Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
De l'Ouie.
Le Son lent cause dans les Coeurs
Le Repos la Tristesse, & les froides Langueurs.
La mesure promte au contraire
Fait naitre l' Enjoument, la Joie, & la Colere,
Autant que ces impressions
Par les sons differens occupent nos Pensees,
Autant nos Ames sont poussees
A differentes Passions.

Ce Sentiment n'est point dans l'Oreille frapee,
N'est point dans les nerfs agitez,
Ni dans le Cerveau meme, ou les coups sont portez;
Il n'est produit, qu' en l' Ame au dedans occupee,
Des Mouvemens de l' Air au dehors excitez.

La chaleur dans le Sang, ou s'appaise, ou s'augmente,
Comme a l' egard d' un Corps un autre a le pouvoir
De l' arreter, de le mouvoir;
Ainsi le Lut pince par une Main savante,
Emeut de doux fremissemens,
Remplit de vifs tressaillemens
Un Sang dont la course est trop lente,
Ou la vitesse ttop bouillante;
Et l' Ame alors recoit des Sentimens
D' une Nature, ou calme, ou violente.
Alexan-
De l’Ouïe.
Le Son lent cauſe dans les Cœurs
Le Repos la Triſteſſe, & les froides Langueurs.
La meſure promte au contraire
Fait nâitre l’ Enjoument, la Joie, & la Colere,
Autant que ces impreſſions
Par les ſons differens occupent nos Penſées,
Autant nos Ames ſont pouſſées
A differentes Paſſions.

Ce Sentiment n’eſt point dans l’Oreille frapée,
N’eſt point dans les nerfs agitez,
Ni dans le Cerveau même, où les coups ſont portez;
Il n’eſt produit, qu’ en l’ Ame au dedans occupée,
Des Mouvemens de l’ Air au dehors excitez.

La chaleur dans le Sang, ou s’appaiſe, ou s’augmente,
Comme à l’ égard d’ un Corps un autre à le pouvoir
De l’ arrêter, de le mouvoir;
Ainſi le Lut pincé par une Main ſavante,
Emeut de doux frémiſſemens,
Remplit de vifs treſſaillemens
Un Sang dont la courſe eſt trop lente,
Ou la viteſſe ttop bouillante;
Et l’ Ame alors reçoit des Sentimens
D’ une Nature, ou calme, ou violente.
Alexan-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0470" n="440"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De l&#x2019;Ouïe.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Le Son lent cau&#x017F;e dans les C&#x0153;urs</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Le Repos la Tri&#x017F;te&#x017F;&#x017F;e, &amp; les froides Langueurs.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">La me&#x017F;ure promte au contraire</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Fait nâitre l&#x2019; Enjoument, la Joie, &amp; la Colere,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Autant que ces impre&#x017F;&#x017F;ions</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Par les &#x017F;ons differens occupent nos Pen&#x017F;ées,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Autant nos Ames &#x017F;ont pou&#x017F;&#x017F;ées</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">A differentes Pa&#x017F;&#x017F;ions.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>e Sentiment n&#x2019;e&#x017F;t point dans l&#x2019;Oreille frapée,</hi> </l><lb/>
                <l>N&#x2019;e&#x017F;t point dans les nerfs agitez,</l><lb/>
                <l>Ni dans le Cerveau même, où les coups &#x017F;ont portez;</l><lb/>
                <l>Il n&#x2019;e&#x017F;t produit, qu&#x2019; en l&#x2019; Ame au dedans occupée,</l><lb/>
                <l>Des Mouvemens de l&#x2019; Air au dehors excitez.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>a chaleur dans le Sang, ou s&#x2019;appai&#x017F;e, ou s&#x2019;augmente,</hi> </l><lb/>
                <l>Comme à l&#x2019; égard d&#x2019; un Corps un autre à le pouvoir</l><lb/>
                <l>De l&#x2019; arrêter, de le mouvoir;</l><lb/>
                <l>Ain&#x017F;i le Lut pincé par une Main &#x017F;avante,</l><lb/>
                <l>Emeut de doux frémi&#x017F;&#x017F;emens,</l><lb/>
                <l>Remplit de vifs tre&#x017F;&#x017F;aillemens</l><lb/>
                <l>Un Sang dont la cour&#x017F;e e&#x017F;t trop lente,</l><lb/>
                <l>Ou la vite&#x017F;&#x017F;e ttop bouillante;</l><lb/>
                <l>Et l&#x2019; Ame alors reçoit des Sentimens</l><lb/>
                <l>D&#x2019; une Nature, ou calme, ou violente.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Alexan-</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[440/0470] De l’Ouïe. Le Son lent cauſe dans les Cœurs Le Repos la Triſteſſe, & les froides Langueurs. La meſure promte au contraire Fait nâitre l’ Enjoument, la Joie, & la Colere, Autant que ces impreſſions Par les ſons differens occupent nos Penſées, Autant nos Ames ſont pouſſées A differentes Paſſions. Ce Sentiment n’eſt point dans l’Oreille frapée, N’eſt point dans les nerfs agitez, Ni dans le Cerveau même, où les coups ſont portez; Il n’eſt produit, qu’ en l’ Ame au dedans occupée, Des Mouvemens de l’ Air au dehors excitez. La chaleur dans le Sang, ou s’appaiſe, ou s’augmente, Comme à l’ égard d’ un Corps un autre à le pouvoir De l’ arrêter, de le mouvoir; Ainſi le Lut pincé par une Main ſavante, Emeut de doux frémiſſemens, Remplit de vifs treſſaillemens Un Sang dont la courſe eſt trop lente, Ou la viteſſe ttop bouillante; Et l’ Ame alors reçoit des Sentimens D’ une Nature, ou calme, ou violente. Alexan-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/470
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 440. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/470>, abgerufen am 22.11.2024.