Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

De la Vue.

Selon que par degrez elle change, elle applique
L'inclinaison de l' Axe optique:
Les Angles qu'il produit, plus aigus, plus ouverts,
Font juger a l'Esprit, par cette difference,
Soit la grandeur, soit la distance
Des Objets, qui nous sont offerts.

De simples traces sont formees,
Tout le reste est de l'Ame; & sans autre appareil
De tout d'Etre divers, qu'eclaire le Soleil,
Les Images en nous se trouvent imprimees.
Ces traces font chercher l'Objet, que nous sentons
A son lieu veritable, ou nous le rapportons.
Mais nous tombons d'ailleurs en des Erreurs extremes.
Un Objet, qui concourt a nos Sensations,
Nous confond avec lui par ses impressions,
Et nous alonge hors de nous-memes.
On croit, que les Objets d'ou sont partis les coups,
Ont en eux au dehors ce, qui se forme en nous.
Non. Cette Image en fin toute spirituelle
N'appartient, qu'a notre Ame, & n'existe, qu'en elle.

De la Vue.

Selon que par degrez elle change, elle applique
L’inclinaiſon de l’ Axe optique:
Les Angles qu’il produit, plus aigus, plus ouverts,
Font juger à l’Eſprit, par cette difference,
Soit la grandeur, ſoit la diſtance
Des Objets, qui nous ſont offerts.

De ſimples traces ſont formées,
Tout le reſte eſt de l’Ame; & ſans autre appareil
De tout d’Etre divers, qu’eclaire le Soleil,
Les Images en nous ſe trouvent imprimées.
Ces traces font chercher l’Objet, que nous ſentons
A ſon lieu veritable, où nous le rapportons.
Mais nous tombons d’ailleurs en des Erreurs extrémes.
Un Objet, qui concourt à nos Senſations,
Nous confond avec lui par ſes impreſſions,
Et nous alonge hors de nous-mêmes.
On croit, que les Objets d’ou ſont partis les coups,
Ont en eux aù dehors ce, qui ſe forme en nous.
Non. Cette Image en fin toute ſpirituelle
N’appartient, qu’à nôtre Ame, & n’exiſte, qu’en elle.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0498" n="468"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De la Vue.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Selon que par degrez elle change, elle applique</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">L&#x2019;inclinai&#x017F;on de l&#x2019; Axe optique:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Les Angles qu&#x2019;il produit, plus aigus, plus ouverts,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Font juger à l&#x2019;E&#x017F;prit, par cette difference,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Soit la grandeur, &#x017F;oit la di&#x017F;tance</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Des Objets, qui nous &#x017F;ont offerts.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">D</hi>e &#x017F;imples traces &#x017F;ont formées,</hi> </l><lb/>
                <l>Tout le re&#x017F;te e&#x017F;t de l&#x2019;Ame; &amp; &#x017F;ans autre appareil</l><lb/>
                <l>De tout d&#x2019;Etre divers, qu&#x2019;eclaire le Soleil,</l><lb/>
                <l>Les Images en nous &#x017F;e trouvent imprimées.</l><lb/>
                <l>Ces traces font chercher l&#x2019;Objet, que nous &#x017F;entons</l><lb/>
                <l>A &#x017F;on lieu veritable, où nous le rapportons.</l><lb/>
                <l>Mais nous tombons d&#x2019;ailleurs en des Erreurs extrémes.</l><lb/>
                <l>Un Objet, qui concourt à nos Sen&#x017F;ations,</l><lb/>
                <l>Nous confond avec lui par &#x017F;es impre&#x017F;&#x017F;ions,</l><lb/>
                <l>Et nous alonge hors de nous-mêmes.</l><lb/>
                <l>On croit, que les Objets d&#x2019;ou &#x017F;ont partis les coups,</l><lb/>
                <l>Ont en eux aù dehors ce, qui &#x017F;e forme en nous.</l><lb/>
                <l>Non. Cette Image en fin toute &#x017F;pirituelle</l><lb/>
                <l>N&#x2019;appartient, qu&#x2019;à nôtre Ame, &amp; n&#x2019;exi&#x017F;te, qu&#x2019;en elle.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">La</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[468/0498] De la Vue. Selon que par degrez elle change, elle applique L’inclinaiſon de l’ Axe optique: Les Angles qu’il produit, plus aigus, plus ouverts, Font juger à l’Eſprit, par cette difference, Soit la grandeur, ſoit la diſtance Des Objets, qui nous ſont offerts. De ſimples traces ſont formées, Tout le reſte eſt de l’Ame; & ſans autre appareil De tout d’Etre divers, qu’eclaire le Soleil, Les Images en nous ſe trouvent imprimées. Ces traces font chercher l’Objet, que nous ſentons A ſon lieu veritable, où nous le rapportons. Mais nous tombons d’ailleurs en des Erreurs extrémes. Un Objet, qui concourt à nos Senſations, Nous confond avec lui par ſes impreſſions, Et nous alonge hors de nous-mêmes. On croit, que les Objets d’ou ſont partis les coups, Ont en eux aù dehors ce, qui ſe forme en nous. Non. Cette Image en fin toute ſpirituelle N’appartient, qu’à nôtre Ame, & n’exiſte, qu’en elle. La

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/498
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 468. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/498>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.