Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Spiegeln und Fern-Gläsern.

Durch des Crystalls Betrügereyen,
Wird offt die Schönheit selbst in Heßlichkeit verkehrt.
Bald siehet man vom Zwerg ein scheußlich Abentheuer,
Und bald ein Riesen-Bild, sehr groß und ungeheuer.
Figuren, die vertiefft, sind bald darinn zu sehn,
Bald andre, die herauf und vorwerts stehn.
Offt scheint ein Gegenwurff sich gantz heraus zu rücken,
Den man doch billig sollt' im Spiegel-Glas erblicken.

Durch eben diese Kunst vermögen Gläser auch,
Durch unterschiedentlich geschliffne Fläch-und Krümmen,
Den Cörpern andere Gestalten zu bestimmen:
Nachdem das Licht,
Das durch die Gläser bricht,
Sich dehnt, verbreitet und sich füget,
Da jeder Gegenwurff uns dann betrüget.
Sie ändern, nähern sich, sie werden groß und klein,
Entfernen sich, sie können gar
Vermehret und vervielfacht seyn.
Jedwede Seite stellt den gantzen Vorwurff dar,
So, daß durchs Auge mein Gemüth,
Statt eines Vorwurffs, zwantzig sieht.

O vortheilhaffte Lehr! O Anmuht! recht zu sehn,
Durch welche Regel doch die Züg' in uns entstehn,
Daß bloß der Geist vermag zu richten und zu spüren,
Daß wir in allen dem, was uns verführen,
Nicht weniger uns auch belehren,
Die Sinnen wol und recht regieren,
Auch sie verleiten kan; man die Vernunfft muß hören!

Der

H h 5

Von Spiegeln und Fern-Glaͤſern.

Durch des Cryſtalls Betruͤgereyen,
Wird offt die Schoͤnheit ſelbſt in Heßlichkeit verkehrt.
Bald ſiehet man vom Zwerg ein ſcheußlich Abentheuer,
Und bald ein Rieſen-Bild, ſehr groß und ungeheuer.
Figuren, die vertiefft, ſind bald darinn zu ſehn,
Bald andre, die herauf und vorwerts ſtehn.
Offt ſcheint ein Gegenwurff ſich gantz heraus zu ruͤcken,
Den man doch billig ſollt’ im Spiegel-Glas erblicken.

Durch eben dieſe Kunſt vermoͤgen Glaͤſer auch,
Durch unterſchiedentlich geſchliffne Flaͤch-und Kruͤmmen,
Den Coͤrpern andere Geſtalten zu beſtimmen:
Nachdem das Licht,
Das durch die Glaͤſer bricht,
Sich dehnt, verbreitet und ſich fuͤget,
Da jeder Gegenwurff uns dann betruͤget.
Sie aͤndern, naͤhern ſich, ſie werden groß und klein,
Entfernen ſich, ſie koͤnnen gar
Vermehret und vervielfacht ſeyn.
Jedwede Seite ſtellt den gantzen Vorwurff dar,
So, daß durchs Auge mein Gemuͤth,
Statt eines Vorwurffs, zwantzig ſieht.

O vortheilhaffte Lehr! O Anmuht! recht zu ſehn,
Durch welche Regel doch die Zuͤg’ in uns entſtehn,
Daß bloß der Geiſt vermag zu richten und zu ſpuͤren,
Daß wir in allen dem, was uns verfuͤhren,
Nicht weniger uns auch belehren,
Die Sinnen wol und recht regieren,
Auch ſie verleiten kan; man die Vernunfft muß hoͤren!

