Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

De l’Ouïe.

Si nous entendons les ſoupirs,
D’ Andromaque, ou de Mariane,
Ces Maux imaginez, tous ces cris, ces regrets,
Par le penſer ſecret, que ce ſont des images
De l’Eſprit & de l’ Art ingenieux Ouvrages,
Ont des douceurs & des attraits.
L’ Ame, qui réflêchit rencontre mille charmes,
A voir couler ces feintes larmes;
Nous voyons avec joye imiter ces douleurs.
Et ſerions-nous touchez par des plaiſirs ſemblables,
Si naturellement on répandoit ces pleurs,
Et ſi nous écoutions des plaintes veritables?

---

Preuve qui doit nous confirmer,
Que l’Ame ſeule éprouve en elle-même,
L’ effet, qui ſur les Sens nous paroît s’imprimer;
Entre tous les accens que l’ on entend former,
De la perſonne, que l’ on entend former,
De la perſonne, que l’ on aime,
La ſimple voix fait un plaiſir extrême;
Celui, qui n’ aime point, n’ eſt point touché de même.
Au Son de la parole on ſe laiſſe charmer.
De l’ Art le plus parfait la Muſique animée,
N’a rien de comparable à cette Voix aimée.

Par