Mais sans parler ici des divers Animaux, Sans consulter l' Ecole d' Epicure, Pour juger s' ils nous sont egaux, Suspendons aujourd' hui la question obscure, Que par une autre Etude il faudra demeler. C' est de Nous seulement que nous devons parler.
Laissons, laissons penser aux Partisans des Betes, Qu' une Grenouille au fond de ses Marais, Voit comme nous, le Ciel, qui tourne sur nos Tetes; Qu' elle jouit d' un Sort rempli d' attraits, Sous le Roseaux tremblans, & sur l' Herbage frais, Que la Pluye abondante, & le Jour qui l' eclaire, Sont fait pour la servir & sont faits pour lui plaire.
La Rose, si comme autrefois Du sage Phrygien elle empruntoit la voix, Se vanteroit aussi, que la Saison nouvelle Revient, pour admirer de son teint delicat, L' odorante Fraeicheur, & le vif Incarnat; Sur son Trone epineux, eclose, epanouie, Elle seroit elle-meme eblouie, De son riant eclat; Cette Reine des Fleurs, en se voyant si belle, Ne diroit-elle pas, qu' elle orne les beaux jours, Qu' elle regne avec les Amours, Et que les doux Zephirs ne volent que pour Elle?
La
Deſ Senſationſ en general.
Mais ſans parler ici des divers Animaux, Sans conſulter l’ Ecole d’ Epicure, Pour juger s’ ils nous ſont egaux, Suſpendons aujourd’ hui la queſtion obſcure, Que par une autre Etude il faudra dêmêler. C’ eſt de Nous ſeulement que nous devons parler.
Laiſſons, laiſſons penſer aux Partiſans des Bêtes, Qu’ une Grenouille au fond de ſes Marais, Voit comme nous, le Ciel, qui tourne ſur nos Têtes; Qu’ elle jouït d’ un Sort rempli d’ attraits, Sous le Roſeaux tremblans, & ſur l’ Herbage frais, Que la Pluye abondante, & le Jour qui l’ éclaire, Sont fait pour la ſervir & ſont faits pour lui plaire.
La Roſe, ſi comme autrefois Du ſage Phrygien elle empruntoit la voix, Se vanteroit auſſi, que la Saiſon nouvelle Revient, pour admirer de ſon teint dèlicat, L’ odorante Fraîcheur, & le vif Incarnat; Sur ſon Trône épineux, écloſe, épanouïe, Elle ſeroit elle-même éblouïe, De ſon riant éclat; Cette Reine des Fleurs, en ſe voyant ſi belle, Ne diroit-elle pas, qu’ elle orne les beaux jours, Qu’ elle regne avec les Amours, Et que les doux Zephirs ne volent que pour Elle?
La
<TEI><text><body><divn="1"><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0450"n="420"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq"><hirendition="#b"><hirendition="#g"><hirendition="#k">Deſ Senſationſ en general.</hi></hi></hi></hi></fw><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">M</hi>ais ſans parler ici des divers Animaux,</hi></l><lb/><l>Sans conſulter l’ Ecole d’ Epicure,</l><lb/><l>Pour juger s’ ils nous ſont egaux,</l><lb/><l>Suſpendons aujourd’ hui la queſtion obſcure,</l><lb/><l>Que par une autre Etude il faudra dêmêler.</l><lb/><l>C’ eſt de Nous ſeulement que nous devons parler.</l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">L</hi>aiſſons, laiſſons penſer aux Partiſans des Bêtes,</hi></l><lb/><l>Qu’ une Grenouille au fond de ſes Marais,</l><lb/><l>Voit comme nous, le Ciel, qui tourne ſur nos Têtes;</l><lb/><l>Qu’ elle jouït d’ un Sort rempli d’ attraits,</l><lb/><l>Sous le Roſeaux tremblans, &ſur l’ Herbage frais,</l><lb/><l>Que la Pluye abondante, & le Jour qui l’ éclaire,</l><lb/><l>Sont fait pour la ſervir &ſont faits pour lui plaire.</l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">L</hi>a Roſe, ſi comme autrefois</hi></l><lb/><l>Du ſage Phrygien elle empruntoit la voix,</l><lb/><l>Se vanteroit auſſi, que la Saiſon nouvelle</l><lb/><l>Revient, pour admirer de ſon teint dèlicat,</l><lb/><l>L’ odorante Fraîcheur, & le vif Incarnat;</l><lb/><l>Sur ſon Trône épineux, écloſe, épanouïe,</l><lb/><l>Elle ſeroit elle-même éblouïe,</l><lb/><l>De ſon riant éclat;</l><lb/><l>Cette Reine des Fleurs, en ſe voyant ſi belle,</l><lb/><l>Ne diroit-elle pas, qu’ elle orne les beaux jours,</l><lb/><l>Qu’ elle regne avec les Amours,</l><lb/><l>Et que les doux Zephirs ne volent que pour Elle?</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">La</hi></fw><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[420/0450]
Deſ Senſationſ en general.
Mais ſans parler ici des divers Animaux,
Sans conſulter l’ Ecole d’ Epicure,
Pour juger s’ ils nous ſont egaux,
Suſpendons aujourd’ hui la queſtion obſcure,
Que par une autre Etude il faudra dêmêler.
C’ eſt de Nous ſeulement que nous devons parler.
Laiſſons, laiſſons penſer aux Partiſans des Bêtes,
Qu’ une Grenouille au fond de ſes Marais,
Voit comme nous, le Ciel, qui tourne ſur nos Têtes;
Qu’ elle jouït d’ un Sort rempli d’ attraits,
Sous le Roſeaux tremblans, & ſur l’ Herbage frais,
Que la Pluye abondante, & le Jour qui l’ éclaire,
Sont fait pour la ſervir & ſont faits pour lui plaire.
La Roſe, ſi comme autrefois
Du ſage Phrygien elle empruntoit la voix,
Se vanteroit auſſi, que la Saiſon nouvelle
Revient, pour admirer de ſon teint dèlicat,
L’ odorante Fraîcheur, & le vif Incarnat;
Sur ſon Trône épineux, écloſe, épanouïe,
Elle ſeroit elle-même éblouïe,
De ſon riant éclat;
Cette Reine des Fleurs, en ſe voyant ſi belle,
Ne diroit-elle pas, qu’ elle orne les beaux jours,
Qu’ elle regne avec les Amours,
Et que les doux Zephirs ne volent que pour Elle?
La
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 420. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/450>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
