Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

De la Lumiere.

Ses feux ont tout autour la matiere etheree,
Qui les borne, & s' oppose a leur ecoulement.
Son activite resserree,
Dans les Cieux, dans les Airs jette un ebranlement,
Par qui leur etendue en rond est penetree.
Du second Element les Globules poussez,
Et directement elancez,
Les derniers dans nos yeux viennent s' ouvrir l' entree:
Et comme il ne s'agit que du seul pressement,
D' une tendance au Mouvement,
Qui n'exige aucune duree;
Soudain par le Soleil la Terre est eclairee,
Et le Jour en tous lieux eclate en un moment.

Une Comparaison l'explique:
Pensez, que d' un autre Homme a vous
On suspende une longue Pique;
Si cet Homme oppose pousse par l' un des bouts,
L'autre bout dans cet Instant meme,
Sans que la Pique ait besoin d' avancer,
A la force de vous presser;
L'Effet de la Lumiere est a peu pres le meme.
Les Rayons, qui du Ciel parviennent jusqu' a nous,
Sont faits des petits Corps, qui s' entre-suivent tous,
Des que l' un est presse, d' une vitesse extreme,
Sur celui qui le touche, il presse tout de meme,
Et sans que de sa place aucun doive sortir,
Du point ou le Rayon commence,
Quelle qu'en soit la distance,
A l'autre extremite le Coup se fait sentir.

Cette

De la Lumiere.

Ses feux ont tout autour la matiere étherée,
Qui les borne, & s’ oppoſe à leur écoulement.
Son activité reſſerrée,
Dans les Cieux, dans les Airs jette un ébranlement,
Par qui leur étendue en rond eſt penetrée.
Du ſecond Element les Globules pouſſez,
Et directement élancez,
Les derniers dans nos yeux viennent s’ ouvrir l’ entrée:
Et comme il ne s’agit que du ſeul preſſement,
D’ une tendance au Mouvement,
Qui n’exige aucune durée;
Soudain par le Soleil la Terre eſt éclairée,
Et le Jour en tous lieux éclate en un moment.

Une Comparaiſon l’explique:
Penſez, que d’ un autre Homme à vous
On ſuſpende une longue Pique;
Si cet Homme oppoſé pouſſe par l’ un des bouts,
L’autre bout dans cet Inſtant même,
Sans que la Pique ait beſoin d’ avancer,
A la force de vous preſſer;
L’Effet de la Lumiere eſt à peu près le même.
Les Rayons, qui du Ciel parviennent juſqu’ à nous,
Sont faits des petits Corps, qui s’ entre-ſuivent tous,
Dès que l’ un eſt preſſé, d’ une viteſſe extrême,
Sur celui qui le touche, il preſſe tout de même,
Et ſans que de ſa place aucun doive ſortir,
Du point ou le Rayon commence,
Quelle qu’en ſoit la diſtance,
A l’autre extremité le Coup ſe fait ſentir.

Cette

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0402" n="372"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De la Lumiere.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Ses feux ont tout autour la matiere étherée,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Qui les borne, &amp; s&#x2019; oppo&#x017F;e à leur écoulement.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Son activité re&#x017F;&#x017F;errée,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Dans les Cieux, dans les Airs jette un ébranlement,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Par qui leur étendue en rond e&#x017F;t penetrée.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Du &#x017F;econd Element les Globules pou&#x017F;&#x017F;ez,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et directement élancez,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Les derniers dans nos yeux viennent s&#x2019; ouvrir l&#x2019; entrée:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et comme il ne s&#x2019;agit que du &#x017F;eul pre&#x017F;&#x017F;ement,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">D&#x2019; une tendance au Mouvement,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Qui n&#x2019;exige aucune durée;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Soudain par le Soleil la Terre e&#x017F;t éclairée,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et le Jour en tous lieux éclate en un moment.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">U</hi>ne Comparai&#x017F;on l&#x2019;explique:</hi> </l><lb/>
                <l>Pen&#x017F;ez, que d&#x2019; un autre Homme à vous</l><lb/>
                <l>On &#x017F;u&#x017F;pende une longue Pique;</l><lb/>
                <l>Si cet Homme oppo&#x017F;é pou&#x017F;&#x017F;e par l&#x2019; un des bouts,</l><lb/>
                <l>L&#x2019;autre bout dans cet In&#x017F;tant même,</l><lb/>
                <l>Sans que la Pique ait be&#x017F;oin d&#x2019; avancer,</l><lb/>
                <l>A la force de vous pre&#x017F;&#x017F;er;</l><lb/>
                <l>L&#x2019;Effet de la Lumiere e&#x017F;t à peu près le même.</l><lb/>
                <l>Les Rayons, qui du Ciel parviennent ju&#x017F;qu&#x2019; à nous,</l><lb/>
                <l>Sont faits des petits Corps, qui s&#x2019; entre-&#x017F;uivent tous,</l><lb/>
                <l>Dès que l&#x2019; un e&#x017F;t pre&#x017F;&#x017F;é, d&#x2019; une vite&#x017F;&#x017F;e extrême,</l><lb/>
                <l>Sur celui qui le touche, il pre&#x017F;&#x017F;e tout de même,</l><lb/>
                <l>Et &#x017F;ans que de &#x017F;a place aucun doive &#x017F;ortir,</l><lb/>
                <l>Du point ou le Rayon commence,</l><lb/>
                <l>Quelle qu&#x2019;en &#x017F;oit la di&#x017F;tance,</l><lb/>
                <l>A l&#x2019;autre extremité le Coup &#x017F;e fait &#x017F;entir.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Cette</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[372/0402] De la Lumiere. Ses feux ont tout autour la matiere étherée, Qui les borne, & s’ oppoſe à leur écoulement. Son activité reſſerrée, Dans les Cieux, dans les Airs jette un ébranlement, Par qui leur étendue en rond eſt penetrée. Du ſecond Element les Globules pouſſez, Et directement élancez, Les derniers dans nos yeux viennent s’ ouvrir l’ entrée: Et comme il ne s’agit que du ſeul preſſement, D’ une tendance au Mouvement, Qui n’exige aucune durée; Soudain par le Soleil la Terre eſt éclairée, Et le Jour en tous lieux éclate en un moment. Une Comparaiſon l’explique: Penſez, que d’ un autre Homme à vous On ſuſpende une longue Pique; Si cet Homme oppoſé pouſſe par l’ un des bouts, L’autre bout dans cet Inſtant même, Sans que la Pique ait beſoin d’ avancer, A la force de vous preſſer; L’Effet de la Lumiere eſt à peu près le même. Les Rayons, qui du Ciel parviennent juſqu’ à nous, Sont faits des petits Corps, qui s’ entre-ſuivent tous, Dès que l’ un eſt preſſé, d’ une viteſſe extrême, Sur celui qui le touche, il preſſe tout de même, Et ſans que de ſa place aucun doive ſortir, Du point ou le Rayon commence, Quelle qu’en ſoit la diſtance, A l’autre extremité le Coup ſe fait ſentir. Cette

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/402
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 372. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/402>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.