Ainsi sous des Berceaux composez de branchages, On evite l'ardeur des plus braulans Etez; Si le jour s'introduit entre quelques feuillages, D' autres rameaux encor viennent le traverser, Et ses traits arretez sous les epais ombrages, Enfin ne peuvent plus passer.
Tandis que le Soleil luit pour le nouveau Monde, Le notre est enfonce dans une Nuit profonde. Ensuite nous voyons lever ce Voile epais, Qui de l' Astre du Jour nous deroboit les traits. Tous les Matins la belle Aurore Aux Objects eclairez vient rendre leur Beaute, Des qu' aux rives du Soir le Jour se plonge encore, La Nuit sur nous repand l' Obscurite. Tout se suit. Mais qu' enfin les Scenes renaissantes Raniment les Couleurs, soit fixes, soit changeantes, Dans ce vaste Univers tout ce, que nous voyons, Ce n' est, que le Soleil, ce n' est, que ses Rayons.
Re-
Du Tranſparent et de l’Opaque.
Ainſi ſous des Berceaux compoſez de branchages, On évite l’ardeur des plus brûlans Etez; Si le jour s’introduit entre quelques feuillages, D’ autres rameaux encor viennent le traverſer, Et ſes traits arrêtez ſous les épais ombrages, Enfin ne peuvent plus paſſer.
Tandis que le Soleil luit pour le nouveau Monde, Le nôtre eſt enfoncé dans une Nuit profonde. Enſuite nous voyons lever ce Voile épais, Qui de l’ Aſtre du Jour nous deroboit les traits. Tous les Matins la belle Aurore Aux Objects éclairez vient rendre leur Beauté, Dés qu’ aux rives du Soir le Jour ſe plonge encore, La Nuit ſur nous répand l’ Obſcurité. Tout ſe ſuit. Mais qu’ enfin les Scenes renaiſſantes Raniment les Couleurs, ſoit fixes, ſoit changeantes, Dans ce vaſte Univers tout ce, que nous voyons, Ce n’ eſt, que le Soleil, ce n’ eſt, que ſes Rayons.
Re-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0434"n="404"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq"><hirendition="#b"><hirendition="#k">Du Tranſparent et de l’Opaque.</hi></hi></hi></fw><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq">Ainſi ſous des Berceaux compoſez de branchages,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">On évite l’ardeur des plus brûlans Etez;</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Si le jour s’introduit entre quelques feuillages,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">D’ autres rameaux encor viennent le traverſer,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Et ſes traits arrêtez ſous les épais ombrages,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Enfin ne peuvent plus paſſer.</hi></l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">T</hi>andis que le Soleil luit pour le nouveau Monde,</hi></l><lb/><l>Le nôtre eſt enfoncé dans une Nuit profonde.</l><lb/><l>Enſuite nous voyons lever ce Voile épais,</l><lb/><l>Qui de l’ Aſtre du Jour nous deroboit les traits.</l><lb/><l>Tous les Matins la belle Aurore</l><lb/><l>Aux Objects éclairez vient rendre leur Beauté,</l><lb/><l>Dés qu’ aux rives du Soir le Jour ſe plonge encore,</l><lb/><l>La Nuit ſur nous répand l’ Obſcurité.</l><lb/><l>Tout ſe ſuit. Mais qu’ enfin les Scenes renaiſſantes</l><lb/><l>Raniment les Couleurs, ſoit fixes, ſoit changeantes,</l><lb/><l><hirendition="#i">Dans ce vaſte Univers tout ce, que nous voyons,</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Ce n’ eſt, que le Soleil, ce n’ eſt, que ſes Rayons.</hi></l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq"><hirendition="#k">Re-</hi></hi></fw><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[404/0434]
Du Tranſparent et de l’Opaque.
Ainſi ſous des Berceaux compoſez de branchages,
On évite l’ardeur des plus brûlans Etez;
Si le jour s’introduit entre quelques feuillages,
D’ autres rameaux encor viennent le traverſer,
Et ſes traits arrêtez ſous les épais ombrages,
Enfin ne peuvent plus paſſer.
Tandis que le Soleil luit pour le nouveau Monde,
Le nôtre eſt enfoncé dans une Nuit profonde.
Enſuite nous voyons lever ce Voile épais,
Qui de l’ Aſtre du Jour nous deroboit les traits.
Tous les Matins la belle Aurore
Aux Objects éclairez vient rendre leur Beauté,
Dés qu’ aux rives du Soir le Jour ſe plonge encore,
La Nuit ſur nous répand l’ Obſcurité.
Tout ſe ſuit. Mais qu’ enfin les Scenes renaiſſantes
Raniment les Couleurs, ſoit fixes, ſoit changeantes,
Dans ce vaſte Univers tout ce, que nous voyons,
Ce n’ eſt, que le Soleil, ce n’ eſt, que ſes Rayons.
Re-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 404. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/434>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.