Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Du Transparent et de l'Opaque.
Mais si l' Air est couvert par un sombre Nuage,
Si l' Eau roule avec elle un Sable limonieux,
Au second Element ils ferment le passage,
Et font cesser l' Effect de ses traits lumineux.

Le Verre, le Crystal, quoique durs & solides,
Entres leurs petit Corps ont des Espaces vuides,
Des pores infinis, qui s' ouvrent en tous sens,
Ou les Rayons sans obstacle percans,
Ont de les traverser liberte toute entiere;
Tandis que l' Onde plus grossiere,
Les touche| sans les penetrer,
Que le Vent meme, & l' Air n'y peuvent pas entrer.

Quant a ces autres Corps, qui servent de barriere
A l' Action de la Lumiere,
Et par qui les Rayons nous sont interceptez,
Ils offrent a ces traits, qui leur sont presentez,
Des pores non suivis, dont la Route confuse
Au Jour le passage refuse,
Des embarras, des sinuositez,
Ou les brillans Rayons se trouvent arretez.

Une grande Foret, sous le feuillage sombre,
Ainsi fait en plein jour regner la Nuit & l' Ombre
Et du brillant Soleil nous cache les clartez;
Ainsi
Du Tranſparent et de l’Opaque.
Mais ſi l’ Air eſt couvert par un ſombre Nuage,
Si l’ Eau roule avec elle un Sable limonieux,
Au ſecond Element ils ferment le paſſage,
Et font ceſſer l’ Effect de ſes traits lumineux.

Le Verre, le Cryſtal, quoique durs & ſolides,
Entres leurs petit Corps ont des Eſpaces vuides,
Des pores infinis, qui s’ ouvrent en tous ſens,
Ou les Rayons ſans obſtacle perçans,
Ont de les traverſer liberté toute entiere;
Tandis que l’ Onde plus groſſiere,
Les touche| ſans les pénetrer,
Que le Vent même, & l’ Air n’y peuvent pas entrer.

Quant à ces autres Corps, qui ſervent de barriere
A l’ Action de la Lumiere,
Et par qui les Rayons nous ſont interceptez,
Ils offrent à ces traits, qui leur ſont préſentez,
Des pores non ſuivis, dont la Route confuſe
Au Jour le paſſage refuſe,
Des embarras, des ſinuoſitez,
Où les brillans Rayons ſè trouvent arretez.

Une grande Forêt, ſous le feuillage ſombre,
Ainſi fait en plein jour regner la Nuit & l’ Ombre
Et du brillant Soleil nous cache les clartez;
Ainſi
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0432" n="402"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#k">Du Tran&#x017F;parent et de l&#x2019;Opaque.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Mais &#x017F;i l&#x2019; Air e&#x017F;t couvert par un &#x017F;ombre Nuage,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Si l&#x2019; Eau roule avec elle un Sable limonieux,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Au &#x017F;econd Element ils ferment le pa&#x017F;&#x017F;age,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et font ce&#x017F;&#x017F;er l&#x2019; Effect de &#x017F;es traits lumineux.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>e Verre, le Cry&#x017F;tal, quoique durs &amp; &#x017F;olides,</hi> </l><lb/>
                <l>Entres leurs petit Corps ont des E&#x017F;paces vuides,</l><lb/>
                <l>Des pores infinis, qui s&#x2019; ouvrent en tous &#x017F;ens,</l><lb/>
                <l>Ou les Rayons &#x017F;ans ob&#x017F;tacle perçans,</l><lb/>
                <l>Ont de les traver&#x017F;er liberté toute entiere;</l><lb/>
                <l>Tandis que l&#x2019; Onde plus gro&#x017F;&#x017F;iere,</l><lb/>
                <l>Les touche| &#x017F;ans les pénetrer,</l><lb/>
                <l>Que le Vent même, &amp; l&#x2019; Air n&#x2019;y peuvent pas entrer.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Q</hi>uant à ces autres Corps, qui &#x017F;ervent de barriere</hi> </l><lb/>
                <l>A l&#x2019; Action de la Lumiere,</l><lb/>
                <l>Et par qui les Rayons nous &#x017F;ont interceptez,</l><lb/>
                <l>Ils offrent à ces traits, qui leur &#x017F;ont pré&#x017F;entez,</l><lb/>
                <l>Des pores non &#x017F;uivis, dont la Route confu&#x017F;e</l><lb/>
                <l>Au Jour le pa&#x017F;&#x017F;age refu&#x017F;e,</l><lb/>
                <l>Des embarras, des &#x017F;inuo&#x017F;itez,</l><lb/>
                <l>Où les brillans Rayons &#x017F;è trouvent arretez.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">U</hi>ne grande Forêt, &#x017F;ous le feuillage &#x017F;ombre,</hi> </l><lb/>
                <l>Ain&#x017F;i fait en plein jour regner la Nuit &amp; l&#x2019; Ombre</l><lb/>
                <l>Et du brillant Soleil nous cache les clartez;</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ain&#x017F;i</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[402/0432] Du Tranſparent et de l’Opaque. Mais ſi l’ Air eſt couvert par un ſombre Nuage, Si l’ Eau roule avec elle un Sable limonieux, Au ſecond Element ils ferment le paſſage, Et font ceſſer l’ Effect de ſes traits lumineux. Le Verre, le Cryſtal, quoique durs & ſolides, Entres leurs petit Corps ont des Eſpaces vuides, Des pores infinis, qui s’ ouvrent en tous ſens, Ou les Rayons ſans obſtacle perçans, Ont de les traverſer liberté toute entiere; Tandis que l’ Onde plus groſſiere, Les touche| ſans les pénetrer, Que le Vent même, & l’ Air n’y peuvent pas entrer. Quant à ces autres Corps, qui ſervent de barriere A l’ Action de la Lumiere, Et par qui les Rayons nous ſont interceptez, Ils offrent à ces traits, qui leur ſont préſentez, Des pores non ſuivis, dont la Route confuſe Au Jour le paſſage refuſe, Des embarras, des ſinuoſitez, Où les brillans Rayons ſè trouvent arretez. Une grande Forêt, ſous le feuillage ſombre, Ainſi fait en plein jour regner la Nuit & l’ Ombre Et du brillant Soleil nous cache les clartez; Ainſi

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/432
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 402. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/432>, abgerufen am 25.11.2024.