Leurs Corps les plus legers parmi l'Air envolez Jusqu'au Cerveau sont exhalez, On sent l'aimable Odeur des Arbres, qui fleurissent. On sent avec plaisir les doux Fruits, qui meurissent, Nous trouvons, qu'un Vin genereux, Sur la Langue si savoureux Exhale dans le Verre un Esprit, qui nous flatte; Avant qu'a l'essayer le Goaut soit excite, Une Vapeur subtile, & delicate Nous fait juger de sa Bonte.
Si tout ce, qui produit une Odeur agreable, Au Goaut d'ordinaire est charmant, Ce fut du Createur le sage Reglement, Qui, par ce subtil sentiment, Voulut, que l'Animal se trouvat plus capable De distinguer d'abord, de chercher l'Aliment Qui lui seroit plus convenable, Et le trouver plus aisement.
On voit parmi les Paturages Les Animaux, & privez, & sauvages, Par l'instinct, que l'Auteur leur donne en les formant, Chosir toujours heureusement, Dans l'Herbe, dont l'Odeur a d'abord sau leur plaire, La Nourriture necessaire Ou le Remede salutaire. Mieux, que nous ne ferions par le Raisonnement.
Ainsi
Deſ Odeurſ.
Leurs Corps les plus legers parmi l’Air envolez Juſqu’au Cerveau ſont exhalez, On ſent l’aimable Odeur des Arbres, qui fleuriſſent. On ſent avec plaiſir les doux Fruits, qui meuriſſent, Nous trouvons, qu’un Vin genereux, Sur la Langue ſi ſavoureux Exhale dans le Verre un Eſprit, qui nous flatte; Avant qu’à l’eſſayer le Goût ſoit excité, Une Vapeur ſubtile, & délicate Nous fait juger de ſa Bonté.
Si tout ce, qui produit une Odeur agréable, Au Goût d’ordinaire eſt charmant, Ce fut du Créateur le ſage Reglement, Qui, par ce ſubtil ſentiment, Voulut, que l’Animal ſe trouvât plus capable De diſtinguer d’abord, de chercher l’Aliment Qui lui ſeroit plus convenable, Et le trouver plus aiſement.
On voit parmi les Pâturages Les Animaux, & privez, & ſauvages, Par l’inſtinct, que l’Auteur leur donne en les formant, Choſir toujours heureuſement, Dans l’Herbe, dont l’Odeur a d’abord ſû leur plaire, La Nourriture neceſſaire Ou le Remede ſalutaire. Mieux, que nous ne ferions par le Raiſonnement.
Ainſi
<TEI><text><body><divn="1"><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0376"n="346"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq"><hirendition="#g"><hirendition="#k">Deſ Odeurſ.</hi></hi></hi></fw><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq">Leurs Corps les plus legers parmi l’Air envolez</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Juſqu’au Cerveau ſont exhalez,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">On ſent l’aimable Odeur des Arbres, qui fleuriſſent.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">On ſent avec plaiſir les doux Fruits, qui meuriſſent,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Nous trouvons, qu’un Vin genereux,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Sur la Langue ſi ſavoureux</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Exhale dans le Verre un Eſprit, qui nous flatte;</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Avant qu’à l’eſſayer le Goût ſoit excité,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Une Vapeur ſubtile, & délicate</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Nous fait juger de ſa Bonté.</hi></l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">S</hi>i tout ce, qui produit une Odeur agréable,</hi></l><lb/><l>Au Goût d’ordinaire eſt charmant,</l><lb/><l>Ce fut du Créateur le ſage Reglement,</l><lb/><l>Qui, par ce ſubtil ſentiment,</l><lb/><l>Voulut, que l’Animal ſe trouvât plus capable</l><lb/><l>De diſtinguer d’abord, de chercher l’Aliment</l><lb/><l>Qui lui ſeroit plus convenable,</l><lb/><l>Et le trouver plus aiſement.</l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">O</hi>n voit parmi les Pâturages</hi></l><lb/><l>Les Animaux, & privez, &ſauvages,</l><lb/><l>Par l’inſtinct, que l’Auteur leur donne en les formant,</l><lb/><l>Choſir toujours heureuſement,</l><lb/><l>Dans l’Herbe, dont l’Odeur a d’abord ſû leur plaire,</l><lb/><l>La Nourriture neceſſaire</l><lb/><l>Ou le Remede ſalutaire.</l><lb/><l>Mieux, que nous ne ferions par le Raiſonnement.</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">Ainſi</hi></fw><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[346/0376]
Deſ Odeurſ.
Leurs Corps les plus legers parmi l’Air envolez
Juſqu’au Cerveau ſont exhalez,
On ſent l’aimable Odeur des Arbres, qui fleuriſſent.
On ſent avec plaiſir les doux Fruits, qui meuriſſent,
Nous trouvons, qu’un Vin genereux,
Sur la Langue ſi ſavoureux
Exhale dans le Verre un Eſprit, qui nous flatte;
Avant qu’à l’eſſayer le Goût ſoit excité,
Une Vapeur ſubtile, & délicate
Nous fait juger de ſa Bonté.
Si tout ce, qui produit une Odeur agréable,
Au Goût d’ordinaire eſt charmant,
Ce fut du Créateur le ſage Reglement,
Qui, par ce ſubtil ſentiment,
Voulut, que l’Animal ſe trouvât plus capable
De diſtinguer d’abord, de chercher l’Aliment
Qui lui ſeroit plus convenable,
Et le trouver plus aiſement.
On voit parmi les Pâturages
Les Animaux, & privez, & ſauvages,
Par l’inſtinct, que l’Auteur leur donne en les formant,
Choſir toujours heureuſement,
Dans l’Herbe, dont l’Odeur a d’abord ſû leur plaire,
La Nourriture neceſſaire
Ou le Remede ſalutaire.
Mieux, que nous ne ferions par le Raiſonnement.
Ainſi
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/376>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
