Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
De la Vue.
La Matiere fournit de simples instrumens;
Des Rayons lumineux les divers pressemens,
De leur Refractions les soudains changemens,
Sont les pinceaux subtils, par qui sur la Retine
Ce grand nombre d'Objets se peint, & se dessine,
Avec tous leurs Lineamens,
Avec leurs Coloris, meme leurs Mouvemens.

De crainte, qu'on ne s'imagine,
Que d'un Systeme vain nous voulons nous flatter,
Si l'Art humain s'efforce d'imiter,
L'Ouvrage d'une main Divine,
Si sous la forme d'Oeil une adroite machine,
Par un Verre taille nous peut representer,
L'Effet de l'humeur crystalline,
Et qu'on place un Velin au lieu de la Retine,
Ou les Rayons unis se puissent arreter,
Des Objets du dehors nous avons la Peinture;
Le Velin en recoit les fidelles Portraits,
Ainsi que dans notre Oeil, chaque Objets s'y figure,
Avec ses couleurs & ses traits.

Par la jugeons de l'Oeil, & de ses vrais usages,
Ils nous sert seulement a former les Images,
Autant qu'il est bien dispose,
Et que par des Vitres plus nettes,
Et par des tailles plus parfaites,
La Nature l'a compose.
Puis-
De la Vue.
La Matiere fournit de ſimples inſtrumens;
Des Rayons lumineux les divers preſſemens,
De leur Réfractions les ſoudains changemens,
Sont les pinceaux ſubtils, par qui ſur la Retine
Ce grand nombre d’Objets ſe peint, & ſe deſſine,
Avec tous leurs Lineamens,
Avec leurs Coloris, même leurs Mouvemens.

De crainte, qu’on ne s’imagine,
Que d’un Syſtême vain nous voulons nous flatter,
Si l’Art humain s’efforce d’imiter,
L’Ouvrage d’une main Divine,
Si ſous la forme d’Oeil une adroite machine,
Par un Verre taillé nous peut repréſenter,
L’Effet de l’humeur cryſtalline,
Et qu’on place un Velin au lieu de la Retine,
Où les Rayons unis ſe puiſſent arrêter,
Des Objets du dehors nous avons la Peinture;
Le Velin en reçoit les fidelles Portraits,
Ainſi que dans notre Oeil, chaque Objets s’y figure,
Avec ſes couleurs & ſes traits.

Par là jugeons de l’Oeil, & de ſes vrais uſages,
Ils nous ſert ſeulement à former les Images,
Autant qu’il eſt bien diſpoſé,
Et que par des Vitres plus nettes,
Et par des tailles plus parfaites,
La Nature l’a compoſé.
Puis-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0500" n="470"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De la Vue.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">La Matiere fournit de &#x017F;imples in&#x017F;trumens;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Des Rayons lumineux les divers pre&#x017F;&#x017F;emens,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">De leur Réfractions les &#x017F;oudains changemens,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Sont les pinceaux &#x017F;ubtils, par qui &#x017F;ur la Retine</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Ce grand nombre d&#x2019;Objets &#x017F;e peint, &amp; &#x017F;e de&#x017F;&#x017F;ine,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Avec tous leurs Lineamens,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Avec leurs Coloris, même leurs Mouvemens.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">D</hi>e crainte, qu&#x2019;on ne s&#x2019;imagine,</hi> </l><lb/>
                <l>Que d&#x2019;un Sy&#x017F;tême vain nous voulons nous flatter,</l><lb/>
                <l>Si l&#x2019;Art humain s&#x2019;efforce d&#x2019;imiter,</l><lb/>
                <l>L&#x2019;Ouvrage d&#x2019;une main Divine,</l><lb/>
                <l>Si &#x017F;ous la forme d&#x2019;Oeil une adroite machine,</l><lb/>
                <l>Par un Verre taillé nous peut repré&#x017F;enter,</l><lb/>
                <l>L&#x2019;Effet de l&#x2019;humeur cry&#x017F;talline,</l><lb/>
                <l>Et qu&#x2019;on place un Velin au lieu de la Retine,</l><lb/>
                <l>Où les Rayons unis &#x017F;e pui&#x017F;&#x017F;ent arrêter,</l><lb/>
                <l>Des Objets du dehors nous avons la Peinture;</l><lb/>
                <l>Le Velin en reçoit les fidelles Portraits,</l><lb/>
                <l>Ain&#x017F;i que dans notre Oeil, chaque Objets s&#x2019;y figure,</l><lb/>
                <l>Avec &#x017F;es couleurs &amp; &#x017F;es traits.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">P</hi>ar là jugeons de l&#x2019;Oeil, &amp; de &#x017F;es vrais u&#x017F;ages,</hi> </l><lb/>
                <l>Ils nous &#x017F;ert &#x017F;eulement à former les Images,</l><lb/>
                <l>Autant qu&#x2019;il e&#x017F;t bien di&#x017F;po&#x017F;é,</l><lb/>
                <l>Et que par des Vitres plus nettes,</l><lb/>
                <l>Et par des tailles plus parfaites,</l><lb/>
                <l>La Nature l&#x2019;a compo&#x017F;é.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Puis-</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[470/0500] De la Vue. La Matiere fournit de ſimples inſtrumens; Des Rayons lumineux les divers preſſemens, De leur Réfractions les ſoudains changemens, Sont les pinceaux ſubtils, par qui ſur la Retine Ce grand nombre d’Objets ſe peint, & ſe deſſine, Avec tous leurs Lineamens, Avec leurs Coloris, même leurs Mouvemens. De crainte, qu’on ne s’imagine, Que d’un Syſtême vain nous voulons nous flatter, Si l’Art humain s’efforce d’imiter, L’Ouvrage d’une main Divine, Si ſous la forme d’Oeil une adroite machine, Par un Verre taillé nous peut repréſenter, L’Effet de l’humeur cryſtalline, Et qu’on place un Velin au lieu de la Retine, Où les Rayons unis ſe puiſſent arrêter, Des Objets du dehors nous avons la Peinture; Le Velin en reçoit les fidelles Portraits, Ainſi que dans notre Oeil, chaque Objets s’y figure, Avec ſes couleurs & ſes traits. Par là jugeons de l’Oeil, & de ſes vrais uſages, Ils nous ſert ſeulement à former les Images, Autant qu’il eſt bien diſpoſé, Et que par des Vitres plus nettes, Et par des tailles plus parfaites, La Nature l’a compoſé. Puis-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/500
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 470. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/500>, abgerufen am 25.11.2024.