugemens; Dans l' Esprit seul les premieres sont nees: Propres aux Etres connoissans, Elles s' offrent toujours l' une a l' autre enchaeinees, L' une a l' autre subordonnees, Sans etre admises par les Sens.
Observons la plus tendre Enfance, Elle n' est point sans connoissance. Quelle Lumiere en nous paroeit anticiper, L' Instruction, l' Experience. L' Enfant sur les Objets, dont il se sent fraper, Choisit, suit ses panchans, & dans cette Innocence, A comme une Reminiscence, Qui toujonrs par degrez vient se developer.
La Raison d' abord est guidee A reconnoeitre DIEU, comme premiere Idee;
Elle
Reflexions sur les Idees.
Notre Idée eſt dans l’ Ame, & s’ y trouve formée, Même avant qu’ une trace au Corps ſoit imprimée; Ce ſont de differens Sujets. Si lorsque les Objets font ſentir leurs atteintes, Sur une Table raze on reçoit leurs Empreintes, Quel Principe aurons nous de nos Raiſonnemens? Par qui donc en nos Sentimens, Tant de diverſitez ſont-elles diſcernées? Quand l’ Organe eſt touché de ſimples mouvemens, Plus d’une Idée en nous regle nos Jugemens; Dans l’ Eſprit ſeul les premieres ſont nées: Propres aux Etres connoiſſans, Elles s’ offrent toujours l’ une à l’ autre enchaînées, L’ une à l’ autre ſubordonnées, Sans être admiſes par les Sens.
Obſervons la plus tendre Enfance, Elle n’ eſt point ſans connoiſſance. Quelle Lumiere en nous paroît anticiper, L’ Inſtruction, l’ Experience. L’ Enfant ſur les Objets, dont il ſe ſent fraper, Choiſit, ſuit ſes panchans, & dans cette Innocence, A comme une Reminiſcence, Qui toujonrs par degrez vient ſe déveloper.
La Raiſon d’ abord eſt guidée A reconnoître DIEU, comme premiere Idée;
Elle
<TEI><text><body><divn="1"><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0556"n="526"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq"><hirendition="#b"><hirendition="#k">Reflexions sur les Idees.</hi></hi></hi></fw><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq">Notre Idée eſt dans l’ Ame, & s’ y trouve formée,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Même avant qu’ une trace au Corps ſoit imprimée;</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Ce ſont de differens Sujets.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Si lorsque les Objets font ſentir leurs atteintes,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Sur une Table raze on reçoit leurs Empreintes,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Quel Principe aurons nous de nos Raiſonnemens?</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Par qui donc en nos Sentimens,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Tant de diverſitez ſont-elles diſcernées?</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Quand l’ Organe eſt touché de ſimples mouvemens,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Plus d’une Idée en nous regle nos Jugemens;</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Dans l’ Eſprit ſeul les premieres ſont nées:</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Propres aux Etres connoiſſans,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Elles s’ offrent toujours l’ une à l’ autre enchaînées,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">L’ une à l’ autre ſubordonnées,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Sans être admiſes par les Sens.</hi></l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">O</hi>bſervons la plus tendre Enfance,</hi></l><lb/><l>Elle n’ eſt point ſans connoiſſance.</l><lb/><l>Quelle Lumiere en nous paroît anticiper,</l><lb/><l>L’ Inſtruction, l’ Experience.</l><lb/><l>L’ Enfant ſur les Objets, dont il ſe ſent fraper,</l><lb/><l>Choiſit, ſuit ſes panchans, & dans cette Innocence,</l><lb/><l>A comme une Reminiſcence,</l><lb/><l>Qui toujonrs par degrez vient ſe déveloper.</l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">L</hi>a Raiſon d’ abord eſt guidée</hi></l><lb/><l>A reconnoître DIEU, comme premiere Idée;</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">Elle</hi></fw><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[526/0556]
Reflexions sur les Idees.
Notre Idée eſt dans l’ Ame, & s’ y trouve formée,
Même avant qu’ une trace au Corps ſoit imprimée;
Ce ſont de differens Sujets.
Si lorsque les Objets font ſentir leurs atteintes,
Sur une Table raze on reçoit leurs Empreintes,
Quel Principe aurons nous de nos Raiſonnemens?
Par qui donc en nos Sentimens,
Tant de diverſitez ſont-elles diſcernées?
Quand l’ Organe eſt touché de ſimples mouvemens,
Plus d’une Idée en nous regle nos Jugemens;
Dans l’ Eſprit ſeul les premieres ſont nées:
Propres aux Etres connoiſſans,
Elles s’ offrent toujours l’ une à l’ autre enchaînées,
L’ une à l’ autre ſubordonnées,
Sans être admiſes par les Sens.
Obſervons la plus tendre Enfance,
Elle n’ eſt point ſans connoiſſance.
Quelle Lumiere en nous paroît anticiper,
L’ Inſtruction, l’ Experience.
L’ Enfant ſur les Objets, dont il ſe ſent fraper,
Choiſit, ſuit ſes panchans, & dans cette Innocence,
A comme une Reminiſcence,
Qui toujonrs par degrez vient ſe déveloper.
La Raiſon d’ abord eſt guidée
A reconnoître DIEU, comme premiere Idée;
Elle
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 526. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/556>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.