Mais en laissant ici l' innocente Magie, Qui par ces traits legers amuse nos regards, A quelque degree sublime a-t-on porte les Arts? O vous, Sciences, Vous, Physique, Astrologie,(*) Que vous montrez de Veritez! Par les merveilleux Telescopes, Par les excellens Microscopes. Tout l'Univers n'a plus d' obscuritez.
Veut-on examiner un Atome invisible; Regarde par un Verre il deviendra sensible, En forme de Montagne on le voit augmente, On le croiroit de Geans habite, On voit un Ciron, une Mite, Armez de Cuirs epais, d' Ecailles sur le dos, Comme des Elephans, & des Rinocerots, Dans une goute d' eau, comme au sein d' Amphitrite, On voit de grands Poissons nager parmi les Flots.
Un vieux livre poudreux peut sur la Couverture, Que l' humidite fait moisir, Nous faire voir avec plaisir, D' un Parterre emaille la riante Peinture, L'eclat des belles fleurs, & l' aimable verdure; Il montre en abrege l' Effet de ces Pinceaux, Dont la sage & simple Nature, Fait ses Ouvrages les plus beaux.
Veut-
(*) Ce n' est point celle a qui on ajoaute le titre de Judiciaire.
Deſ Miroirſ et Lunetteſ.
Mais en laiſſant ici l’ innocente Magie, Qui par ces traits legers amuſe nos regards, A quelque degrée ſublime a-t-on porté les Arts? O vous, Sciences, Vous, Phyſique, Aſtrologie,(*) Que vous montrez de Veritez! Par les merveilleux Teleſcopes, Par les excellens Microſcopes. Tout l’Univers n’a plus d’ obſcuritez.
Veut-on examiner un Atome inviſible; Regardé par un Verre il deviendra ſenſible, En forme de Montagne on le voit augmenté, On le croiroit de Geans habité, On voit un Ciron, une Mite, Armez de Cuirs épais, d’ Ecailles ſur le dos, Comme des Elephans, & des Rinocerots, Dans une goute d’ éau, comme au ſein d’ Amphitrite, On voit de grands Poiſſons nager parmi les Flots.
Un vieux livre poudreux peut ſur la Couverture, Que l’ humiditê fait moiſir, Nous faire voir avec plaiſir, D’ un Parterre émaillé la riante Peinture, L’éclat des belles fleurs, & l’ aimable verdure; Il montre en abregé l’ Effet de ces Pinceaux, Dont la ſage & ſimple Nature, Fait ſes Ouvrages les plus beaux.
Veut-
(*) Ce n’ eſt point celle à qui on ajoûte le titre de Judiciaire.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0520"n="490"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq"><hirendition="#b"><hirendition="#g"><hirendition="#k">Deſ Miroirſ et Lunetteſ.</hi></hi></hi></hi></fw><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">M</hi>ais en laiſſant ici l’ innocente Magie,</hi></l><lb/><l>Qui par ces traits legers amuſe nos regards,</l><lb/><l><hirendition="#in">A quelque degrée ſublime a-t-on porté les Arts?</hi></l><lb/><l>O vous, Sciences, Vous, Phyſique, Aſtrologie,<noteplace="foot"n="(*)"> Ce n’ eſt point celle à qui on ajoûte le titre de Judiciaire.</note></l><lb/><l><hirendition="#aq">Que vous montrez de Veritez!</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Par les merveilleux Teleſcopes,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Par les excellens Microſcopes.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Tout l’Univers n’a plus d’ obſcuritez.</hi></l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">V</hi>eut-on examiner un Atome inviſible;</hi></l><lb/><l>Regardé par un Verre il deviendra ſenſible,</l><lb/><l>En forme de Montagne on le voit augmenté,</l><lb/><l>On le croiroit de Geans habité,</l><lb/><l>On voit un Ciron, une Mite,</l><lb/><l>Armez de Cuirs épais, d’ Ecailles ſur le dos,</l><lb/><l>Comme des Elephans, & des Rinocerots,</l><lb/><l>Dans une goute d’ éau, comme au ſein d’ Amphitrite,</l><lb/><l>On voit de grands Poiſſons nager parmi les Flots.</l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">U</hi>n vieux livre poudreux peut ſur la Couverture,</hi></l><lb/><l>Que l’ humiditê fait moiſir,</l><lb/><l>Nous faire voir avec plaiſir,</l><lb/><l>D’ un Parterre émaillé la riante Peinture,</l><lb/><l>L’éclat des belles fleurs, & l’ aimable verdure;</l><lb/><l>Il montre en abregé l’ Effet de ces Pinceaux,</l><lb/><l>Dont la ſage &ſimple Nature,</l><lb/><l>Fait ſes Ouvrages les plus beaux.</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">Veut-</hi></fw><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[490/0520]
Deſ Miroirſ et Lunetteſ.
Mais en laiſſant ici l’ innocente Magie,
Qui par ces traits legers amuſe nos regards,
A quelque degrée ſublime a-t-on porté les Arts?
O vous, Sciences, Vous, Phyſique, Aſtrologie, (*)
Que vous montrez de Veritez!
Par les merveilleux Teleſcopes,
Par les excellens Microſcopes.
Tout l’Univers n’a plus d’ obſcuritez.
Veut-on examiner un Atome inviſible;
Regardé par un Verre il deviendra ſenſible,
En forme de Montagne on le voit augmenté,
On le croiroit de Geans habité,
On voit un Ciron, une Mite,
Armez de Cuirs épais, d’ Ecailles ſur le dos,
Comme des Elephans, & des Rinocerots,
Dans une goute d’ éau, comme au ſein d’ Amphitrite,
On voit de grands Poiſſons nager parmi les Flots.
Un vieux livre poudreux peut ſur la Couverture,
Que l’ humiditê fait moiſir,
Nous faire voir avec plaiſir,
D’ un Parterre émaillé la riante Peinture,
L’éclat des belles fleurs, & l’ aimable verdure;
Il montre en abregé l’ Effet de ces Pinceaux,
Dont la ſage & ſimple Nature,
Fait ſes Ouvrages les plus beaux.
Veut-
(*) Ce n’ eſt point celle à qui on ajoûte le titre de Judiciaire.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 490. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/520>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
