Aussi, quand il paroeit au plus lointain Tropique, Et qu'il nous semble fuir vers le Cercle Antarctique, A chaque pas, qu'il marque en ces autres Climats; Nous voyons dans nos Champs avancer les Frimats, De nos Jardins l'Hyver efface la parure, Des utiles Vergers, des ombreuses Forets On voit tomber la verte Chevelure, L'Aquilon furieux ramene la Froidure, Enchaeine les Ruisseaux, & durcit les Guerets; Tout prend un air affreux, tout est sans Nourriture, L'humide Suc n'a plus de Mouvement: Un fatal Engourdissement Saisit la Terre paresseuse, Et les Germes feconds dans son sein enfermez, Tant qu'on entend souffler la Bize rigoureuse, Demeurent comme inanimez.
L'extreme Froid, la Chaleur devorante Sechent egalement la Verdure & les Fleurs, Quand du Soleil la Flame est trop ardente, Ou que des Aquilons la rigueur violente De l'Aurore a glace les pleurs. Flore, qui de son teint n'entretient les Couleurs, Que par l'heureux secours d'une vapeur humide, Aussi-tot, que les Champs ne sont plus humectez.
S[ur]
Deſ Saiſonſ.
Ausſi, quand il paroît au plus lointain Tropique, Et qu’il nous ſemble fuïr vers le Cercle Antarctique, A chaque pas, qu’il marque en ces autres Climats; Nous voyons dans nos Champs avancer les Frimats, De nos Jardins l’Hyver efface la parure, Des utiles Vergers, des ombreuſes Forêts On voit tomber la verte Chevelure, L’Aquilon furieux ramene la Froidure, Enchaîne les Ruiſſeaux, & durcit les Guerets; Tout prend un air affreux, tout eſt ſans Nourriture, L’humide Suc n’a plus de Mouvement: Un fatal Engourdiſſement Saiſit la Terre pareſſeuſe, Et les Germes feconds dans ſon ſein enfermez, Tant qu’on entend ſouffler la Bize rigoureuſe, Demeurent comme inanimez.
L’extrême Froid, la Chaleur dévorante Sechent egalement la Verdure & les Fleurs, Quand du Soleil la Flâme eſt trop ardente, Ou que des Aquilons la rigueur violente De l’Aurore à glacé les pleurs. Flore, qui de ſon teint n’entretient les Couleurs, Que par l’heureux ſecours d’une vapeur humide, Auſſi-tôt, que les Champs ne ſont plus humectez.
S[ur]
<TEI><text><body><divn="1"><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0292"n="262"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq"><hirendition="#k">Deſ Saiſonſ.</hi></hi></fw><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">A</hi>usſi, quand il paroît au plus lointain Tropique,</hi></l><lb/><l>Et qu’il nous ſemble fuïr vers le Cercle Antarctique,</l><lb/><l>A chaque pas, qu’il marque en ces autres Climats;</l><lb/><l>Nous voyons dans nos Champs avancer les Frimats,</l><lb/><l>De nos Jardins l’Hyver efface la parure,</l><lb/><l>Des utiles Vergers, des ombreuſes Forêts</l><lb/><l>On voit tomber la verte Chevelure,</l><lb/><l>L’Aquilon furieux ramene la Froidure,</l><lb/><l>Enchaîne les Ruiſſeaux, & durcit les Guerets;</l><lb/><l>Tout prend un air affreux, tout eſt ſans Nourriture,</l><lb/><l>L’humide Suc n’a plus de Mouvement:</l><lb/><l>Un fatal Engourdiſſement</l><lb/><l>Saiſit la Terre pareſſeuſe,</l><lb/><l>Et les Germes feconds dans ſon ſein enfermez,</l><lb/><l>Tant qu’on entend ſouffler la Bize rigoureuſe,</l><lb/><l>Demeurent comme inanimez.</l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">L</hi>’extrême Froid, la Chaleur dévorante</hi></l><lb/><l>Sechent egalement la Verdure & les Fleurs,</l><lb/><l>Quand du Soleil la Flâme eſt trop ardente,</l><lb/><l>Ou que des Aquilons la rigueur violente</l><lb/><l>De l’Aurore à glacé les pleurs.</l><lb/><l>Flore, qui de ſon teint n’entretient les Couleurs,</l><lb/><l>Que par l’heureux ſecours d’une vapeur humide,</l><lb/><l>Auſſi-tôt, que les Champs ne ſont plus humectez.</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">S<supplied>ur</supplied></hi></fw><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[262/0292]
Deſ Saiſonſ.
Ausſi, quand il paroît au plus lointain Tropique,
Et qu’il nous ſemble fuïr vers le Cercle Antarctique,
A chaque pas, qu’il marque en ces autres Climats;
Nous voyons dans nos Champs avancer les Frimats,
De nos Jardins l’Hyver efface la parure,
Des utiles Vergers, des ombreuſes Forêts
On voit tomber la verte Chevelure,
L’Aquilon furieux ramene la Froidure,
Enchaîne les Ruiſſeaux, & durcit les Guerets;
Tout prend un air affreux, tout eſt ſans Nourriture,
L’humide Suc n’a plus de Mouvement:
Un fatal Engourdiſſement
Saiſit la Terre pareſſeuſe,
Et les Germes feconds dans ſon ſein enfermez,
Tant qu’on entend ſouffler la Bize rigoureuſe,
Demeurent comme inanimez.
L’extrême Froid, la Chaleur dévorante
Sechent egalement la Verdure & les Fleurs,
Quand du Soleil la Flâme eſt trop ardente,
Ou que des Aquilons la rigueur violente
De l’Aurore à glacé les pleurs.
Flore, qui de ſon teint n’entretient les Couleurs,
Que par l’heureux ſecours d’une vapeur humide,
Auſſi-tôt, que les Champs ne ſont plus humectez.
Sur
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/292>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.