Der

H h 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0519" n="489"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Spiegeln und Fern-Gla&#x0364;&#x017F;ern.</hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l>Durch des Cry&#x017F;talls Betru&#x0364;gereyen,</l><lb/>
                <l>Wird offt die Scho&#x0364;nheit &#x017F;elb&#x017F;t in Heßlichkeit verkehrt.</l><lb/>
                <l>Bald &#x017F;iehet man vom Zwerg ein &#x017F;cheußlich Abentheuer,</l><lb/>
                <l>Und bald ein Rie&#x017F;en-Bild, &#x017F;ehr groß und ungeheuer.</l><lb/>
                <l>Figuren, die vertiefft, &#x017F;ind bald darinn zu &#x017F;ehn,</l><lb/>
                <l>Bald andre, die herauf und vorwerts &#x017F;tehn.</l><lb/>
                <l>Offt &#x017F;cheint ein Gegenwurff &#x017F;ich gantz heraus zu ru&#x0364;cken,</l><lb/>
                <l>Den man doch billig &#x017F;ollt&#x2019; im Spiegel-Glas erblicken.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>urch eben die&#x017F;e Kun&#x017F;t vermo&#x0364;gen Gla&#x0364;&#x017F;er auch,</l><lb/>
                <l>Durch unter&#x017F;chiedentlich ge&#x017F;chliffne Fla&#x0364;ch-und Kru&#x0364;mmen,</l><lb/>
                <l>Den Co&#x0364;rpern andere Ge&#x017F;talten zu be&#x017F;timmen:</l><lb/>
                <l>Nachdem das Licht,</l><lb/>
                <l>Das durch die Gla&#x0364;&#x017F;er bricht,</l><lb/>
                <l>Sich dehnt, verbreitet und &#x017F;ich fu&#x0364;get,</l><lb/>
                <l>Da jeder Gegenwurff uns dann betru&#x0364;get.</l><lb/>
                <l>Sie a&#x0364;ndern, na&#x0364;hern &#x017F;ich, &#x017F;ie werden groß und klein,</l><lb/>
                <l>Entfernen &#x017F;ich, &#x017F;ie ko&#x0364;nnen gar</l><lb/>
                <l>Vermehret und vervielfacht &#x017F;eyn.</l><lb/>
                <l>Jedwede Seite &#x017F;tellt den gantzen Vorwurff dar,</l><lb/>
                <l>So, daß durchs Auge mein Gemu&#x0364;th,</l><lb/>
                <l>Statt eines Vorwurffs, zwantzig &#x017F;ieht.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">O</hi> vortheilhaffte Lehr! O Anmuht! recht zu &#x017F;ehn,</l><lb/>
                <l>Durch welche Regel doch die Zu&#x0364;g&#x2019; in uns ent&#x017F;tehn,</l><lb/>
                <l>Daß bloß der Gei&#x017F;t vermag zu richten und zu &#x017F;pu&#x0364;ren,</l><lb/>
                <l>Daß wir in allen dem, was uns verfu&#x0364;hren,</l><lb/>
                <l>Nicht weniger uns auch belehren,</l><lb/>
                <l>Die Sinnen wol und recht regieren,</l><lb/>
                <l>Auch &#x017F;ie verleiten kan; man die Vernunfft muß ho&#x0364;ren!</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">H h 5</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[489/0519] Von Spiegeln und Fern-Glaͤſern. Durch des Cryſtalls Betruͤgereyen, Wird offt die Schoͤnheit ſelbſt in Heßlichkeit verkehrt. Bald ſiehet man vom Zwerg ein ſcheußlich Abentheuer, Und bald ein Rieſen-Bild, ſehr groß und ungeheuer. Figuren, die vertiefft, ſind bald darinn zu ſehn, Bald andre, die herauf und vorwerts ſtehn. Offt ſcheint ein Gegenwurff ſich gantz heraus zu ruͤcken, Den man doch billig ſollt’ im Spiegel-Glas erblicken. Durch eben dieſe Kunſt vermoͤgen Glaͤſer auch, Durch unterſchiedentlich geſchliffne Flaͤch-und Kruͤmmen, Den Coͤrpern andere Geſtalten zu beſtimmen: Nachdem das Licht, Das durch die Glaͤſer bricht, Sich dehnt, verbreitet und ſich fuͤget, Da jeder Gegenwurff uns dann betruͤget. Sie aͤndern, naͤhern ſich, ſie werden groß und klein, Entfernen ſich, ſie koͤnnen gar Vermehret und vervielfacht ſeyn. Jedwede Seite ſtellt den gantzen Vorwurff dar, So, daß durchs Auge mein Gemuͤth, Statt eines Vorwurffs, zwantzig ſieht. O vortheilhaffte Lehr! O Anmuht! recht zu ſehn, Durch welche Regel doch die Zuͤg’ in uns entſtehn, Daß bloß der Geiſt vermag zu richten und zu ſpuͤren, Daß wir in allen dem, was uns verfuͤhren, Nicht weniger uns auch belehren, Die Sinnen wol und recht regieren, Auch ſie verleiten kan; man die Vernunfft muß hoͤren! Der H h 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/519
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 489. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/519>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.